Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
出世Aussprache: shusseKanji Buchstabe: 出 , 世 Stichwort: Arbeit Übersetzung: das Emporkommen 出世する: shussesuru: emporkommen, vorwärts kommen, es weit bringen, befördert werden 出世が速い: shussegahayai: schnell emporkommen, schnelle Karriere machen <<< 速 出世頭: shussegashira: der erfolgreichste Mann (aus der gleichen Generation) <<< 頭 auch zu prüfen: 昇進 出席Aussprache: shussekiKanji Buchstabe: 出 , 席 Stichwort: Ausbildung Übersetzung: Anwesenheit, Gegenwart, Beiwohnung 出席する: shussekisuru: anwesend (gegenwärtig, zugegen) sein, beiwohnen, besuchen 出席を取る: shussekiotoru: die Namen verlesen <<< 取 出席簿: shussekibo: Anwesenheitsliste, Präsenzliste <<< 簿 出席表: shussekihyou: Anwesenheitsliste <<< 表 出席者: shussekisha: der Anwesende, Besucher <<< 者 出席数: shussekisuu: Frequenz, Besucherzahl <<< 数 出席率: shussekiritsu: Anwesenheitsverhältnis <<< 率 出席日数: shussekinissuu: Anwesenheitszahl <<< 日数 皆出席: minashusseki: komplette Anwesenheit <<< 皆 講義に出席する: kouginishussekisuru: eine Vorlesung besuchen, einer Vorlesung beiwohnen <<< 講義 礼拝に出席する: reihainishussekisuru: dem Gottesdienst beiwohnen <<< 礼拝 学会に出席する: gakkainishussekisuru: den Kongress besuchen, auf einem Kongress sein <<< 学会 auch zu prüfen: 欠席 , 出勤 出資Aussprache: shusshiKanji Buchstabe: 出 , 資 Stichwort: Finanz Übersetzung: Geldanlage, Kapitalanlage, Investition, Investierung, Beisteuer, Beitrag 出資する: shusshisuru: Geld [Kapital] anlegen [investieren], beitragen (zu), beisteuern (zu) 出資額: shusshigaku: angelegte Summe, Beitragsanteil <<< 額 出資金: shusshikin: eine Geldanlage, eine Kapitalanlage <<< 金 出資者: shusshisha: Anleger, Beitragender <<< 者 出資払込: shusshiharaikomi: Beitragszahlung 共同出資: kyoudoushusshi: gemeinsame Investition <<< 共同 出身Aussprache: shusshinKanji Buchstabe: 出 , 身 Stichwort: Geographie Übersetzung: Geburt, Abstammung 出身の: shusshinnno: stammend 出身地: shusshinchi: Geburtsort, Heimatort <<< 地 出身校: shusshinkou: Alma Mater <<< 校
出生Aussprache: shusshou , shusseiKanji Buchstabe: 出 , 生 Stichwort: Leben Übersetzung: Geburt 出生する: shusshousuru: geboren werden, zur Welt kommen 出生率: shusshouritsu: Geburtenrate <<< 率 出生地: shusshouchi: Geburtsort <<< 地 出生届: shusseitodoke: Geburtsanzeige <<< 届 出生証書: shusseishousho: Geburtsurkunde <<< 証書 auch zu prüfen: 出産 , 誕生 主体Aussprache: shutaiKanji Buchstabe: 主 , 体 Stichwort: Philosophie Übersetzung: Subjekt を主体している: oshutaitoshiteiru: hauptsächlich von etw. bestehen 主体的: shutaiteki: subjektive <<< 的 主体性: shutaisei: Subjektivität <<< 性 auch zu prüfen: 主題 出張Aussprache: shutchouKanji Buchstabe: 出 , 張 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Dienstreise, Amtsreise, Geschäftsreise 出張する: shutchousuru: eine Dienstreise [Amtsreise] machen, in Amtsgeschäften reisen 出張を命じられる: shutchouomeijirareru: den Befehl erhalten eine Dienstreise zu machen <<< 命 出張員: shutchouin: Geschäftsreisender, Handlungsreisender <<< 員 出張所: shutchousho, shutchoujo: Zweiganstalt, Zweigamt <<< 所 出張店: shutchouten: Zweiggeschäft <<< 店 , 支店 出張先: shutchousaki: Geschäftsreiseziel <<< 先 出張中: shutchouchuu: auf Geschäftsreise <<< 中 出張費: shutchouhi: Reisenkosten <<< 費 出張費用: shutchouhiyou <<< 費用 出張教授: shutchoukyouju: Stundengeben außer dem Haus <<< 教授 首都Aussprache: shutoKanji Buchstabe: 首 , 都 Stichwort: Geographie , Politik Übersetzung: Hauptstadt 首都圏: shutoken: Großraum <<< 圏 取得Aussprache: shutokuKanji Buchstabe: 取 , 得 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Erwerbung, Erwerb 取得する: shutokusuru: erwerben, erlangen 取得物: shutokubutsu: ein Erwerb, erworbener Gegenstand <<< 物 取得権: shutokuken: Eigentumsrecht <<< 権 取得税: shutokuzei: Erwerbssteuer <<< 税 取得者: shutokusha: Erwerber <<< 者 国籍取得: kokusekishutoku: Erwerb der Staatsangehörigkeit, Einbürgerung <<< 国籍 権利を取得する: kenrioshutokusuru: Recht erhalten <<< 権利 auch zu prüfen: 獲得 種痘Aussprache: shutouKanji Buchstabe: 種 , 痘 Stichwort: Medizin Übersetzung: Pockenimpfung, Einimpfung 種痘する: shutousuru: impfen (gegen Blatten, gegen Pocken) (jn.), die Blatten [Pocken] impfen (jm.) 種痘済み: shutouzumi: geimpft <<< 済 種痘証明: shutoushoumei: Impfschein <<< 証明
| |
|