|
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 工
, 場
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Fabrik, Fabrikanlage, Werk, Werkstatt
工場長: koujouchou: Fabrikdirektor <<< 長
工場主: koujounushi: Fabrikbesitzer <<< 主
工場渡し: koujouwatashi: ab Fabrik <<< 渡
工場管理: koujoukanri: Fabrikverwaltung <<< 管理
工場用地: koujouyouchi: Fabrikgelände
工場閉鎖: koujouheisa: Schließung einer Fabrik, Aussperrung der Arbeiter <<< 閉鎖
工場地帯: koujouchitai: Fabrikzone, Fabrikgegend <<< 地帯
工場施設: koujoushisetsu: Fabrikanlage, Fabrikeinrichtung <<< 施設
工場労働者: koujouroudousha: Fabrikarbeiter
鉄工場: tekkoujou: Eisenwerk, Eisenhütte <<< 鉄
食品工場: shokuhinkoujou: Lebensmittelfabrik, Nahrungsmittelfabrik <<< 食品
兵器工場: heikikoujou: Arsenal <<< 兵器
煉瓦工場: rengakoujou: Ziegelei <<< 煉瓦
修繕工場: shuuzenkoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修繕
花火工場: hanabikoujou: Feuerwerksfabrik <<< 花火
鉄鋼工場: tekkoukoujou: Stahlunternehmen <<< 鉄鋼
整備工場: seibikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturwerkstätte <<< 整備
蹄鉄工場: teitetsukoujou: Hufschmiede <<< 蹄鉄
武器工場: bukikoujou: Arsenal <<< 武器
鋳造工場: chuuzoukoujou: Gießhaus, Gießhütte, Gießerei <<< 鋳造
機械工場: kikaikoujou: Maschinenwerkstatt, Schlosserei <<< 機械
修理工場: shuurikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修理
缶詰工場: kanZumekoujou: Konservenfabrik <<< 缶詰
織物工場: orimonokoujou: Textilfabrik <<< 織物
機織工場: hataorikoujou: Textilfabrik <<< 機織
鋳物工場: imonokoujou: Gießhaus, Gießhütte <<< 鋳物
組立工場: kumitatekoujou: Montagewerk, Montagewerkstätte <<< 組立
旋盤工場: senbankoujou: Dreherei, Drechslerei <<< 旋盤
セメント工場: sementokoujou: Zementfabrik <<< セメント
チーズ工場: chiizukoujou: Käserei <<< チーズ
auch zu prüfen:
工業
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 向
, 上
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Erhöhung, Erhebung, Aufstieg, das Emporkommen, Fortschritt, das Vorwärtskommen, Förderung, Entwicklung, Besserung, Aufbesserung
向上する: koujousuru: sich erheben, aufsteigen, vorwärts kommen, heraufkommen, fortschreiten, Fortschritte machen, sich entwickeln, besser werden, sich bessern
向上させる: koujousaseru: besser machen, verbessern, erhöhen, erheben, fördern
向上的: koujouteki: hochstrebend, aufstrebend, emporstrebend, ehrgeizig, ambitioniert, strebsam <<< 的
向上心: koujoushin: Ehrgeiz, das Emporstreben, Trachten <<< 心
品質向上: hinshitsukoujou: Qualitätsverbesserung <<< 品質
auch zu prüfen:
進歩
,
増進
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 口
, 上
Übersetzung: mündliche Mitteilung, mündlicher Bescheid. einleitende Worte, Prolog. Ansprache, Darlegung, Aussage, Ausführung
口上: koujoude: mündlich
口上を述べる: koujouonoberu: eine Ansprache halten <<< 述
口上書: koujousho: schriftliche Mitteilung <<< 書
逃げ口上: nigekoujou: Ausrede, Ausflucht, Vorwand, ausweichende Antwort <<< 逃
逃げ口上を言う: nigekoujouoiu, nigekoujouoyuu: eine ausweichende Antwort geben, herumreden, ausweichen, schikanieren <<< 言
Aussprache:
koujousen
Kanji Buchstabe: 甲
, 状
, 腺
Stichwort:
Organe
Übersetzung: Schilddrüse
甲状腺の: koujousennno: Schilddrüse-
甲状腺炎: koujousennen: Schilddüsenentzündung <<< 炎
甲状腺腫: koujousenshu: Kropf <<< 腫
