Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
百姓Aussprache: hyakushouKanji Buchstabe: 百 , 姓 Stichwort: Landwirtschaft Übersetzung: Bauer, Farmer 百姓家: hyakushouke: Bauernhaus <<< 家 百姓仕事: hyakushoushigoto: Bauernwerk <<< 仕事 百姓一揆: hyakushouikki: Bauernaufstand <<< 一揆 土百姓: dobyakushou: armer Bauer <<< 土 , 小作 水飲百姓: mizunomibyakushou: armer Bauer, Hinterwälder <<< 水飲 auch zu prüfen: 農民 , 農夫 評判Aussprache: hyoubanKanji Buchstabe: 評 , 判 Stichwort: Geschäft , Medien Übersetzung: Ruf, Ansehen, Name, Reputation, Ruhm, Popularität, Volksgunst, Gerücht, Gemunkel, gerede, Geruch, Stadtgespräch, Sensation 評判の: hyoubannno: allbekannt, berühmt, in aller (Leute) Mund, namhaft, populär, viel besprochen [genannt], Ansehen erregend, sensationell anrüchtig, berüchtigt, kompromittiert, verrufen, verschrien 評判が良い: hyoubangaii: einen guten Ruf [Namen] haben, sich eines guten Rufes erfreuen, in gutem Geruch [Ruf] stehen, eine gute Presse haben, angesehen [populär] sein <<< 良 評判が高い: hyoubangatakai: großes Ansehen haben <<< 高 評判が悪い: hyoubangawarui: einen schlechten [zweifelhaften] Ruf haben, sich keines guten Rufes erfreuen, in schlechte, Ruf [Geruch] stehen, eine schlechte Presse haben <<< 悪 評判を落す: hyoubannootosu: den guten Namen flecken [besudeln, schänden], in schlechten Ruf geraten, seinen [guten] Ruf verlieren, der Ehre verlustig gehen <<< 落 評判を得る: hyoubannoeru: einen Ruf erwerben [gewinnen] <<< 得 評判する: hyoubansuru: von etw. klatschen [plaudern, schwatzen, sprechen], ins Gespräch bringen, herumtragen 評判に成る: hyoubannninaru: ins Gerede kommen, rasch von Mund zu Mund gehen, sich wie ein Lauffeuer verbreiten, Staub aufwirbeln, sich herumsprechen <<< 成 評判を立てる: hyoubannotateru: ins Gerede der Leute bringen, in üblen Ruf bringen, an die Glocke hängen <<< 立 auch zu prüfen: 噂 標題Aussprache: hyoudaiKanji Buchstabe: 標 , 題 andere Orthographien: 表題 Stichwort: Buch , Musik Übersetzung: Titel, Rubrik, Überschrift, Kopf Synonyme: タイトル 氷河Aussprache: hyougaKanji Buchstabe: 氷 , 河 Stichwort: Geologie Übersetzung: Gletscher 氷河期: hyougaki: Gletscherzeit, Eiszeit <<< 期 氷河時代: hyougajidai <<< 時代
表現Aussprache: hyougenKanji Buchstabe: 表 , 現 Stichwort: Literatur Übersetzung: Ausdruck, Darstellung, Formulierung 表現する: hyougensuru: ausdrücken, formulieren, in Worte fassen (kleiden), etw. Worte leihen 表現し難い: hyougenshigatai: unaussprechlich, unbeschreiblich <<< 難 表現的: hyougenteki: expressionistisch, ausdrucksvoll, ausdrückend <<< 的 表現上の: hyougenjouno <<< 上 表現力: hyougenryoku: Ausdruckskraft <<< 力 表現派: hyougenha: expressionistische Schule, Expressionisten <<< 派 表現主義: hyougenshugi: Expressionismus <<< 主義 auch zu prüfen: 表情 兵庫Aussprache: hyougoKanji Buchstabe: 兵 , 庫 Stichwort: Japan Übersetzung: Hyogo (Präfektur) 兵庫県: hyougoken: Präfektur Hyogo <<< 県 auch zu prüfen: Hyogo 漂白Aussprache: hyouhakuKanji Buchstabe: 漂 , 白 Stichwort: Farbe Übersetzung: Bleichen 漂白する: hyouhakusuru: bleichen 漂白液: hyouhakueki: Bleichlauge <<< 液 漂白剤: hyouhakuzai: Bleichmittel <<< 剤 標本Aussprache: hyouhonKanji Buchstabe: 標 , 本 Stichwort: Biologie Übersetzung: Exemplar, Probestück 標本抽出: hyouhonchuushutsu: Stichprobe, Sampling <<< 抽出 植物標本: shokubutsuhyouhon: botanisches Exemplar <<< 植物 Synonyme: 見本 , サンプル 表示Aussprache: hyoujiKanji Buchstabe: 表 , 示 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Angabe, Anzeige, Äußerung, Bezeichnung, Bekundung, Kundgebung 表示する: hyoujisuru: angeben, anzeigen, äußern, bezeichnen, bekunden, kundtun, kundgeben 表示器: hyoujiki: Anzeigegerät, Anzeiger <<< 器 内容表示: naiyouhyouji: Inhaltskennzeichnung <<< 内容 意思表示: ishihyouji: Willenäußerung, Willenerklärung <<< 意思 意思表示する: ishihyoujisuru: seinen Willen äußern [erklären] (jn.) <<< 意思 特徴表示: tokuchouhyouji: Personenbeschreibung <<< 特徴 不当表示: hutouhyouji: falsche [irrtümliche, ungenaue] Darstellung <<< 不当 成分表示: seibunhyouji: Bestandteilliste <<< 成分 auch zu prüfen: 表記 表情Aussprache: hyoujouKanji Buchstabe: 表 , 情 Stichwort: Kunst Übersetzung: Gesichtsausdruck, Miene, Äußerung 表情に富んだ: hyoujounitonda: ausdrucksvoll <<< 富 表情豊かな: hyoujouyutakana <<< 豊 表情の無い: hyoujounonai: ausdruckslos, verschlossen <<< 無 表情に乏しい: hyoujounitoboshii <<< 乏 表情を硬くする: hyoujouokatakusuru: sich das Gesicht verhärten <<< 硬 auch zu prüfen: 表現
| |
|