|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
色
画数：
6
翻訳：bermellón, color bermejo
シュ: antigua unidad de dinero (jp.)
朱に交われば赤くなる: しゅにまじわればあかくなる: Quien toca el carbón se mancha con él
朱い: あかい: rojo (a.) <<< 朱
朱: あか: rojo (n.) <<< 朱
朱: あけ
熟語：朱色
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
6
翻訳：llenar, aplicar
ジュウ, シュウ
充ちる: みちる: llenarse de algo <<< 満
充てる: あてる: aplicar, poner <<< 当
熟語：拡充
, 充血
, 充実
, 充電
, 補充
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
6
翻訳：temprano, rápido
ソウ, サッ
早い: はやい: temprano, rápido
早い話が: はやいはなしが: en una palabra, en pocas palabras <<< 話
早い者勝ち: はやいものがち: 'primer llegado, primer servido'
早く: はやく: temprano, rápidamente, rápido, deprisa
早くしろ: はやくしろ: ¡Hazlo pronto! ¡Date prisa!
早く起きる: はやくおきる: Levantarse temprano <<< 起
早まる: はやまる: adelantarse, anticiparse, precipitarse
早める: はやめる: adelantar, anticipar
早: さ: joven (pref., jp.)
熟語：御早う
, 早速
, 素早い
, 早春
, 早熟
, 早退
, 早朝
, 早起
, 早口
, 早番
, 最早
, 早稲
語句：耳が早い
, 帰りが早い
, 悟りが早い
, 朝早く
, 朝が早い
, 遅かれ早かれ
, 覚えが早い
, 意外に早く
, 今朝早く
, 決断が早い
, 喧嘩早い
, 効果が早い
, 新年早々
, 進歩が早い
, 時期が早すぎる
, 上達が早い
, 出来るだけ早く
, 普段より早く
, 理解が早い
次もチェック：
速
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
6
翻訳：dos, par, acompañar (ext.)
ニ, ジ
弐つ: ふたつ: dos <<< 二
弐う: そう: acompañar, adjuntar <<< 添
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
6
翻訳：provisional, provisorio, temporal, temporario, falsedad, mentira, embuste, engaño, fraude
カ, ケ
仮: かり: provisional (pref.), provisorio, temporal, temporario
仮の: かりの: provisional, provisorio, temporal, temporario, interino, condicional, hipotético, supuesto
仮の名: かりのな: seudónimo, sobrenombre <<< 名
, 通称
仮の世: かりのよ: mundo pasajero <<< 世
仮に: かりに: provisionalmente, temporalmente, transitoriamente, interinamente, condicionalmente, hipotéticamente
仮り: いつわり: falsedad, mentira, embuste, engaño, fraude <<< 偽
仮りる: かりる: pedir [tomar] algo prestado, alquilar, arrendar, rentar <<< 借
熟語：仮死
, 仮装
, 仮想
, 仮定
, 仮名
, 仮面
語句：仮契約
, 仮差押
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
6
翻訳：asunto, evento, artículo
ケン
件: くだり: escena, pasaje, versículo
件: くだん
件の: くだんの: arriba mencionado (jp.)
熟語：事件
, 条件
, 物件
, 用件
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
6
翻訳：mirar hacia arriba, respectar, solicitar
ギョウ, コウ
仰ぐ: あおぐ: mirar hacia arriba, respectar a uno, solicitar algo a uno, depender de uno para algo
仰る: あおる: beber (mirando hacia arriba)
仰せ: おおせ: indicaciones (pol.), instrucciones
仰せに従って: おおせにしたがって: conforme a sus indicaciones [a sus instrucciones], según la indicación que me hace <<< 従
仰せの通です: おおせのとおりです: Tiene usted razón <<< 通
熟語：仰向
, 仰天
, 信仰
語句：天を仰ぐ
, 裁可を仰ぐ
, 指図を仰ぐ
, 毒薬を仰ぐ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
6
翻訳：trabajo, obligación, deber, cargo, función, servicio
ニン, ジン
任う: になう: tener [cargar con] la responsabilidad
任め: つとめ: trabajo, obligación, deber, cargo, función, servicio, oficio, culto <<< 務
任せる: まかせる: confiar [encargar, dejar] algo a uno, dejar algo en manos de uno
任す: まかす
任: きまま: capricho <<< 気儘
熟語：委任
, 帰任
, 就任
, 主任
, 辞任
, 責任
, 先任
, 専任
, 担任
, 任意
, 任期
, 任侠
, 任務
, 赴任
語句：身を任せる
, 怒りに任せて
, 運命に任せる
, 仕事を任せる
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
歴史
画数：
6
翻訳：emperatriz, emperadora, reina, soberana
コウ, ゴ
后: きみ: soberana <<< 公
后: きさき: emperatriz, emperadora, reina
熟語：皇后
反意語:
王
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
時間
画数：
6
翻訳：cabo, extremidad, punta, frente, antes, adelante, delante, futuro, porvenir
セン
先: さき: cabo, extremidad, punta, frente, antes, adelante, delante, futuro, porvenir
先: さっき: hace un rato, hace poco <<< 先程
先が長い: さきがながい: tener muchos años que vivir todavía [por delante] <<< 長
先の見える: さきのみえる: previsor, con visión de futuro <<< 見
, 遠視
先の見えない: さきのみえない: corto de vista, corto de miras <<< 見
, 近視
先の知れない: さきのしれない: incierto, inseguro <<< 知
先の尖った: さきのとがった: puntiagudo, acabado [terminado] en punta <<< 尖
先を争う: さきをあらそう: contender <<< 争
先を急ぐ: さきをいそぐ: apresurarse <<< 急
先に: さきに: de antemano, con anticipación, anticipadamente
先に行く: さきにいく: avanzar, preceder, ir delante de alguien <<< 行
先に金を払う: さきにかねをはらう: anticipar el pago, pagar de antemano
先んじる: さきんじる: adelantarse [anticiparse, madrugar] a algo [uno], ganar por la [de] mano a uno
先ず: まず: primero, en primer lugar, ante todo, probablemente
熟語：先程
, 先物
, 先口
, 先月
, 先行
, 先週
, 先進
, 先日
, 先制
, 先生
, 先祖
, 先端
, 先手
, 先頭
, 先導
, 先任
, 先輩
, 祖先
, 旅先
, 爪先
, 手先
, 鼻先
, 水先
, 優先
, 指先
語句：此れより先
, 舌の先
, 指の先
, 軒先に
, 靴の先
, 鼻の先
, 槍の先
, 移転先
, 勤務先
, 購入先
, 仕入先
, 支払先
, 就職先
, 出荷先
, 出張先
, 時代に先んじる
, 先住民
, 送付先
, 滞在先
, 注文先
, 転送先
, 問合せ先
, 得意先
, 取引先
, 配達先
, 発注先
, 引越先
, 振込先
, 奉公先
, 養子先
, 旅行先
, 連絡先
, ペン先
同意語:
前
反意語:
後
|
西語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