甲状腺ホルモン: koujousenhonrumon: Schilddrüsenhormon <<< ホルモン
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 降
, 下
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Abstieg, Sturz, das Fallen (Absteigen)
降下する: koukasuru: herabsteigen, fallen, sinken
急降下: kyuukouka: Sturzflug <<< 急
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 高
, 価
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: hoher Preis, Kostspieligkeit
高価な: koukana: teuer, kostspielig, wertvoll, kostbar
高価で買う: koukadekau: teuer kaufen <<< 買
auch zu prüfen:
安価
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 硬
, 貨
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Geldstück, Münze, Metallgeld, Hartgeld
auch zu prüfen:
貨幣
,
コイン
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 効
, 果
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Effekt, Wirkung, Wirksamkeit, Leistung, Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat
効果的: koukateki: wirksam, effektvoll, erfolgreich, fruchtbar, nachdrücklich <<< 的
効果が有る: koukagaaru: einen Erfolg bringen, wirksam sein, eine Wirkung haben <<< 有
効果が無い: koukaganai: keinen Erfolg bringen, nicht wirksam sein, keine Wirkung haben <<< 無
効果が早い: koukagahayai: schnelle Wirkung zeigen, schnell wirksam sein <<< 早
演出効果: enshutsukouka: Bühneneffekt <<< 演出
舞台効果: butaikouka: dramatische Wirkung <<< 舞台
温室効果: onshitsukouka: Treibhauseffekt <<< 温室
記憶効果: kiokukouka: Memory-Effekt <<< 記憶
音響効果: onkyoukouka: Raumakustik <<< 音響
宣伝効果: sendenkouka: Werbewirkung <<< 宣伝
照明効果: shoumeikouka: Beleuchtungswirkung <<< 照明
トンネル効果: tonnnerukouka: Tunneleffekt <<< トンネル
ドミノ効果: dominokouka: Domino-Effekt <<< ドミノ
ステレオ効果: sutereokouka: Stereoeffekt <<< ステレオ
auch zu prüfen:
効力
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 硬
, 化
Stichwort:
Chemie
,
Medizin
Übersetzung: Verhärten, Verhärtung, Härten, Härtung, Versteifung, Verknöcherung, Verkalkung
硬化する: koukasuru: verhärten, hart machen, erhärten, versteinern, steif [starr] machen, hart werden, sich verhärten, sich versteifen
硬化症: koukashou: Sklerose <<< 症
硬化油: koukayu: Hartöl <<< 油
硬化ゴム: koukagomu: Hartgummi, Ebonit <<< ゴム
動脈硬化: doumyakukouka: Arterienverkalkung <<< 動脈
auch zu prüfen:
硬直
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 航
, 海
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Seefahrt, Seeverkehr, Schifffahrt, Kreuzen
航海する: koukaisuru: schiffen, fahren, segeln, eine Schifffahrt mache (unternehmen), kreuzen
航海の: koukaino: nautisch, naval, See-, Schiffs-
航海中: koukaichuu: auf der Schiffsreise sein, auf der Seereise sein, Auf See sein, unter Segel sein <<< 中
航海に耐える: koukainitaeru: seefest (seetüchtig) sein <<< 耐
航海士: koukaishi: Navigator <<< 士
航海長: koukaichou: Navigationsoffizier <<< 長
航海術: koukaijutsu: Schifffahrtskunde, Navigation <<< 術
航海図: koukaizu: Navigationskarte <<< 図
航海地図: koukaichizu <<< 地図
航海日誌: koukainisshi: Logbuch
遠洋航海: ennyoukoukai: Ozeanschifffahrt, Hochseeschifffahrt, Überseefahrt <<< 遠洋
沿岸航海: engankoukai: Küstenschifffahrt <<< 沿岸
処女航海: shojokoukai: Jungfernfahrt <<< 処女
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
