Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
禁止Aussprache: kinshiKanji Buchstabe: 禁 , 止 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Verbot, Bann, Inhibition, Untersagung 禁止の: kinshino: verboten, gebannt, inhibiert, untersagt 禁止する: kinshisuru: verbieten, bannen, inhibieren, untersagen, Einhalt gebieten 禁止を解く: kinshiotoku: Verbot aufheben <<< 解 禁止令: kinshirei: Verbotsbefehl, Interdiktion <<< 令 禁止地区: kinshichiku: verbotenes Gebiet <<< 地区 禁止区域: kinshikuiki <<< 区域 禁止条項: kinshijoukou: verbotene Klausel, Bestimmung 掲載禁止: keisaikinshi: Presseverbot <<< 掲載 狩猟禁止: shuryoukinshi: Jagdverbot <<< 狩猟 侵入禁止: shinnnyuukinshi: Unbefugter Zutritt verboten <<< 侵入 上陸禁止: jourikukinshi: Landungsverbot <<< 上陸 駐車禁止: chuushakinshi: Parkverbot, Parken verboten <<< 駐車 奴隷禁止: doreikinshi: Antisklaverei <<< 奴隷 独占禁止: dokusenkinshi: Monopolverbot <<< 独占 右折禁止: usetsukinshi: Abbiegen nach rechts verboten <<< 右折 左折禁止: sasetsukinshi: Abbiegen nach links verboten <<< 左折 喫煙禁止: kitsuenkinshi: Rauchen verboten <<< 喫煙 営業禁止: eigyoukinshi: Geschäftsverbot <<< 営業 入国禁止: nyuukokukinshi: Einreiseverbot <<< 入国 入国を禁止する: nyuukokuokinshisuru: die Einreise verbieten (jm.) <<< 入国 外出禁止: gaishutsukinshi: Ausgehverbot <<< 外出 警笛禁止: keitekikinshi: Hupen verboten <<< 警笛 追越禁止: oikoshikinshi: Überholen verboten <<< 追越 発売禁止: hatsubaikinshi: Verkaufsverbot <<< 発売 通行禁止: tsuukoukinshi: Verkehrsverbot <<< 通行 入場禁止: nyuujoukinshi: Eintritt verboten! <<< 入場 発行禁止: hakkoukinshi: gesetzliches Verbot der Herausgabe <<< 発行 使用禁止: shiyoukinshi: nicht benutzen <<< 使用 片側通行禁止: katagawatsuukoukinshi: Durchgang auf dieser Seite verboten <<< 片側 立入禁止: tachiirikinshi: Eintritt [Zutritt] verboten, Betreten untersagt <<< 立入 ドライブ禁止: doraibukinshi: Fahrverbot <<< ドライブ 近視Aussprache: kinshiKanji Buchstabe: 近 , 視 Stichwort: Krankheit Übersetzung: Kurzsichtigkeit, Schwachsichtigkeit, Myopie 近視の: kinshino: kurzsichtig, schwachsichtig, myopisch 近視眼的: kinshiganteki Antonyme: 遠視 近親Aussprache: kinshinKanji Buchstabe: 近 , 親 Stichwort: Familie Übersetzung: naher Verwandte, Blutsverwandter, nahe Verwandtschaft, Blutsverwandschaft 近親の: kinshinnno: nahe verwandt, blutsverwandt 近親者: kinshinsha: naher Verwandter <<< 者 近親結婚: kinshinkekkon: Verwandtenehe <<< 結婚 近親相姦: kinshinsoukan: Blutschande, Inzest, Inzucht 近親相姦の: kinshinsoukannno: blutschänderisch, inzestuös 均質Aussprache: kinshitsuKanji Buchstabe: 均 , 質 Stichwort: Chemie Übersetzung: Gleichartigkeit, Homogenität 均質の: kinshitsuno: homogen, gleichartig, standardisiert 均質化: kinshitsuka: Homogenisierung <<< 化 均質化する: kinshitsukasuru: homogenisieren 均質炉: kinshitsuro: homogener Reaktor <<< 炉
近東Aussprache: kintouKanji Buchstabe: 近 , 東 Stichwort: Asien , Afrika Übersetzung: Naher Osten 中近東: chuukintou: der Nah- und Mittlere Osten <<< 中 auch zu prüfen: 中東 金属Aussprache: kinzokuKanji Buchstabe: 金 , 属 Stichwort: Material Übersetzung: Metall 金属性: kinzokusei: metallen, metallisch, Metall- <<< 性 金属製: kinzokusei: metallgestellt <<< 製 金属質: kinzokushitsu: metallische Eigenschaft <<< 質 金属学: kinzokugaku: Metallkunde <<< 学 金属色: kinzokuiro: Metallfarbe <<< 色 金属音: kinzokuon: metallischer Klang [Ton] <<< 音 金属板: kinzokuban: metallische Platte, Blech <<< 板 