Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
帰宅Aussprache: kitakuKanji Buchstabe: 帰 , 宅 Stichwort: Haus Übersetzung: Heimkehr, Heimkommen, Rückkunft 帰宅する: kitakusuru: nach Hause kommen, heimkehren, heimkommen, zurückkommen, nach Hause gehen, heimgehen, zu Hause ankommen, (sich) zurückkommen [heimfinden] 帰宅の途につく: kitakunotonitsuku: den Heimweg antreten, sich auf den Heimweg begeben <<< 途 帰宅の途中で: kitakunotochuude: auf dem Heimweg, auf dem Rückweg nach <<< 途中 規定Aussprache: kiteiKanji Buchstabe: 規 , 定 Stichwort: Gesetz , Sport Übersetzung: Bestimmung, Festsetzung, Anordnung, Verordnung, Regelung, Anweisung, Verfügung, Vorschrift, Regel, Klause, Artikel 規定の: kiteino: vorgeschrieben, bestimmt, verordnet, angeordnet, festgesetzt, regelmäßig 規定通りの: kiteitoorino: ordnungsgemäß, ordnungsmäßig, bestimmungsgemäß, vorschriftsmäßig <<< 通 規定する: kiteisuru: bestimmen, vorschreiben, verordnen, anordnen, festsetzen 規定に反する: kiteinihansuru: vorschriftswidrig [regelwidrig] sein <<< 反 規定を破る: kiteioyaburu: gegen die Vorschriften verstoßen, der Regel zuwiderhandeln <<< 破 規定に従う: kiteinishitagau: sich nach der Vorschrift [Regel] richten <<< 従 規定料金: kiteiryoukin: regelmäßiger [bestimmter] Preis <<< 料金 規定種目: kiteishumoku: Pflichtübungen <<< 種目 職務規定: shokumukitei: Amtsvorschrift, Dienstvorschrift <<< 職務 服装規定: hukusoukitei: Kleidervorschrift, Bekleidungsregeln <<< 服装 服務規定: hukumukitei: Dienstordnung, Dienstvorschrift <<< 服務 auch zu prüfen: 規則 汽笛Aussprache: kitekiKanji Buchstabe: 汽 , 笛 Stichwort: Zug , Schiff Übersetzung: Dampfpfeife, Sirene 汽笛を鳴らす: kitekionarasu: die Dampfpfeife ertönen lassen <<< 鳴 Synonyme: 警笛 , サイレン 起点Aussprache: kitenKanji Buchstabe: 起 , 点 Stichwort: Transport Übersetzung: Ausgangspunkt, Ansatzpunkt 起点とする: kitentosuru: von irgendwo starten, auslaufen, abreisen, als Ausgangspunkt annehmen auch zu prüfen: 終点
機転Aussprache: kitenKanji Buchstabe: 機 , 転 andere Orthographien: 気転 Übersetzung: Schlagfertigkeit, rascher Witz 機転の利く: kitennnokiku: schlagfertig, geistreich, taktisch, findig, schlau, wendig, glatt, diplomatisch, gelenkig, aufmerksam <<< 利 機転が利く: kitengakiku: schlagfertig [geistreich, taktisch, findig, schlau, wendig, glatt, diplomatisch, gelenkig, aufmerksam] sein, vom raschen Witz sein 機転の利かない: kitennnokikanai: dumm, stumpfsinnig, einfältig, taktlos 機転が利かない: kitengakikanai: dumm [stumpfsinnig, einfältig, taktlos] sein, schwer vom Begriff sein 機転を利かす: kitennokikasu: sich taktvoll zeigen auch zu prüfen: 機知 危篤Aussprache: kitokuKanji Buchstabe: 危 , 篤 Stichwort: Medizin , Leben Übersetzung: gefährlicher, hoffnungsloser Zustand 危篤の: kitokuno: gefährlich, ernstlich, kritisch, bedenklich, hoffnungslos 危篤に陥る: kitokuniochiiru: in einem gefährlichen (hoffnungslosen) Zustand kommen, eine kritische Wendung nehmen <<< 陥 auch zu prüfen: 臨終 気筒Aussprache: kitouKanji Buchstabe: 気 , 筒 Stichwort: Auto Übersetzung: Zylinder, Walze 四気筒: yonkitou: vier Zylinder <<< 四 四気筒のモーター: yonkitounomootaa: vier zylindrischer Motor <<< モーター 六気筒: rokkitou: sechs Zylinder <<< 六 六気筒のモーター: rokkitounomootaa: sechs zylindrischer Motor <<< モーター auch zu prüfen: シリンダー 祈祷Aussprache: kitouKanji Buchstabe: 祈 Stichwort: Religion Übersetzung: Gebet, Teufelsaustreibung, Exorzismus, Beschwörung 祈祷する: kitousuru: beten, ein Gebet verrichten [sagen], das Tischgebet sprechen, Gott anrufen 神に祈祷する: kaminikitousuru: zu Gott anrufen <<< 神 祈祷師: kitoushi: Gesundbeter, Schamane, Medizinmann <<< 師 , シャマン 祈祷者: kitousha: Beter, Betender <<< 者 祈祷書: kitousho: Gebetsbuch, Andachtsbuch <<< 書 祈祷療法: kitouryouhou: Gesundbeten, Gesundbeterei <<< 療法 喫煙Aussprache: kitsuenKanji Buchstabe: 喫 , 煙 Stichwort: Vergnügen Übersetzung: Tabakrauchen 喫煙する: kitsuensuru: Tabak rauchen 喫煙室: kitsuenshitsu: Rauchzimmer <<< 室 喫煙者: kitsuensha: Raucher <<< 者 喫煙車: kitsuensha: Raucherarbteil <<< 車 喫煙所: kitsuensho: Rauchsalon, Fumoir <<< 所 喫煙禁止: kitsuenkinshi: Rauchen verboten <<< 禁止 受動喫煙: judoukitsuen: Passivrauchen, unfreiwilliges Mitrauchen <<< 受動 auch zu prüfen: 煙草 , スモーキング 着付Aussprache: kitsukeKanji Buchstabe: 着 , 付 Stichwort: Kleider Übersetzung: Ankleiden 着付が旨い: kitsukegaumai: sich gut [geschickt, schickt] ankleiden <<< 旨 着付が上手: kitsugegajouzu <<< 上手 着付が拙い: kitsukegamazui: sich schlecht ankleiden <<< 拙 着付が下手: kitsukegaheta <<< 下手 着付をしてやる: kitsukeoshiteyaru: ankleiden 着付を手伝う: kitsukeotetsudau: dabei helfen sich anzukleiden <<< 手伝 着付師: kitsukeshi: Ankleider <<< 師
| |
|