|
Aussprache:
kaaru
Zukunft: curl (eg.), Kar (de.), Karl (de.)
Stichwort:
Körper
,
Natur
,
Name
Übersetzung: Krausharr, Locke, Kar, Karl,
髪をカールする: kamiokaarusuru: die Haare kräuseln lassen <<< 髪
カール大帝: kaarutaitei: Karl der Große
カール三世: kaarusansei: Karl III der Dicke
カール四世: kaaruyonsei: Karl IV
カール五世: kaarugosei: Karl V
カール六世: kaarurokusei: Karl VI
カール七世: kaarushichisei: Karl VII
カール・マルクス: kaarumarukusu: Karl (Heinrich) Marx
ピン・カール: pinkaaru: Lockenwickel <<< ピン
Aussprache:
kaaten
Zukunft: curtain (eg.)
Stichwort:
Schmuck
,
Schau
Übersetzung: Vorgang, Gardine
カーテンを上げる: kaatennoageru: den Vorhang aufziehen <<< 上
カーテンを下げる: kaatennosageru: den Vorhang herunterlassen <<< 下
カーテンを開ける: kaatennoakeru: den Vorhang zur Seite ziehen <<< 開
カーテンを閉める: kaatennoshimeru: den Vorhang zuziehen <<< 閉
カーテンレール: kaatenreeru: Vorhangstange <<< レール
カーテンコール: kaatenkooru: Danksagung an das Publikum, Verbeugen nach Vorstellungsende <<< コール
鉄のカーテン: tetsunokaaten: Eiserner Vorhang <<< 鉄
竹のカーテン: takenokaaten: Bambusvorhang <<< 竹
auch zu prüfen:
幕
Aussprache:
kaato
Zukunft: cart (eg.)
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Einkaufswagen, Karre, Karren
ゴルフカート: goruhukaato: Golfmobil, Golfwagen <<< ゴルフ
ショッピング・カート: shoppingukaato: Einkaufswagen <<< ショッピング
Aussprache:
kabaa
Zukunft: cover (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Decke, Hülle, Schutzumschlag
カバーする: kabaasuru: decken, zudecken, bedecken, einhüllen
カバーを掛ける: kabaaokakeru <<< 掛
カバー・ガール: kabaagaaru: Covergirl, Titelmädchen <<< ガール
本のカバー: honnnokabaa: Buchhülle <<< バー
枕カバー: makurakabaa: Kopfkissenbezug, Kopfkissenüberzug <<< 枕
ビニールカバー: biniirukabaa: Plastikhülle <<< ビニール
ベッドカバー: beddokabaa: Bettdecke <<< ベッド
レンズカバー: renzukabaa: Objektivdeckel, Schutzkappe <<< レンズ
ブック・カバー: bukkukabaa: Schutzumschlag <<< ブック
ショート・カバー: shootokabaa: Eindeckung von Leerverkäufen <<< ショート
表紙カバー: hyoushikabaa: Buchhülle <<< 表紙
椅子カバー: isukabaa: Stuhlbezug <<< 椅子
auch zu prüfen:
表紙
,
ジャケット
Aussprache:
kachuusha
Zukunft: Katyusha (ru.)
Stichwort:
Name
Übersetzung: Katjuscha
カチューシャ砲: kachuushahou: Raketenwerfer Katjuscha <<< 砲
Aussprache:
kafe
Zukunft: café (fr.)
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: Café, Kaffeehaus
カフェオレ: kafeore: Milchkaffee
猫カフェ: nekokafe: Katzen-Café <<< 猫
ネット・カフェ: nettokafe: Cybercafe <<< ネット
インターネット・カフェ: intaanettokafe: Internetcafé <<< インターネット
サイバー・カフェ: saibaakafe: Cybercafé <<< サイバー
Synonyme:
バー
auch zu prüfen:
コーヒー
,
喫茶
Aussprache:
kafein
Zukunft: caffein (eg.)
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Koffein, Kaffein
カフェイン抜きの: kafeinnnukino: koffeinfrei <<< 抜
カフェイン中毒: kafeinchuudoku: Koffeinvergiftung, Koffeinsucht <<< 中毒
auch zu prüfen:
コーヒー
Aussprache:
kafeteria
Zukunft: cafeteria (eg.)
Stichwort:
Gastronomie
Übersetzung: Cafeteria
auch zu prüfen:
スナック
,
カフェ
Aussprache:
kairo
Zukunft: Cairo (eg.)
Stichwort:
Afrika
Übersetzung: (Stadt) Kairo
カイロの: kairono: Kaironer
カイロ市: kairoshi: Stadt Kairo (Ägypten) <<< 市
auch zu prüfen:
エジプト
Aussprache:
kajino
Zukunft: casino (it.)
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Kasino, Spielkasino
ラスベガスのカジノ: rasubegasunokajino: Kasinos (von) Las Vegas <<< ラスベガス
|