日独翻訳辞書・事典:団・丞・年・伝・朽・向・曲・帆・因・先

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 27

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 6
翻訳:Klumpen, Scholle, Kloß, Klümpchen, Knolle, Haufe, Masse, Gruppe, Kugel, Körper
ダン, トン
団: だん: Körperschaft, Verband, Partie, Gesellschaft, Truppe, Gruppe
団をなして: だんをなして: in Gruppen [Scharen, Massen], gruppenweise
団い: まるい: rund, kreisförmig, ringförmig, zirkular, kugelförmig, sphärisch <<<
団り: かたまり: Klumpen, Scholle, Kloß, Klümpchen, Knolle, Haufe, Masse, Gruppe <<<
熟語:団扇 , 楽団 , 気団 , 教団 , 軍団 , 劇団 , 公団 , 財団 , 師団 , 集団 , 船団 , 団結 , 団交 , 団子 , 団体 , 団地 , 団長 , 団欒 , 団栗 , 布団 , 旅団
語句:遠征団 , 応援団 , 外交団 , 合唱団 , 合奏団 , 騎士団 , 記者団 , 教授団 , 議員団 , 興行団 , 顧問団 , 強盗団 , 視察団 , 使節団 , 将校団 , 少年団 , 巡業団 , 青年団 , 選手団 , 代表団 , 陳情団 , 派遣団 , 弁護団 , 暴力団 , サーカス団 , スパイ団 , バレエ団

カテゴリー:JIS1
部首:
画数: 6
翻訳:helfen, unterstützen, vorgehen
ジョウ
丞ける: たすける: helfen, unterstützen <<< ,
丞む: すすむ: vorwärts gehen, vorgehen <<<

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: カレンダー , 時間
画数: 6
翻訳:Jahr, Alter, Zeit
ネン
年: とし: Jahr, Alter
年が明ける: としがあける: Das Jahr beginnt <<<
年を迎える: としをむかえる: das Neujahr begrüßen <<<
年が経つ: としがたつ: Die Zeit vergeht <<<
年を送る: としをおくる: das (alte) Jahr verabschieden <<<
年を取る: としをとる: älter werden, alt [Greis] werden <<<
年を隠す: としをかくす: sein Geburtsdatum verbergen <<<
年の順に: としのじゅんに: nach dem Alter <<<
年の割に: としのわりに: für sein Alter <<<
年の初めに: としのはじめに: bei Jahresanfang, zu Jahresbeginn <<<
年の瀬: としのせ: Jahresende <<<
年の暮: としのくれ <<<
年の内に: としのうちに: innerhalb des Jahres <<<
年と共に: としとともに: mit dem Alter [den Jahren], im Verlauf der Jahre <<<
年には勝てない: としにはかてない: Das Alter verrät sich <<<
年には勝てぬ: としにはかてぬ <<<
年: よわい: Alter (anc.) <<<
年: とき: Zeit, Epoche <<<
熟語:一年 , 閏年 , 御年玉 , 学年 , 去年 , 近年 , 更年期 , 今年 , 昨年 , 少年 , 新年 , 十年 , 熟年 , 青年 , 成年 , 生年 , 壮年 , 中年 , 定年 , 年上 , 年越 , 年頃 , 年下 , 年寄 , 長年 , 年鑑 , 年間 , 年賀 , 年級 , 年金 , 年貢 , 年号 , 年産 , 年始 , 年少 , 年次 , 年中 , 年代 , 年度 , 年内 , 年配 , 年表 , 年末 , 年利 , 年輪 , 年齢 , 半年 , 晩年 , 百年 , 蛇年 , 忘年会 , 毎年 , 万年 , 来年
語句:年に一度 , 一周年 , 五十年 , 三十年 , 年収入 , 年の所為で , 生誕の年 , 太陽年 , 天文年 , 年二回 , 発行年 , 百万年 , 不作の年

