|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
布地
画数：
14
翻訳：Faden, Garn
ショ, チョ
緒に就く: しょにつく: den ersten Schritt getan haben, im Gang sein, seinen Gang gehen [nehmen] <<< 就
緒: いとぐち: Ende eines Fadens, Anfang, Beginn, Anhaltspunkt, Schlüssel, Faden
緒: お: Faden, Garn
熟語：一緒
, 情緒
, 端緒
, 内緒
語句：臍の緒
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
本
画数：
14
翻訳：lesen
ドク, トク, トウ
読む: よむ
読める: よめる: lesbar
読み: よみ: Lesen, Aussprache, Einsicht, Urteil
読みが深い: よみがふかい: einsichtsvoll <<< 深
読みが浅い: よみがふかい: einsichtslos <<< 浅
読み上げる: よみあげる: laut lesen, jm. vorlesen, aufzählen, zu Ende lesen, fertig lesen <<< 上
読み誤る: よみあやまる: falsch lesen, sich verlesen <<< 誤
読み違える: よみちがえる <<< 違
読み落す: よみおとす: überlesen, beim Lesen nicht bemerken, übersehen <<< 落
読み終る: よみおわる: zu Ende lesen, fertig lesen, auslesen, durchlesen <<< 終
読み切る: よみきる <<< 切
読み返す: よみかえす: wieder [nochmals] lesen, wiederholt [immer wieder] lesen <<< 返
読み直す: よみなおす <<< 直
読み聞かす: よみきかす: jm. vorlesen <<< 聞
読み下す: よみくだす: durchlesen, zu Ende lesen <<< 下
読み熟す: よみこなす: lesen und verstehen <<< 熟
読み取る: よみとる: jm ablesen [anmerken] <<< 取
読み耽る: よみふける: sich vertiefen [versenken] (in) <<< 耽
読み安い: よみやすい: leicht zu lesen, leicht lesbar [leserlich] <<< 安
読み難い: よみにくい <<< 難
読み辛い: よみづらい <<< 辛
熟語：音読
, 解読
, 句読
, 訓読
, 購読
, 熟読
, 速読
, 読者
, 読書
, 読物
, 朗読
語句：本を読む
, 字を読む
, 走り読みする
, 経を読む
, 腹を読む
, 鯖を読む
, 御経を読む
, 顔色を読む
, 楽譜を読む
, 点字を読む
, 和歌を読む
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数：
14
翻訳：Seele, Geist
コン, ゴン
魂: たましい
魂の抜けた: たましいのぬけた: geistlos <<< 抜
魂の篭った: たましいのこもった: seelenvoll
魂を打ち込む: たましいをうちこむ: sich mit voller Seele widmen
魂を入れ替える: たましいをいれかえる: ein ganz neuer Mensch werden, ein neues Leben anfangen
魂消る: たまげる: sich wundern, sich verwundern, überrascht [erstaunt] sein, erschrecken (vi.) <<< 消
, 驚
熟語：魂胆
, 鎮魂
, 人魂
語句：大和魂
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
?
部首：
キーワード：
科学
画数：
14
翻訳：erklären, froh (conf.), zufrieden
セツ, ゼイ, エツ
説: せつ: Meinung, Ansicht, Theorie, Lehre, Gerücht
説く: とく: erklären, erläutern, deutlich machen, auslegen, überreden (jn. zu etw., etw. zu tun), zureden (jm.), abraten (jm. von etw., jm. etw.)
説ぶ: よろこぶ: froh, zufrieden sein <<< 喜
熟語：異説
, 演説
, 解説
, 逆説
, 社説
, 小説
, 説得
, 説明
, 俗説
, 伝説
語句：口説く
, 快楽説
, 限界効用説
, 星雲説
, 大陸移動説
, 道理を説く
, 波動説
, 分子説
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
14
翻訳：fächeln, schlagen, flattern, anfachen, anheizen
セン
煽る: あおる: fächeln, schlagen, flattern, in flatternde [bäumelnde] Bewegung setzen, anfachen, anheizen
煽り立てる: あおりたてる <<< 立
煽りを食う: あおりをくう: in Mitleidenschaft gezogen werden, von dem gleichen übel wie der andere erfast werden, in den wirbelnden Luftstrom hineinzogen werden <<< 食
煽てる: おだてる: flattern, durch Schmeicheln bewegen (jn. zu)
煽て: おだて: Aufhetzerei, Aufhetzung, Anstiftung, Verhetzung, das in den Himmel Erheben, Schmeichelei
煽てに乗る: おだてにのる: sich durch Schmeicheln bewegen lassen (zu), sich durch glatte Worte überreden lassen (zu), in den Himmel emporgehoben [erhoben] werden <<< 乗
語句：団扇で煽ぐ
, 煽り運転
, 突風に煽られる
次もチェック：
扇
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
14
翻訳：Nase, Rüssel, Schnauze
ビ
鼻: はな
鼻の: はなの: nasal, Nasen-, Nasal-
鼻の穴: はなのあな: Nasenloch <<< 穴
鼻の先: はなのさき: Nasenspitze <<< 先
鼻の下が長い: はなのしたがながい: sich leicht verlieren [verknallen, verplempern, verschießen]
