Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
模造Aussprache: mozouKanji Buchstabe: 模 , 造 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Nachahmung, Nachbildung, Nachbau, Fälschung 模造の: mozouno: gefälscht, Kunst- 模造する: mozousuru: nachahmen, nachbauen, nachbilden, kopieren 模造品: mozouhin: Nachahmung, Imitation <<< 品 模造者: mozousha: Nachahmer, Fälscher <<< 者 模造真珠: mozoushinju: Kunstperle <<< 真珠 模造ダイア: mozoudaia: unechte Diamanten Synonyme: 偽造 , 模倣 , コピー 百舌Aussprache: mozuKanji Buchstabe: 百 , 舌 andere Orthographien: モズ Stichwort: Vogel Übersetzung: Würger, Neuntöter 藻付Aussprache: mozukuKanji Buchstabe: 藻 , 付 andere Orthographien: 水雲, 海蘊, モズク Stichwort: See , Nahrung Übersetzung: ein feines eßbares Seetang, Mozuku 無謀Aussprache: mubouKanji Buchstabe: 無 , 謀 Übersetzung: Draufgängertum, Wagemut, Gedankenlosigkeit, Unbesonnenheit 無謀な: mubouna: draufgängerisch, tollkühn, wagehalsig, verwegen, unbesonnen 無謀にも: mubounimo: so unzumutbar wie
無茶Aussprache: muchaKanji Buchstabe: 無 , 茶 Übersetzung: Albernheit, Unsinn, Leichtsinnigkeit, Sinnlosigkeit, Absurdität 無茶を言う: muchaoiu: Quatsch reden [verzapfen] <<< 言 無茶な: muchana: albern, blöde, doof, ungereimt, unsinnig, leichtsinnig, unmäßig, ausschweifend, wild, ungemein, unheimlich, durcheinander, drunter und drüber, wirr, chaotisch, blindlings, tollkühn 無茶苦茶な: muchakuchana 無茶苦茶に: muchakuchani: durcheinander (adv.), leichtsinnig 無茶苦茶にする: muchakuchanisuru: alles durcheinander bringen, verpfuschen 無茶苦茶に食う: muchakuchanikuu: wie ein Scheunendrescher fressen Synonyme: 滅茶 無知Aussprache: muchiKanji Buchstabe: 無 , 知 Übersetzung: Unwissenheit, Unkenntnis 無知の: muchino: unwissend, ungebildet, einfältig 無知な: muchina 夢中Aussprache: muchuuKanji Buchstabe: 夢 , 中 Stichwort: Liebe , Vergnügen Übersetzung: Entzückung, Verzücktheit, Ekstase, Erregung, Wahnsinn, Raserei, Begeisterung, Enthusiasmus 夢中で: muchuude: ganz erregt (aufgeregt), ganz begeistert, leidenschaftlich, fieberhaft, erhitzt, hingerissen, wie besessen (verrückt), wahnsinnig, rasend 夢中に成る: muchuuninaru: sich begeistern, sich für jn. einnehmen lassen, vor etw. außer sich geraten (sein), den Kopf verlieren, sich in jn. vernarren, sich wahnsinnig verlieben, mitgerissen (hingerissen) werden, für jn. (etw.) schwärmen <<< 成 auch zu prüfen: 熱中 無駄Aussprache: mudaKanji Buchstabe: 無 , 駄 Übersetzung: Vergeblichkeit, Leerlauf, Nutzlosigkeit, Fruchtlosigkeit, Verschwendung, Vergeudung 無駄な: mudana: fruchtlos, erfolglos, nutzlos, zwecklos 無駄に: mudani: umsonst, fruchtlos, erfolglos, nutzlos, zwecklos 無駄使い: mudaZukai: Verschwendung, Vergeudung <<< 使 無駄使いする: mudaZukaisuru: mit etw. verschwenderisch umgehen, verschwenden, vergeuden, zwecklos verwenden [gebrauchen] 無駄にする: mudanisuru 無駄にしない: mudanishinai: aus etw. einen Vorteil ziehen, etw. ausnützen 無駄を省く: mudaohabuku: einsparen <<< 省 無駄に成る: mudaninaru: umsonst [vergeblich] sein, es hat keinen Zweck (zu), in Nichts zerfließen, in Nichts zerfließen, ungenutzt daliegen <<< 成 無駄足: mudaashi: eine fruchtlose Reise, vergebliche Mühe <<< 足 無駄足を運ぶ: mudaashiohakobu: eine fruchtlose Reise machen <<< 運 無駄口: mudaguchi: Geschwafel <<< 口 無駄口を叩く: mudaguchiotataku: in den Wind reden, lauter dummes Zeug schatzen <<< 叩 無駄口を利く: mudaguchiokiku <<< 利 無駄骨: mudabone: vergebliche Bemühungen, verlorene Arbeit <<< 骨 無駄骨を折る: mudaboneooru: sich umsonst [vergebens] bemühen, sich unnütze Mühe machen <<< 折 無断Aussprache: mudanKanji Buchstabe: 無 , 断 Übersetzung: ohne Entschuldigung, ohne Erlaubnis [Genehmigung] 無断で: mudande 無断で借用する: mudandeshakuyousuru: ohne Wissen des Besitzers [Inhabers] von etw. Gebrauch machen <<< 借用 無断欠席: mudankesseki: unentschuldigtes Ausbleiben <<< 欠席 無断欠席する: mudankessekisuru: ohne Entschuldigung ausbleiben 無益Aussprache: muekiKanji Buchstabe: 無 , 益 Übersetzung: nutzlos, unnütz 無益な: muekina Synonyme: 無駄
| |
|