Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
仕置Aussprache: shiokiKanji Buchstabe: 仕 , 置 Stichwort: Justiz Übersetzung: Bestrafung, Züchtigung, Hinrichtung 仕置する: shiokisuru: bestrafen, züchtigen, hinrichten 仕置場: shiokiba: Richtplatz, Richtstatt, Hinrichtungsstätte <<< 場 御仕置: oshioki: Schelte <<< 御 塩水Aussprache: shiomizuKanji Buchstabe: 塩 , 水 Stichwort: See Übersetzung: Salzwasser, Sole, Seewasser, Meerwasser, Brackwasser, Salzlake auch zu prüfen: 海水 失敗Aussprache: shippaiKanji Buchstabe: 失 , 敗 Übersetzung: Misserfolg, Missglücken, Misslingen, Erfolglosigkeit, Fehlschlag, Fehler 失敗する: shippaisuru: keine Erfolg haben, danebengehen, missglücken, misslingen, missraten, fehlschlagen 失敗に終わる: shippainiowaru: zum Misserfolg führen <<< 終 失敗作: shippaisaku: verfehltes Werk, Flop <<< 作 失敗者: shippaisha: der Erfolglose, Nichtskönner, Versager <<< 者 失敗談: shippaidan: Rede eines Misserfolgs <<< 談 大失敗: daishippai: grober Fehler, Fiasko, Katastrophe <<< 大 見事に失敗する: migotonishippaisuru: Es ist ihm völlig misslungen <<< 見事 受験に失敗する: jukennnishippaisuru: in [bei] einer Prüfung durchfallen, eine Prüfung nicht bestehen <<< 受験 Synonyme: ミス Antonyme: 成功 執筆Aussprache: shippitsuKanji Buchstabe: 執 , 筆 Stichwort: Buch Übersetzung: Verfassen, Schreiben 執筆する: shippitsusuru: verfassen, abfassen, schreiben 執筆者: shippitsusha: Verfasser, Autor, Schreiber <<< 者
尻尾Aussprache: shippoKanji Buchstabe: 尻 , 尾 Stichwort: Tier Übersetzung: Schwanz, Ende 尻尾を出す: shippoodasu: den Pferdefuß zeigen, sein wahres Gesicht zeigen <<< 出 尻尾を巻く: shippoomaku: den Schwanz einziehen [zwischen die Beine klemmen], den Kopf hängen lassen, kleinlaut werden, sich feige drücken, sich geschlagen geben <<< 巻 尻尾を握る: shippoonigiru: bei einem Fehler ertappen <<< 握 尻尾を掴む: shippootsukamu <<< 掴 尻尾を振る: shippoohuru: mit dem Schwanz wedeln <<< 振 犬の尻尾: inunoshippo: Hundeschwanz <<< 犬 猫の尻尾: nekonoshippo: Katzenschwanz <<< 猫 湿布Aussprache: shippuKanji Buchstabe: 湿 , 布 Stichwort: Arznei Übersetzung: Kompresse, feuchter Umschlag 湿布する: shippusuru: feuchte Umschläge machen auch zu prüfen: 包帯 白髪Aussprache: shiraga , hakuhatsuKanji Buchstabe: 白 , 髪 Stichwort: Körper Übersetzung: weißes [graues] Haar 白髪頭の: shiragaatamano: weißhaarig, grauhaarig, weißköpfig, grauköpfig, mit weißen [grauen] Haaren <<< 頭 白髪の: hakuhatsuno 白髪交じりの: shiragamajirino: grau meliert <<< 交 白髪染め: shiragazome: Haarfärbemittel <<< 染 白旗Aussprache: shirahataKanji Buchstabe: 白 , 旗 Stichwort: Krieg Übersetzung: weiße Fahne, Parlamentärflagge 白旗を掲げる: shirahataokakageru: die weiße Flagge aufhissen, die Flagge streichen <<< 掲 auch zu prüfen: 降伏 素面Aussprache: shirahuKanji Buchstabe: 素 , 面 andere Orthographien: 白面 Stichwort: Getränk Übersetzung: Nüchternheit 素面で: shirahude: nüchtern, ohne Genuss von Alkohol, bei nüchternem Verstand Antonyme: 酔 白樺Aussprache: shirakabaKanji Buchstabe: 白 , 樺 Stichwort: Pflanze Übersetzung: Weißbirke
| |
|