Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
啄木鳥Aussprache: kitsutsukiKanji Buchstabe: 啄 , 木 , 鳥 andere Orthographien: キツツキ Stichwort: Vogel Übersetzung: Specht 切手Aussprache: kitteKanji Buchstabe: 切 , 手 Stichwort: Vergnügen Übersetzung: Briefmarke, Marke 切手を貼る: kitteoharu <<< 貼 切手帳: kittechou: Briefmarkenalbum, Briefmarkenheft <<< 帳 切手収集: kitteshuushuu: Briefmarkensammlung, Philatelie <<< 収集 切手収集家: kitteshuushuuka: Briefmarkensammler, Philatelist <<< 家 記念切手: kinenkitte: Sondermarke, Gedenkpostmarke, Erinnerungspostmarke <<< 記念 auch zu prüfen: 小切手 , 印紙 規約Aussprache: kiyakuKanji Buchstabe: 規 , 約 Stichwort: Gesetz , Geschäft Übersetzung: Abkommen, Kontrakt, Vertrag, Verabredung, Vergleich 規約を結ぶ: kiyakuomusubu: ein Abkommen [eine Verabredung] treffen (mit jm.), einen Kontrakt [Vertrag] abschließen <<< 結 規約を破る: kiyakuoyaburu: einen Kontrakt [Vertrag] brechen <<< 破 規約に従えば: kiyakunishitagaeba: nach [gemäß] dem Abkommen [Vertrag, Kontrakt] <<< 従 組合規約: kumiaikiyaku: Genossenschaftsstatuten, Vereinsstatuten <<< 組合 auch zu prüfen: 契約 気安いAussprache: kiyasuiKanji Buchstabe: 気 , 安 andere Orthographien: 気易い Übersetzung: leicht zugänglich 気安い相手: kiyasuiaite: ein Mensch mit dem man leicht Kontakt haben kann, ein zugänglicher [behaglicher] Mensch <<< 相手 気安く: kiyasuku: vorbehaltlos, rückhaltlos Synonyme: 気楽
気休めAussprache: kiyasumeKanji Buchstabe: 気 , 休 Übersetzung: leidiger Trost, Beruhigung, Tröstung, Besänftigung, Beschwichtigung 気休めに: kiyasumeni: zum Trost, um das Gewissen zu beruhigen 気休めを言う: kiyasumeoiu: jm Trost zusprechen <<< 言 寄与Aussprache: kiyoKanji Buchstabe: 寄 , 与 Übersetzung: Beitrag, Dienst 寄与する: kiyosuru: beitragen (zu), einen Beitrag leisten (zu), einen Dienst [Dienste] leisten [erweisen, tun] Synonyme: 貢献 器用Aussprache: kiyouKanji Buchstabe: 器 , 用 Stichwort: Kunst Übersetzung: Geschicktheit, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Finger 器用な: kiyouna: gewandt (a.), geschickt, gelenkig, fingerfertig, handfertig 器用に: kiyouni: gewandt (adv.), geschickt, gelenkig, fingerfertig, handfertig 器用貧乏: kiyoubinbou: Er versteht von allem etwas ist jedoch nirgends Meister <<< 貧乏 不器用: bukiyou: Unbeholfenheit, Ungeschicktheit, Schwerfälligkeit, Plumpheit, Stümperei, Tollpatsch <<< 不 不器用な: bukiyouna: unbeholfen (a.), ungeschickt, linkisch, plump, stümperhaft 不器用に: bukiyouni: unbeholfen (adv.), ungeschickt, linkisch, plump, stümperhaft 指先が器用だ: yubisakigakiyouda: geschickte Finger haben <<< 指先 手先が器用な: tesakigakiyouna: geschickt, gewandt, handfertig <<< 手先 Synonyme: 上手 杞憂Aussprache: kiyuuKanji Buchstabe: 憂 Übersetzung: eingebildete Angst, unnötige Sorge, grundlose [unbegründete] Furcht 杞憂を抱く: kiyuuoidaku: grundlose [unbegründete] Angst [Furcht] haben, sich unnötige Sorge machen, Gespenster sehen <<< 抱 気絶Aussprache: kizetsuKanji Buchstabe: 気 , 絶 Stichwort: Medizin Übersetzung: Ohnmacht, Bewusstlosigkeit 気絶した: kizetsushita: bewusstlos, ohnmächtig 気絶する: kizetsusuru: in Ohnmacht fallen, das Bewusstsein verlieren, ohnmächtig werden, flau werden, absacken, zusammenklappen 気絶させる: kizetsusaseru: jn. in Ohnmacht versetzen, ohnmächtig [bewusstlos] werden lassen, betäuben Synonyme: 失神 帰属Aussprache: kizokuKanji Buchstabe: 帰 , 属 Stichwort: Politik Übersetzung: Heimfallen, Anheimfallen, Zurückfallen, Heimfall, Angehörigkeit 帰属する: kizokusuru: jm. (an jn.) heimfallen, an jn. zurückfallen, jm. angehören auch zu prüfen: 所属
| |
|