Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
歩道Aussprache: hodouKanji Buchstabe: 歩 , 道 Stichwort: Stadt Übersetzung: Bürgersteig, Gehsteig, Fußweg 歩道橋: hodoukyou: Fußgängerbrücke, Fußgängerüberführung, Straßenüberführung <<< 橋 動く歩道: ugokuhodou: Rollsteig <<< 動 横断歩道: oudanhodou: Zebrastreifen, Fußgängerübergang <<< 横断 補導Aussprache: hodouKanji Buchstabe: 補 , 導 Stichwort: Ausbildung Übersetzung: Pflege, Führung, Leitung 補導する: hodousuru: pflegen, führen, leiten, den Weg zeigen, beraten 職場補導: shokubahodou: innerbetriebliche Ausbildung, Ausbildung am Arbeitsplatz <<< 職場 職業補導: shokugyouhodou: Berufsberatung, Laufbahnberatung <<< 職業 auch zu prüfen: 指導 捕鯨Aussprache: hogeiKanji Buchstabe: 捕 , 鯨 Stichwort: Tier Übersetzung: Walfang 捕鯨業: hogeigyou: Walfang, Walfänger <<< 業 捕鯨砲: hogeihou: Walkanone, Harpunenkanone <<< 砲 捕鯨船: hogeisen: Walboot <<< 船 捕鯨船団: hogeisendan: Flotte von Walboote <<< 船団 捕鯨会社: hogeigaisha: Walfanggesellschaft <<< 会社 保護Aussprache: hogoKanji Buchstabe: 保 , 護 Stichwort: Politik , Natur Übersetzung: Schutz, Beschützung, Hut, Obhut, Pflege, Schirm, Deckung, Beistand 保護する: hogosuru: schützen, behüten vor, beschirmen, pflegen, jn. in Schutz [Obhut] nehmen, jm. Schutz gewähren [bieten], jn. unter seine Fittiche nehmen 保護を受ける: hogooukeru: unter js. Hut [Schirm] stehen, bei jm. Schutz finden <<< 受 保護を求める: hogoomotomeru: bei jm. Schutz und Schirm [Zuflucht] suchen <<< 求 保護者: hogosha: Beschützer, Schirmherr, Schutzherr, Gönner, Patron <<< 者 保護国: hogokoku: Protektorat, Schutzgebiet <<< 国 保護領: hogoryou <<< 領 保護林: hogorin: Schutzwald <<< 林 保護色: hogoshoku: Schutzfarbe <<< 色 保護鳥: hagochou: Schutzvogel <<< 鳥 保護関税: hogokanzei: Schutzzoll <<< 関税 保護貿易: hogoboueki: Schutzhandel <<< 貿易 資源を保護する: shigennohogosuru: Bodenschätze [Naturressourcen] sparen <<< 資源 山林保護: sanrinhogo: Forstschutz <<< 山林 生活保護: seikatsuhogo: Fürsorge, Sozialhilfe <<< 生活 少年保護: shounenhogo: Jugendfürsorge, Jugendpflege, Jugendschutz <<< 少年 自然保護: shizenhogo: Naturschutz <<< 自然 森林保護: shinrinhogo: Forstschutz, Waldschutz <<< 森林 人権保護: jinkenhogo: Schutz der Menschenrechte <<< 人権 環境保護: kankyouhogo: Umweltschutz <<< 環境 プライバシー保護: puraibashiihogo: Schutz der Privatsphäre <<< プライバシー データ保護: deetahogo: Datenschutz <<< データ auch zu prüfen: 援護 , 擁護 , 庇護
歩兵Aussprache: hoheiKanji Buchstabe: 歩 , 兵 Stichwort: Krieg Übersetzung: Infanterist, Fußsoldat 歩兵隊: hoheitai: Infanterie, Fußtruppe <<< 隊 歩兵連隊: hoheirentai: Infanterieregiment <<< 連隊 歩兵師団: hoheishidan: Infanteriedivision <<< 師団 歩兵戦闘車: hoheisentousha: Schützenpanzer 保育Aussprache: hoikuKanji Buchstabe: 保 , 育 Stichwort: Kinder Übersetzung: Aufziehen, Tagespflege 保育する: hoikusuru: aufziehen, (hegen und) pflegen 保育園: hoikuen: Kinderhort, Kinderkrippe, Tagespflege <<< 園 保育所: hoikusho <<< 所 保育器: hoikuki: Wärmeschrank, Inkubator <<< 器 補助Aussprache: hojoKanji Buchstabe: 補 , 助 Stichwort: Politik , Transport Übersetzung: Hilfe, Beistand, Unterstützung, Ersatz 補助する: hojosuru: jm. Hilfe (Beistand) leisten, jm. helfen (beistehen), unterstützen, subventionieren 補助の: hojono: Hilfs-, Neben-, Ersatz-, Not- 補助金: hojokin: Hilfsgeld, Subsidien, Subvention, Staatszuschuss <<< 金 補助員: hojoin: Gehilfe, Aushilfe <<< 員 補助翼: hojoyoku: Querruder, Hilfsflügel <<< 翼 補助艦: hojokan: Hilfsschiff <<< 艦 補助椅子: hojoisu: Notsitz <<< 椅子 補助貨幣: hojokahei: Scheidemünze, Kleingeld <<< 貨幣 補助機関: hojokikan: nachgeordnetes Organ <<< 機関 補助タンク: hojotanku: Reservetank, Zusatzbehälter <<< タンク 補充Aussprache: hojuuKanji Buchstabe: 補 , 充 Stichwort: Krieg Übersetzung: Ergänzung, Ersatz, Ersetzung, Nachtrag 補充の: hojuuno: zusätzlich, ergänzend, Zusatz-, supplementär, komplementär, 補充する: hojuusuru: ergänzen, ersetzen, vervollständigen, ausfüllen 補充品: hojuuhin: Ersatz <<< 品 補充兵: hojuuhei: Reservist, Ersatz, Ersatzmannschaft <<< 兵 欠員を補充する: ketsuinnohojuusuru: eine freie Stelle [eine frei gewordene Stellung] ausfüllen <<< 欠員 Synonyme: 補足 火影Aussprache: hokage , hikageKanji Buchstabe: 火 , 影 Stichwort: Optik Übersetzung: Feuerlicht 揺れる火影: yureruhokage: flackerndes Licht <<< 揺 保管Aussprache: hokanKanji Buchstabe: 保 , 管 Übersetzung: Aufbewahrung, Gewahrsam, Verwahrung 保管する: hokansuru: aufbewahren, verwahren, in Verwahrung behalten, in Gewahrsam [Verwahrung] nehmen 保管して貰う: hokanshitemorau: in Verwahrung geben, zur Aufbewahrung geben, zur Verwahrung übergeben <<< 貰 保管人: hokannnin: Verwahrer <<< 人 保管物: hokanbutsu: Gegenstand in Verwahrung <<< 物 保管料: hokanryou: Lagergeld, Verwahrungskosten <<< 料 Synonyme: 保存
| |
|