Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
洒落Aussprache: shareKanji Buchstabe: 落 Stichwort: Schönheit Übersetzung: Witz, Wortspiel 洒落が巧い: sharegaumai: geschickt im Witz sein <<< 巧 洒落を言う: shareoiu: einen Witz machen [reißen, erzählen], ein Wortspiel machen <<< 言 洒落者: sharemono: Geck, Dandy <<< 者 洒落気: sharekki: Putzsucht <<< 気 洒落気が無い: sharekkiganai: sich über sein Aussehen keine Gedanken machen <<< 無 御洒落: oshare: Geckenhaftigkeit, Stutzerhaftigkeit, Ziererei <<< 御 御洒落な: osharena: eitel, stutzerhaft, geckenhaft 御洒落をする: oshareosuru: sich putzen, sich schön machen, sich schmücken 駄洒落: dajare: fauler [schlechter, verbrauchter] Witz, Witzelei, Kalauer <<< 駄 駄洒落を言う: dajareoiu: schlechte Witze machen [reißen], mit Worten spielen, witzen (über) <<< 言 auch zu prüfen: 伊達 , ギャグ 謝礼Aussprache: shareiKanji Buchstabe: 謝 , 礼 Stichwort: Begrüßung Übersetzung: Honorare, Belohnung 謝礼する: shareisuru: jn. honorieren, jn. belohnen (für) auch zu prüfen: 礼金 車列Aussprache: sharetsuKanji Buchstabe: 車 , 列 Stichwort: Auto Übersetzung: Autokolonne, Autoschlange 車輪Aussprache: sharinKanji Buchstabe: 車 , 輪 Stichwort: Auto Übersetzung: Rad 車輪が外れる: sharingahazureru: ein Rad trennt sich ab <<< 外 車輪工: sharinkou: Stellmacher, Wagner <<< 工 後車輪: kousharin: Hinterrad <<< 後 前車輪: zensharin: Vorderrad <<< 前 滑車輪: kassharin: Spinnrad <<< 滑 駆動車輪: kudousharin: Triebrad <<< 駆動
車両Aussprache: sharyouKanji Buchstabe: 車 , 両 Stichwort: Zug , Auto Übersetzung: Wagen, Fahrzeug 車両故障: sharyoukoshou: Autopanne, Ausfall <<< 故障 車両通行止: sharyoutsuukoudome: Durchfahrt verboten! 禁煙車両: kinnensharyou: Nichtraucherabteil <<< 禁煙 auch zu prüfen: 自動車 社債Aussprache: shasaiKanji Buchstabe: 社 , 債 Stichwort: Markt Übersetzung: Obligation, Schuldverschreibung 社債を発行する: shasaiohakkousuru: Schuldverschreibungen ausgeben <<< 発行 記名社債: kimeishasai: Namensschuldverschreibung <<< 記名 転換社債: tenkanshasai: Wandelschuldverschreibung, Wandelobligation <<< 転換 長期社債: choukishasai: langfristige Obligation <<< 長期 短期社債: tankishasai: kurzfristige Obligation <<< 短期 auch zu prüfen: 証券 , 国債 射殺Aussprache: shasatsuKanji Buchstabe: 射 , 殺 Stichwort: Krieg Übersetzung: Totschießen 射殺する: shasatsusuru: totschießen, erschießen 射精Aussprache: shaseiKanji Buchstabe: 射 , 精 Stichwort: Sex Übersetzung: Samenerguss, Ejakulation 射精する: shaseisuru: Samen ergießen, ejakulieren 写生Aussprache: shaseiKanji Buchstabe: 写 , 生 Stichwort: Kunst Übersetzung: Skizzieren nach der Natur 写生する: shaseisuru: (nach der Natur) zeichnen [malen], skizzieren, nachzeichen 写生画: shaseiga: Skizze, Zeichnung <<< 画 写生帳: shaseichou: Skizzenbuch, Zeichenbuch, Skizzenblock, Zeichenblock <<< 帳 auch zu prüfen: スケッチ 社説Aussprache: shasetsuKanji Buchstabe: 社 , 説 Stichwort: Medien Übersetzung: Leitartikel 社説で論じる: shasetsuderonjiru: in einem Leitartikel besprechen <<< 論 社説欄: shasetsuran: Leitartikelspalte <<< 欄 社説執筆者: shasetsushippitsusha: Leitartikler
| |
|