Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
仮死Aussprache: kashiKanji Buchstabe: 仮 , 死 Stichwort: Medizin Übersetzung: Scheintod 仮死状態: kashijoutai: Asphyxie, Dämmerzustand, Starre, anhaltende Bewusstlosigkeit <<< 状態 仮死状態に在る: kashijoutainiaru: bewußtlos sein, im Dämmerzustand sein <<< 在 菓子Aussprache: kashiKanji Buchstabe: 菓 , 子 Stichwort: Konfiserie Übersetzung: Kuchen, Keks, Naschwerk, Kuchenwerk, Zuckerwerk, Süßigkeit 御菓子: okashi <<< 御 菓子屋: kashiya: Kuchenbäcker, Feinbäcker, Zuckerbäcker, Konditor, Kuchenbäckerei, Feinbäckerei, Zuckerbäckerei, Konditorei <<< 屋 菓子店: kashiten: Kuchenbäckerei, Feinbäckerei, Zuckerbäckerei, Konditorei <<< 店 菓子箱: kashibako: Kuchenschachtel, Kuchenkasten <<< 箱 菓子折: kashiori <<< 折 菓子鉢: kashibachi: Kuchenschüssel <<< 鉢 菓子皿: kashizara: Kuchenteller <<< 皿 菓子パン: kashipan: Brötchen <<< パン 水菓子: mizugashi: Frucht <<< 水 , 果物 洋菓子: yougashi: westlicher Kuchen <<< 洋 和菓子: wagashi: japanischer Kuchen <<< 和 茶菓子: chagashi: Teegepäck, Teekuchen <<< 茶 駄菓子: dagashi: schlechte Zuckerwaren, wohlfeiles Zuckerwerk, Kümmelkuchen <<< 駄 綿菓子: watagashi: Zuckerwatte <<< 綿 胡麻菓子: gomakashi: Blendwerk, Betörung, Betrug, Betrügerei, blauer Dunst, Gaukelei, Gaunerei, Hokuspokus, Humbug, Irreführung, Kniff, Pfiff, Schwindel, Tarnung, Täuschung, Vorspiegelung <<< 胡麻 砂糖菓子: satougashi: Bonbon, Süßigkeit, Konfekt <<< 砂糖 メレンゲ菓子: merengegashi: Baisertorte, Baiserkuchen, Baisergebäck <<< メレンゲ auch zu prüfen: ケーキ , Wagashi 歌詞Aussprache: kashiKanji Buchstabe: 歌 , 詞 Stichwort: Musik Übersetzung: Worte, Text (einer Musik), Songtext, Liedtext 瑕疵Aussprache: kashiÜbersetzung: Fehler, Mangel, Makel, Blöße Synonyme: 欠点 , 欠陥
貸倒れAussprache: kashidaoreKanji Buchstabe: 貸 , 倒 Stichwort: Finanz Übersetzung: totes Darlehen, uneintreibbare [faule] Schuld 貸倒れに成る: kashidaoreninaru: uneintreibbar werden <<< 成 貸切Aussprache: kashikiriKanji Buchstabe: 貸 , 切 Stichwort: Reise Übersetzung: Reservierung, Vorbehalt, Charter 貸切の: kashikirino: reserviert, eigens bestellt, vorbehalten 貸切席: kashikiriseki: reservierter Platz <<< 席 貸切バス: kashikiribasu: gemieteter Bus <<< バス 家臣Aussprache: kashinKanji Buchstabe: 家 , 臣 Stichwort: Geschichte Übersetzung: Lehnsmann, Gefolgsmann, Dienstmann, Vasall 過信Aussprache: kashinKanji Buchstabe: 過 , 信 Übersetzung: Vermessenheit, Übervertrauen 過信する: kashinsuru: blindlings vertrauen (auf), zu großes Vertrauen haben [hegen] (zu), den blinden Glauben schenken, sich zu viel verlassen (auf) 過失Aussprache: kashitsuKanji Buchstabe: 過 , 失 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Fehler, Fehltritt, Missgriff, Vergehen, Versehen, Irrtum, Schnitzer, Fahrlässigkeit 過失の: kashitsuno: versehentlich, fälschlich, fehlerhaft, irrtümlich 過失で: kashitsude: aus Versehen, von ungefähr 過失をする: kashitsuosuru: einen Fehler begehen [machen] 過失を犯す: kashitsuookasu <<< 犯 過失死: kashitsushi: Unfalltod <<< 死 過失致死: kashitsuchishi: Tötung durch Fahrlässigkeit, fahrlässige Tötung <<< 致死 過失傷害: kashitsushougai: fahrlässige Körperverletzung, Verletzung durch Fahrlässigkeit 重大な過失: juudainakashitsu: grober Fehler <<< 重大 auch zu prüfen: 間違 貸付Aussprache: kashitsukeKanji Buchstabe: 貸 , 付 andere Orthographien: 貸し付 Stichwort: Bank Übersetzung: Darleihung, Verleihung 貸付ける: kashitsukeru: darleihen, ausleihen, verleihen, ein Darlehen geben [machen] 貸付係: kashitsukegakari: Darlehenkassenbeamter <<< 係 貸付金: kashitsukekin: Darlehen, Geld zum Darlehen, Kredit <<< 金 貸付枠: kashitsukewaku: Darlehensgrenze, Kreditgrenze <<< 枠 貸付限度: kashitsukegendo <<< 限度 貸付残高: kashitsukezandaka: Passivsaldo, Soll-Saldo <<< 残高 無償貸付: mushoukashitsuke: zinsloses [unverzinsliches] Darlehen <<< 無償 長期貸付: choukikashitsuke: langfristiges Darlehen <<< 長期 短期貸付: tankikashitsuke: kurzfristiges Darlehen <<< 短期 auch zu prüfen: ローン
| |
|