|
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
11
翻訳：torcer, retorcer, girar, derrotar (ext.), vencer
ネン
捻る: ひねる: torcer, retorcer, girar
捻り: ひねり: vuelta
捻り潰す: ひねりつぶす: aplastar con los dedos <<< 潰
捻くる: ひねくる: hacer girar, retorcer las cosas
捻くれる: ひねくれる: ser torcido, ser perverso
捻くれた: ひねくれた: retorcido, torcido, perverso
捻じる: ねじる: torcer, retorcer <<< 捩
捻れ: ねじれ: torsión, torcedura
捻れる: ねじれる: torcerse, retorcerse
捻れた: ねじれた: torcido, retorcido, perverso
熟語：捻挫
語句：首を捻る
, 蛇口を捻る
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
健康
画数：
11
翻訳：atontarse, chochear, descolorarse, desteñirse, palidecer
コウ
惚ける: ぼける: atontarse, chochear, descolorarse, desteñirse, palidecer, volverse borroso, difuminarse <<< 呆
惚けた: ぼけた: atontado, chocho, caduco, borroso, desenfocado
惚れる: ほれる: enamorarse [prendarse] de uno (jp.)
惚ける: とぼける: hacerse el [la] inocente [el tonto, la tonta]
惚けた顔をする: とぼけたかおをする: tener cara de bobo <<< 顔
熟語：自惚れ
語句：遊び惚ける
, 一目惚れ
, 一目惚れする
, 時差惚け
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
単位
,
道具
画数：
11
翻訳：penetrar, traspasar, atravesar, taladrar
カン
貫: かん: unidad de dinero antiguo (jp.), unidad de peso (3.75 kg)
貫く: つらぬく: penetrar, traspasar, atravesar, taladrar
貫く: ひく: tirar, remolcar, halar <<< 引
熟語：一貫
, 貫通
, 貫徹
, 貫禄
, 突貫
次もチェック：
穿
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：secarse, sequedad, sed
カツ, ケツ
渇く: かわく: secarse, tener sed
渇き: かわき: sequedad, sed
渇きを癒す: かわきをいやす: apagar [saciar, satisfacer, mitigar] la sed <<< 癒
渇きを止める: かわきをとめる <<< 止
渇る: かれる: secarse, morir, marchitarse <<< 涸
, 枯
熟語：枯渇
語句：喉が渇く
同意語:
乾
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
法律
画数：
11
翻訳：decidir, llevar, guiar
テイ, ジョウ
掟: おきて: ley (jp.), reglamento, disciplina, mandamiento, precepto
掟に従う: おきてにしたがう: obedecer [observar] el reglamento <<< 従
掟を守る: おきてをまもる <<< 守
掟を破る: おきてをやぶる: quebrantar [violar] las leyes <<< 破
次もチェック：
法律
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：persistir, empeñarse, obstinarse, perseverar
ネン, デン
粘る: ねばる: ser pegajoso, ser pastoso, persistir, empeñarse, obstinarse, perseverar, quedarse [aguantar] largo tiempo, persistir [no ceder en la lucha] hasta el final
粘り: ねばり: adherencia, tenacidad, perseverancia, paciencia
粘り気: ねばりけ: adherencia <<< 気
粘り気の有る: ねばりけのある: pegajoso, adhesivo
粘り強い: ねばりづよい: perseverante, persistente, tenaz <<< 強
熟語：粘液
, 粘性
, 粘着
, 粘土
, 粘膜
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：añadir, agregar, acompañar, adjuntar
テン
添える: そえる
添う: そう: ayudar, asistir, acompañar, casarse (jp.), contraer matrimonio <<< 副
熟語：添状
, 添加
, 添削
, 添書
, 添付
語句：書き添える
, 連れ添う
, 寄り添う
, 活気を添える
, 期待に添う
, 希望に添う
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：escatimar, economizar, estimar, sentir, lamentar, deplorar, llorar
セキ, シャク
惜しむ: おしむ: escatimar, economizar, estimar, sentir, lamentar, deplorar, llorar
惜しむらくは: おしむらくは: Es una lástima que subj.
惜しむべき: おしむべき: lamentable, precioso, valioso, insustituible
惜しい: おしい
惜しそうに: おしそうに: de mala gana, a regañadientes
語句：別れを惜しむ
, 売り惜しむ
, 労を惜しまない
, 労を惜しむ
, 努力を惜しむ
, 名残惜しむ
, 費用を惜しまない
, 労力を惜しむ
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
動物
画数：
11
翻訳：gemir, gruñir, silbar, bramar
テン
唸る: うなる: gemir, gruñir, silbar, bramar
唸り: うなり: zumbido, silbido, pulsación, heterodino
次もチェック：
呻
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
機械学
画数：
11
翻訳：torcer, retorcer
レイ, レツ
捩じる: ねじる: torcer, retorcer <<< 捻
捩: ねじ: tornillo (jp.) <<< 螺子
|
西語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
