Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
近海Aussprache: kinkaiKanji Buchstabe: 近 , 海 Stichwort: See Übersetzung: See in der Nähe, nahes Gewässer, benachbarte [angrenzende] See 近海の: kinkaino: küstennah, Küsten-, in Küstennähe 近海で: kinkaide: an der Küste entlang, im nahem Gewässer, in den Küstengewässern 近海漁: kinkaigyo: Küstenfisch <<< 漁 近海物: kinkaimono <<< 物 近海漁業: kinkaigyogyou: Küstenfischerei <<< 漁業 近海航路: kinkaikouro: Küstenfahrt, Küstenschifffahrt <<< 航路 近海航路船: kinkaikourosen: Küstenfahrer, Küstenschiff <<< 船 Synonyme: 沿海 Antonyme: 遠洋 金柑Aussprache: kinkanKanji Buchstabe: 金 , 柑 Stichwort: Frucht Übersetzung: Goldorange 金庫Aussprache: kinkoKanji Buchstabe: 金 , 庫 Stichwort: Bank Übersetzung: Geldschrank, Safe, Stahlfach, Tresor, Sparkasse 金庫破り: kinkoyaburi: Aufbrechen [Knacken] eines Geldschranks, Geldschrankknacker <<< 破 金庫を破る: kinkooyaburu: einen Stahlschrank aufbrechen 金庫を閉める: kinkooshimeru: einen Stahlschrank verschließen <<< 閉 金庫に仕舞う: kinkonishimau: in einem Stahlschrank aufbewahren <<< 仕舞 金庫室: kinkoshitsu: Stahlkammer <<< 室 近郊Aussprache: kinkouKanji Buchstabe: 近 , 郊 Stichwort: Stadt Übersetzung: Vorstädte, nächste Umgebung [Randgebiet] einer Stadt 近郊の: kinkouno: vorstädtisch, an eine Stadt angrenzend Synonyme: 郊外
均衡Aussprache: kinkouKanji Buchstabe: 均 , 衡 Stichwort: Mechanik Übersetzung: Gleichgewicht, Ausgleich, Ebenmaß, harmonisches Verhältnis 均衡を保つ: kinkouotamotsu: Gleichgewicht halten, im Gleichgewicht sein, balancieren <<< 保 均衡を失う: kinkououshinau: Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen [geraten] <<< 失 均衡を破る: kinkouoyaburu: Gleichgewicht zerstören <<< 破 均衡が取れた: kinkougatoreta: ausgeglichen, balanciert <<< 取 勢力均衡: seiryokukinkou: Gleichgewicht der Kräfte, Kräftebalance, Kräftegleichgewicht, Machtbalance, Machtgleichgewicht <<< 勢力 Synonyme: バランス 近況Aussprache: kinkyouKanji Buchstabe: 近 , 況 Übersetzung: gegenwärtiges Befinden [Ergehen], jetziger Zustand 近況をお知らせ下さい: kinkyouooshirasekudasai: Lassen Sie mich bitte wissen wie es Ihnen augenblicklich ergeht 緊急Aussprache: kinkyuuKanji Buchstabe: 緊 , 急 Stichwort: Zeit Übersetzung: Notstand, Blitz, Dringlichkeit 緊急の: kinkyuuno: dringend, brennend, dringlich, eilig, nahe bevorstehend, unaufschiebbar 緊急会議: kinkyuukaigi: Notstandssitzung <<< 会議 緊急事態: kinkyuujitai: Ausnahmezustand, Notstand, Notlage <<< 事態 緊急質問: kinkyuushitsumon: dringliche Interpellation <<< 質問 緊急措置: kinkyuusochi: Notmaßnahme, Behelfsmaßnahme <<< 措置 緊急対策: kinkyuutaisaku <<< 対策 緊急逮捕: kinkyuutaiho: dringliche Haftung <<< 逮捕 緊急通信: kinkyuutsuushin: dringliche Botschaft <<< 通信 緊急停車: kinkyuuteisha: Notaus, Vollbremsung <<< 停車 緊急着陸: kinkyuuchakuriku: Notlandung <<< 着陸 緊急動議: kinkyuudougi: Dringlichkeitsantrag <<< 動議 緊急発進: kinkyuuhasshin: Blitzstart 緊急避難: kinkyuuhinan: Notevakuierung <<< 避難 緊急病院: kinkyuubyouin: Notkrankenhaus <<< 病院 緊急患者: kinkyuukanja: dringlicher Patient <<< 患者 Synonyme: 至急 緊密Aussprache: kinmitsuKanji Buchstabe: 緊 , 密 Übersetzung: Geschlossenheit, Enge, Intimität 緊密な: kinmitsuna: geschlossen (a.), dicht, eng, fest, intim 緊密な関係: kinmitsunakankei: enge Verbindung, Naheverhältnis, vertrautes Verhältnis <<< 関係 緊密に: kinmitsuni: eng (adv.) 金木犀Aussprache: kinmokuseiKanji Buchstabe: 金 , 木 , 犀 Stichwort: Pflanze Übersetzung: Süße Duftblüte 金門Aussprache: kinmonKanji Buchstabe: 金 , 門 Stichwort: USA , China Übersetzung: goldenes Tor 金門橋: kinmonkyou: Golden Gate Bridge (in California) <<< 橋 金門島: kinmontou: Insel Kinmen (von Taiwan) <<< 島
| |
|