カテゴリー:教育漢字
違う綴り:
部首:
キーワード: 通信
画数: 6
翻訳:mitteilen, kommunizieren, verbreiten, überliefern, übermitteilen, ausrichten, leiten, fortpflanzen
デン, テン
伝: でん: Leben, Lebensbeschreibung, Biografie, Art, Weise
伝える: つたえる: mitteilen, kommunizieren, verbreiten, überliefern, übermitteilen, ausrichten, jn. etw. lehren, jn. einweihen (in), einführen (in), leiten, fortpflanzen
伝わる: つたわる: übermittelt werden, verbreitet werden
伝う: つたう: folgen
伝え聞く: つたえきく: vom Hörensagen wissen <<<
伝: しゅくば: Raststätte, Etappe <<< 宿場
伝: ただ: pers.
熟語:遺伝 , 外伝 , 宣伝 , 手伝 , 伝記 , 伝言 , 伝承 , 伝説 , 伝染 , 伝達 , 伝統 , 伝導 , 伝道 , 伝票 , 伝令 , 秘伝
語句:磯伝いに , 偉人伝 , 伝言を伝える , 白蛇伝


カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 植物
画数: 6
翻訳:verfallen, verderben
キュウ
朽ちる: くちる: verfaulen, verrotten, verfallen, zerfallen, verwittern
朽ちた: くちた: verfallen, verfault, faul, verwittert
朽ち掛けた: くちかけた: verfaulend <<<
朽ち果てる: くちはてる: verfallen, in Verfall geraten, in Staub zerfallen, verwesen <<<

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 位置
画数: 6
翻訳:richten, wenden
コウ, キョウ
向かう: むかう: sich widersetzen, sich richten
向ける: むける: richten, wenden
向く: むく: sich richten (nach), sich wenden, entgegensehen, passen (jp.), geeignet sein (zu)
向いている: むいている: passen (jp.), geeignet sein (zu)
向かって: むかって: gegen, auf (zu), für, in (der) Richtung auf, nach, entgegen, trotz, gegenüber, liegend, angesichts
向かって来る: むかってくる: sich an jn. wenden <<<
向かって行く: むかっていく: auf etw. zugehen <<<
向き: むき: Richtung, Lage, Situation, Standort, Standplatz, Angemessenheit, Eignung, Geeignetheit, Geschmack, Bedarf
向きの: むきの: angemessen, geeignet (zu), nach dem Geschmack (js.), den Bedarf deckend
向きが変わる: むきがかわる: sich drehen, sich umdrehen <<<
向きを変える: むきをかえる: die Richtung ändern, sich um etw. drehen, umkippen, sich überschlagen <<<
向き合う: むきあう: etw. gegenüberstehen, gegenüberliegen, sich etw. gegenüberstellen <<<
向かい合う: むかいあう <<<
向きに成る: むきになる: leicht aufbrausen, gleich hitzig werden, in Feuer geraten <<<
向に: さきに: vorher, zuvor <<<
熟語:仰向 , 上向 , 風向 , 傾向 , 向上 , 趣向 , 転向 , 動向 , 日向 , 向日葵 , 方向 , 前向き , 向う脛 , 横向
語句:下を向く , 水を向ける , 尻を向ける , 右を向く , 左を向く , 仕向ける , 立ち向かう , 机に向う , 気が向かない , 振り向ける , 振り向く , 差し向ける , 運が向く , 笑顔を向ける , 勝手向き , 家庭向きの , 外国向け , 拳銃を向ける , 視線を向ける , 初級向きの , 実用向 , 児童向きの , 背中を向ける , 背中を向けて , 大衆向き , 注意を向ける , 目線を向ける , レンズを向ける
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 機械学 , 音楽
画数: 6
翻訳:biegen, beugen, krümmen
キョク
曲: きょく: Musik (jp.), Melodie <<< ミュージック , 音楽
曲がる: まがる: sich beugen, sich krümmen
曲げる: まげる: biegen, beugen, krümmen, krumm machen, neigen, verderben (jp.)
曲がった: まがった: gebogen, gekrümmt, krumm
曲り: まがり: Biegung, Krümmung, Kurve, Schlängelung <<< カーブ
曲り角: まがりかど: Straßenecke <<<
曲り易い: まがりやすい: biegsam, beugsam, leicht krümmbar, nachgiebig, flexibel, geschmeidig <<<
曲りくねる: まがりくねる: (sich) schlängeln, mäandern, mäandrieren
曲りくねった: まがりくねった: verkrümmt, gewunden, (sich) schlängelnd, geschlängelt
曲りなりに: まがりなりに: irgendwie, auf irgendeine [irgendwelche] Weise, mit Weh und Ach, mit knapper Not
曲: くせ: Tendenz (jp.), Neigung <<<
熟語:歌曲 , 曲芸 , 曲線 , 曲者 , 作曲 , 新曲 , 編曲 , 歪曲 , 湾曲
語句:右に曲がる , 左に曲がる , 折り曲げる , 冠を曲げる , 腰の曲がった , 腰を曲げる , 節を曲げる , 臍を曲げる , 意見を曲げない , 歌謡曲 , 合唱曲 , 協奏曲 , 幻想曲 , 交響曲 , 行進曲 , 主題曲 , 主張を曲げる , 事実を曲げる , 即興曲 , 鎮魂曲 , 旋毛を曲げる , 旋毛曲がり , 旋毛曲がりな , 旋毛曲がりの , 抜粋曲 , 練習曲
次もチェック:

