|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
病気
画数：
7
翻訳：louco, maluco, insano, mania, obsessão
キョウ
狂う: くるう: tornar-se louco, ficar fora de ordem, ser jogado fora de marcha, dar errado, ser torto, deformar
狂: くるった: insano, louco, falso
狂わせる: くるわせる: colocar [jogar] fora de ordem, pertubar, frustrar, enlouquecer (uma pessoa)
狂おしい: くるおしい: louco, maluco, doido (masculino), louca, maluca, doida (feminino)
狂: きちがい: loucura, maluco, demente <<< 気違い
熟語：狂喜
, 狂気
, 狂犬
, 狂人
, 熱狂
語句：狙いが狂う
, 荒れ狂う
, 音程が狂う
, 音程が狂った
, 誇大妄想狂
, 調子が狂う
, 手順が狂う
, 手順を狂わせる
, 手元が狂う
, 読書狂
, 放火狂
, 予算が狂う
, 予定が狂う
, 露出狂
, ジャズ狂
, スピード狂
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：mudar, trocar, substituir
コウ
更える: かえる: mudar, trocar, substituir <<< 替
, 代
, 変
更に: さらに: novamente, mais uma vez, ainda mais, além disso, mais e mais, nunca (jp.)
更: さら: novo, recente (jp.)
更ける: ふける: crescer tarde (jp.), avançar (pelo tempo)
更かす: ふかす: acordado até tarde (jp.)
熟語：今更
, 更衣
, 更新
, 更正
, 更迭
, 更年期
, 尚更
, 変更
, 夜更け
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
医学
画数：
7
翻訳：urina, mijo, xixi
ニョウ
尿: にょう: urina
尿: ゆばり, いばり
尿の: にょうの: urinário, úrico
尿をする: にょうをする: urinar, mijar
尿を出す: にょうをだす <<< 出
尿を漏らす: にょうをもらす: molhar-se com urina, vazar urina <<< 漏
熟語：糖尿病
語句：尿検査
, 蛋白尿
同意語:
小便
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数：
7
翻訳：mergulhar, afundar, submergir
チン, ジン, シン
沈む: しずむ: mergulhar (v.), afundar, ir para o fundo, descer, ficar abatido, estar abatido, sentir-se deprimido
沈める: しずめる: mergulhar (v.), afundar, enviar (um navio) para o fundo, submergir
熟語：沈殿
, 沈没
, 沈黙
語句：月が沈む
, 悲しみに沈む
, 憂いに沈む
, 水底に沈む
, 船首から沈む
, 太陽が沈む
, マットに沈める
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家
画数：
7
翻訳：piso, chão, cama
ショウ, ソウ
床: ゆか: piso (n.), chão
床を張る: ゆかをはる: pavimentar, assoalhar (v.) <<< 張
床しい: ゆかしい: bom gosto (jp.), refinado, gracioso, doce, encantador, admirável <<< エレガント
床しさ: ゆかしさ: bom gosto, graciosidade, doçura, charme <<< エレガンス
床: とこ: cama, alcova (jp.), barbeiro <<< ベッド
床に着く: とこにつく: ir para cama, ficar doente na cama, ficar deitado (com doença), ficar confinado na cama, ficar de cama <<< 着
床を離れる: とこをはなれる: sair da cama, levantar de um leito de doente <<< 離
床を上げる: とこをあげる: arrumar a cama <<< 上
床を敷く: とこをしく: preparar a cama <<< 敷
熟語：温床
, 起床
, 床の間
, 床屋
語句：奥床しい
, 髪結床
, 床体操
, 床面積
, モザイクの床
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
澤
部首：
キーワード：
自然
画数：
7
翻訳：pântano, brejo, brilho (conf.)
タク
沢: さわ: pântano, brejo
沢う: うるおう: ficar molhado, ser enriquecido <<< 潤
沢: つや: brilho <<< 艶
熟語：金沢
, 光沢
, 贅沢
, 沢庵
, 沢山
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
裁判
画数：
7
翻訳：advertir, avisar
カイ, ケ
戒める: いましめる: advertir (uma pessoa contra fazer, uma pessoa não fazer), avisar, punir
戒め: いましめ: lição, instrução, advertência, reprovação
熟語：警戒
, 哨戒
, 懲戒
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：sufocar, suprimir, reprimir, retreinar, dominar
ヨク
抑える: おさえる: suprimir (a rebelião), abaixar, reprimir, conter, verificar, controlar
抑: そもそも: de qualquer forma (abafar o discurso), em primeiro lugar, para começar
熟語：抑圧
, 抑制
語句：怒りを抑える
, 笑いを抑える
, 涙を抑える
, 感情を抑える
, 情欲を抑える
, 性欲を抑える
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
7
翻訳：companheiro, amigo, seguidor, acompanhar, comparecer
バン, ハン
伴う: ともなう: seguir, acompanhar, participar, ser acompanhado [atendido] por [com]
を伴って: をともなって: com, acompanhado por
伴: とも: companheiro, amigo (masculino), companheira, amiga (feminino) <<< 友
伴: すけ, とも: pessoal
熟語：伴侶
, 伴奏
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：conter, incluir
ガン
含む: ふくむ: conter, incluir
含める: ふくめる: incluir, intruir (jp.), dizer (a uma pessoa) anteriormente
含みの有る: ふくみのある: sugestivo <<< 有
熟語：含有
語句：燐を含んだ
, 因果を含める
, 水銀を含む
, 窒素を含んだ
, 乳房を含ませる
, 糖分を含んだ
, 糖分を含む
, 沃素を含んだ
, ビタミンを含む
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