金属工業: kinzokukougyou: Metallindustrie <<< 工業 金属製品: kinzokuseihin: Metallware <<< 製品 金属元素: kinzokugenso: metallisches Element <<< 元素 金属疲労: kinzokuhirou: Metallermüdung, Materialermüdung bei Metall <<< 疲労 貴金属: kikinzoku: edler Metalle <<< 貴 軽金属: keikinzoku: Leichtmetalle <<< 軽 重金属: juukinzoku: Schwermetalle <<< 重 非金属: hikinzoku: Nichtmetalle <<< 非 記憶Aussprache: kiokuKanji Buchstabe: 記 , 憶 Stichwort: Computer , Medizin Übersetzung: Gedächtnis, Rückerinnerung 記憶する: kiokusuru: im Gedächtnis haben, auswendig lernen, einlernen, speichern 記憶すべき: kiokusubeki: denkwürdig, merkwürdig, memorabel 記憶が良い: kiokugayoi: ein gutes [starkes, scharfes] Gedächtnis haben <<< 良 記憶が悪い: kiokugawarui: ein schlechtes [kurzes, schwaches] Gedächtnis haben <<< 悪 記憶を失う: kiokuoushinau: das Gedächtnis verlieren <<< 失 記憶が無い: kiokuganai: nicht erinnern können <<< 無 記憶を辿る: kiokuotadoru: versuchen etw. zu erinnern <<< 辿 記憶術: kiokujutsu: Mnemotechnik, Gedächtniskunst <<< 術 記憶力: kiokuryoku: Gedächtniskraft, Gedächtnisvermögen <<< 力 記憶装置: kiokusouchi: Speicherröhre, Computerspeicher <<< 装置 記憶喪失: kiokusoushitsu: Gedächtnisschwund, Amnesie <<< 喪失 記憶喪失の: kiokusoushitsuno: amnestisch, gedächtnislos 記憶障害: kiokushougai: Gedächtnisstörung <<< 障害 記憶効果: kiokukouka: Memory-Effekt <<< 効果 記憶容量: kiokuyouryou: Speicherkapazität <<< 容量 不確かな記憶: hutashikanakioku: unsicheres Gedächtnis <<< 不確か auch zu prüfen: メモリー , 思い出 気温Aussprache: kionKanji Buchstabe: 気 , 温 Stichwort: Wetter Übersetzung: (atmosphärische) Temperatur 気温が上がる: kiongaagaru: Die Temperatur steigt auf <<< 上 気温が下がる: kiongasagaru: Die Temperatur fällt <<< 下 気温が高い: kiongatakai: Die Temperatur ist hoch <<< 高 気温が低い: kiongahikui: Die Temperatur ist niedrig <<< 低 最低気温: saiteikion: die niedrigste [tiefste] Temperatur <<< 最低 平均気温: heikinkion: Durchschnittstemperatur, mittlere Temperatur <<< 平均 auch zu prüfen: 温度 吉報Aussprache: kippouKanji Buchstabe: 吉 , 報 Übersetzung: Freudenbotschaft, gute [erfreuliche] Mitteilung [Nachricht] 吉報を齎す: kippouomotarasu: gute Nachricht bringen <<< 齎 切符Aussprache: kippuKanji Buchstabe: 切 , 符 Stichwort: Reise , Schau Übersetzung: Fahrkarte, Fahrschein, Gepäckschein, Lieferschein, Schein, Billet, Eintrittskarte, Einlasskarte 切符を買う: kippuokau: eine Fahrkarte lösen [nehmen] <<< 買 切符を調べる: kippuoshiraberu: die Fahrkarten kontrollieren [nachprüfen] <<< 調 切符を切る: kippuokiru: eine Fahrkarte lochen [knipsen] <<< 切 切符切り: kippukiri: Lochzange, Knipszange, Bahnsteigschaffner 切符売り: kippuuri: Kartenhändler, Mitarbeiter am Abfertigungsschalter <<< 売 切符売場: kippuuriba: Fahrkartenschalter, Fahrkartenausgabe, Theaterkasse <<< 売場 片道切符: katamichikippu: einfache Fahrkarte <<< 片道 連絡切符: renrakukippu: durchgehende Fahrkarte <<< 連絡 無効切符: mukoukippu: ungültiger [unbrauchbarer] Fahrschein, ungültige [unbrauchbare] Fahrkarte <<< 無効 往復切符: ouhukukippu: Rückfahrkarte <<< 往復 乗換切符: norikaekippu: Umsteigekarte, Umsteigefahrkarte <<< 乗換 観戦切符: kansenkippu: Eintrittskarte (eines Spiels) <<< 観戦 遊覧切符: yuurankippu: Rundreisekarte <<< 遊覧 反則切符: hansokukippu: Strafzettel <<< 反則 共通切符: kyoutsuukippu: gemeinsame Fahrkarte, gemeinsamer Schein <<< 共通 一等切符: ittoukippu: Fahrkarte erster Klasse <<< 一等 Synonyme: チケット , クーポン
| |
|