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
画数: 6
翻訳:Segel
ハン
帆: ほ
帆を上げる: ほをあげる: die Segel aufziehen <<<
帆を掛ける: ほをかける: die Segel hissen <<<
帆を下げる: ほをさげる: die Segel niederholen [einholen] <<<
帆を降ろす: ほをおろす <<<
帆を巻く: ほをまく: die Segel aufrollen <<<
帆を絞る: ほをしぼる: die Segel aufgeien <<<
熟語:帆船 , 帆立貝

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 6
翻訳:Ursache, Grund, Beziehung, Zusammenhang
イン
因る: よる: abhängen (von), abhängig sein (von), ankommen (auf), sich richten (nach) <<<
因って: よって: daher, darum, deshalb, deswegen, so, also, folglich, infolgedessen
因: よすが: Halt, Stütze, Spur, Anhaltspunkt, Schlüssel, Fährte <<< , 手掛り
因む: ちなむ: in Beziehung stehen, in Verbindung stehen
因んで: ちなんで: in Bezug auf, in Hinsicht auf, im Anschluss an
因に: ちなみに: in diesem Zusammenhang, beiläufig, nebenbei, übrigens, en passant
因: もと: Ursache <<<
熟語:因果 , 因縁 , 原因 , 死因 , 要因
語句:遺伝に因って

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 位置 , 時間
画数: 6
翻訳:zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, vorgreifen
セン
先: さき: zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, Spitze, Folge, Fortsetzung
先んじる: さきんじる: vorgreifen
先んずれば人を制す: さきんずればひとをせいす: 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst'
先: さっき: vorhin, vor kurzem <<< 先程
先が長い: さきがながい: eine lange Zukunft haben <<<
先の見える: さきのみえる: langsichtig <<< , 遠視
先の見えない: さきのみえない: kurzsichtig <<< , 近視
先の知れない: さきのしれない: unsicher, ungewiss, zweifelhaft <<<
先の尖った: さきのとがった: spitz <<<
先を争う: さきをあらそう: sich bemühen vorderste zu sein <<<
先を急ぐ: さきをいそぐ: eilen <<<
先に: さきに: früher, vorher, im Voraus, vorne, voraus, weiter
先に行く: さきにいく: vorangehen, vorausgehen <<<
先に金を払う: さきにかねをはらう: im Voraus bezahlen
先走る: さきばしる: voranlaufen, zu weit gehen <<<
先ず: まず: zuerst, zunächst
熟語:先程 , 先物 , 先口 , 先見 , 先月 , 先行 , 先史 , 先週 , 先進 , 先日 , 先制 , 先生 , 先祖 , 先端 , 先代 , 先着 , 先手 , 先頭 , 先導 , 先任 , 先輩 , 祖先 , 旅先 , 爪先 , 手先 , 鼻先 , 鉾先 , 水先 , 目先 , 優先 , 指先
語句:此れより先 , 舌の先 , 指の先 , 軒先に , 靴の先 , 鼻の先 , 移転先 , 勤務先 , 購入先 , 仕入先 , 支払先 , 就職先 , 出荷先 , 出張先 , 時代に先んじる , 先住民 , 送付先 , 滞在先 , 注文先 , 転送先 , 問合せ先 , 得意先 , 取引先 , 配達先 , 発注先 , 引越先 , 振込先 , 奉公先 , 養子先 , 旅行先 , 連絡先 , ペン先
同意語:
反意語:

このページに有る記事:365 - 374、全部で:2857.


http://www.docoja.com/kan/jkantxtd6-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:09/03/24 07:17