Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
懸命Aussprache: kenmeiKanji Buchstabe: 懸 , 命 Übersetzung: Eifer 懸命の: kenmeino: sehr eifrig [emsig] (a.), angespannt, anstrengend, unter Aufbietung aller Kräfte, alle Kräfte anspannend, seine ganze Kraft aufbietend 懸命に: kenmeini: sehr eifrig [emsig] (adv.), anstrengend 一生懸命に: isshoukenmeini: aus allen [vollen] Kräften, aus Leibeskräften, mit aller Kraft, aus aller [ganzer] Kraft, mit Leib und Leben, auf Leben und Tod, mit Leib und Seele, von ganzem Leben, sehr eifrig [ernstlich] <<< 一生 一生懸命にやる: isshoukenmeiniyaru: sein Bestes [Möglichstes] tun <<< 一生 賢明Aussprache: kenmeiKanji Buchstabe: 賢 , 明 Übersetzung: Weisheit, Klugheit, Ratsamkeit 賢明な: kenmeina: weise, klug und einsichtig, gescheit, vernünftig, verständnisvoll, ratsam, zweckmäßig Synonyme: 聡明 検問Aussprache: kenmonKanji Buchstabe: 検 , 問 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Kontrolle 検問する: kenmonsuru: kontrollieren 検問所: kenmonsho: Kontrollstelle <<< 所 auch zu prüfen: 検査 権益Aussprache: kennekiKanji Buchstabe: 権 , 益 Stichwort: Politik Übersetzung: Rechte und Interesse 権益擁護: kennekiyougo: Schutz der Rechte und Interessen <<< 擁護 権益を擁護する: kennekioyougosuru: Rechte und Interesse verteidigen 権益を守る: kennekiomamoru <<< 守
検閲Aussprache: kennetsuKanji Buchstabe: 検 , 閲 Stichwort: Medien , Buch Übersetzung: Zensur, Musterung, Inspektion 検閲する: kennetsusuru: zensieren, mustern, inspizieren 検閲官: kennetsukan: Zensor, Inspektor <<< 官 検閲済: kennetsuzumi: zensiert <<< 済 検閲をパスする: kennetsuopasusuru: die Zensur passieren <<< パス 権威Aussprache: kenniKanji Buchstabe: 権 , 威 Stichwort: Politik Übersetzung: Macht, Autorität, Einfluss, Prestige, Fachgröße, Koryphäe, Virtuose 権威有る: kenniaru: mächtig, einflussreich, maßgebend, autoritativ, authentisch <<< 有 権威筋: kennisuji: berufene Quelle <<< 筋 権威主義: kennishugi: Autoritarismus <<< 主義 auch zu prüfen: 威信 牽引Aussprache: kenninKanji Buchstabe: 牽 , 引 Stichwort: Transport Übersetzung: Ziehen, Zug 牽引する: kenninsuru: ziehen, zerren, schleppen 牽引力: kenninryoku: Zugkraft <<< 力 牽引車: kenninsha: Zugwagen, Zugmaschine <<< 車 , トラクター 倹約Aussprache: kennyakuKanji Buchstabe: 倹 , 約 Stichwort: Leben Übersetzung: Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Genauigkeit 倹約の: kennyakuno: sparsam, wirtschaftlich, genau, haushälterisch, ökonomisch 倹約の為: kennyakunotame: um einzusparen <<< 為 倹約する: kennyakusuru: sparen, einsparen, sparsam umgehen (mit), etw. zu Rate halten 倹約家: kennyakuka: sparsame [haushälterische] Person <<< 家 Synonyme: 節約 兼用Aussprache: kennyouKanji Buchstabe: 兼 , 用 Übersetzung: mehrere Zwecken 兼用の: kennyouno: Mehrzweck-, Vielzweck- 兼用する: kennyousuru: etw. sowohl als etw. wie auch als etw. bebrauchen 兼用に成る: kennyouninaru: sowohl als etw. wie auch als etw. brauchbar sein <<< 成 憲兵Aussprache: kenpeiKanji Buchstabe: 憲 , 兵 Stichwort: Krieg Übersetzung: Militärpolizei, Gendarm, Gendarmerie 憲兵隊: kenpeitai: Gendarmeriekorps, Hauptquartier, Militärpolizei <<< 隊
| |
|