鼻が利く: はながきく: eine gute [feine] Nase [einen guten Riecher] haben <<< 利
鼻が利かない: はながきかない: keine gute [feine] Nase [keinen guten Riecher] haben <<< 利
鼻が詰る: はながつまる: Die Nase ist verstopft <<< 詰
鼻に掛かる: はなにかかる: näseln, durch Nase aussprechen <<< 掛
鼻に掛ける: はなにかける: stolz wie ein Pfau sein (auf), sich einen Stiefel einbilden (auf), sich wie ein Pfau brüsten (mit) <<< 掛
鼻に付く: はなにつく: von etw. die Nase [gestrichen] voll haben, jm. auf die Nerven gehen [fallen], Das hängt jm. zum Hals heraus <<< 付
鼻を穿る: はなをほじる: in der Nase bohren <<< 穿
鼻を摘む: はなをつまむ: sich die Nase zuhalten <<< 摘
鼻を?む: はなをかむ: sich die Nase putzen [schnäuzen, wischen]
鼻を鳴らす: はなをならす: nüstern, Nasen machen <<< 鳴
鼻が高い: はながたかい: die Nase hoch tragen, hochnäsig sein, sich aufs hohe Pferd setzen, auf dem hohen Ross sitzen <<< 高
鼻であしらう: はなであしらう: die Nase rümpfen (über), jn. wegwerfend [verächtlich] behandeln
鼻で笑う: はなでわらう: jm. eine lange Nase machen [schneiden], jn. an der Nase zupfen <<< 笑
鼻を明かす: はなをあかす: jm. ein Schnippchen schlagen, jn. ins Garn locken, übertölpeln <<< 明
鼻を折る: はなをおる: jn. klein kriegen, jm. eins auf die Nase geben <<< 折
熟語：耳鼻
, 鼻先
, 鼻水
, 鼻炎
語句：尖った鼻
, 低い鼻
, 高い鼻
, 鼻が鋭敏
, 鼻風邪
, 鼻眼鏡
, 獅子鼻
, 団子鼻
, 団子鼻の
, 鼻母音
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
オーディオ
画数：
14
翻訳：hören, vernehmen
ブン, モン
聞く: きく: hören, vernehmen, erfahren, unterrichtet sein (von, über), horchen, anhören, lauschen, zuhören, gehorchen, befolgen, folgen, Folge leisten, sich fügen, gewähren, gestatten, zugeben, zulassen, fragen (jn. nach, über), sich erkundigen (nach)
聞こえる: きこえる: hören (können), vernehmen, (mit dem Ohr) wahrnehmen, hörbar [vernehmbar, wahrnehmbar) sein, gehört werden können, zu Ohren kommen [gelangen], klingen, berühmt [namhaft, wohl bekannt] sein, in aller Munde sein, Weltruf heben
聞こえますか: きこえますか: Hören Sie? Könne Sie (genau) hören was ich sage?
聞こえなく成る: きこえなくなる: außer Hörweite sein, unhörbar werden <<< 成
聞こえ: きこえ: Ruf, Klang
聞こえが良い: きこえがいい, きこえがよい: wohlanständig, sauber, wohlklingend <<< 良
聞こえが悪い: きこえがわるい: unanständig, unschicklich, schlechtklingend <<< 悪
聞こえよがしに: きこえよがしに: wie um gehört zu werden, als ob es in seiner Absicht läge gehört zu werden
聞きたがる: ききたがる: neugierig [gespannt] sein (auf), zu wissen verlangen
聞き入る: ききいる: andächtig [aufmerksam] zuhören, ganz Ohr sein, an den Lippen hängen (jm.) <<< 入
聞き入れる: ききいれる: bewilligen (jm.), einwilligen (in.), erhören, genehmigen, sein Einverständnis geben (jm.), sich einverstanden erklären (mit), willfahren (jm. in), zustimmen (jm.) <<< 入
, 同意
聞き苦しい: ききぐるしい: unangenehm [anstößig, ekelerregend, Ekel erregend, unerfreulich, unliebsam, widerlich] anzuhören <<< 苦
聞き直す: ききなおす: wieder fragen (jn.), noch einmal sagen bitten (jn.), die Frage wiederholen <<< 直
聞き返す: ききかえす <<< 返
聞き流す: ききながす: keine Notiz [Kenntnis] nehmen (von), keine Gehör schenken, kein Ohr leihen, nicht Acht geben (auf), nicht hören wollen, absichtlich überhören <<< 流
聞く所に因れば: きくところによれば: wie ich höre, 'nach dem, was ich gehört habe', 'Ich habe gehört, dass', 'Es ist mir gesagt [berichtet, erzählt] worden, dass'
聞く所に因ると: きくところによると
熟語：新聞
語句：伝え聞く
, 言い聞かせる
, 音に聞こえた
, 便りを聞く
, 喉を聞かせる
, 道を聞く
, 漏れ聞く
, 読み聞かす
, 噂を聞く
, 頼みを聞く
, 足音が聞こえる
, 言分を聞く
, 異様に聞こえる
, イヤフォーンで聞く
, テープを聞く
, ラジオを聞く
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
