|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数：
11
翻訳：casa, dona de casa
ドウ, トウ
堂: どう: templo, santuário, salão
堂に入る: どうにはいる: ser um mestre de, ser um especialista em, ter um comando perfeito de <<< 入
堂: すまい: casa, lar <<< 住
堂: いえ: casa, lar <<< 家
堂: はは: dona de casa, (sua) mãe <<< 母
熟語：講堂
, 参堂
, 食堂
, 聖堂
, 堂々
語句：音楽堂
, 教会堂
, 議事堂
, 洗礼堂
, 礼拝堂
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数：
11
翻訳：esposa, mulher
フ
婦: よめ: noiva, esposa, nora <<< 嫁
婦: おんな: mulher, feminino, fêmea <<< 女
熟語：産婦
, 主婦
, 娼婦
, 情婦
, 天婦羅
, 妊婦
, 夫婦
, 婦人
語句：慰安婦
, 家政婦
, 看護婦
, 炊事婦
, 掃除婦
, 売春婦
, 保健婦
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数：
11
翻訳：hotel, pousada, estadia, estada
シュク, スク
宿: しゅ: revezamento de cavalo (jp.)
宿る: やどる: ficar, estadiar, viver, morar
宿す: やどす: deixar fixar, [residir temporariamente] conceber (uma criança)
宿: やど: hotel, pousada
宿を取る: やどをとる: colocar (em um hotel), ocupar um alojamento (em uma casa), ficar <<< 取
宿を貸す: やどをかす: assimilar (um viajante) <<< 貸
熟語：雨宿り
, 合宿
, 寄宿
, 下宿
, 宿題
, 宿敵
, 宿泊
, 宿命
, 新宿
, 原宿
, 宿木
語句：温泉宿
同意語:
ホテル
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
11
翻訳：volumoso, espesso, secreto (conf.), privado, furtivo
ミツ, ビツ
密かな: ひそかな: secreto, privado, furtivo
密かに: ひそかに: secretamente, em segredo, por furtividade
密し: しげし: voluminoso, espesso <<< 茂
, 繁
熟語：気密
, 機密
, 緊密
, 厳密
, 精密
, 秘密
, 密会
, 密告
, 密室
, 密通
, 密封
, 密閉
, 密度
, 密輸
, 密漁
, 密猟
, 密林
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
11
翻訳：constante, banal, perpétua, eternidade
ジョウ, ショウ
常: つね: estado habitual [condição], uso comum, modo do mundo
常の: つねの: habitual, usual, comum
常に: つねに: sempre, em todos os momentos, como as regras, habitualmente, constantemente
常ならぬ: つねならぬ: incomum, estranho, passageiro, transitório, instável
常: とこしえ: eternidade <<< 永
常: なみ: comum, banal <<< 並
常: とこ: constante (pref., jp.)
熟語：異常
, 常識
, 常習
, 常務
, 常用
, 正常
, 通常
, 日常
, 庭常
, 非常
, 無常
語句：世の常
, 常得意
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
自然
画数：
11
翻訳：tomar, coletar, reunir, pegar, arrancar, extrair
サイ
採る: とる
熟語：採血
, 採算
, 採取
, 採集
, 採点
, 採用
語句：真珠採り
, 蜻蛉採り
, エキスを採る
同意語:
取
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
11
翻訳：jogar, desistir, abandonar, renunciar
シャ
捨てる: すてる: jogar [arremssar, lançar], afastar, despejar, abandonar, desistir, desertar, soltar, deixar
捨てる神あれば拾う神あり: すてるかみあればひろうかみあり: O mundo é tão gentil quanto cruel
熟語：使い捨て
語句：切り捨てる
, 世を捨てる
, 投げ捨てる
, 見捨てる
, 命を捨てる
, 振り捨てる
, 浮世を捨てる
, 信仰を捨てる
, 節操を捨てる
, 武器を捨てる
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
11
翻訳：dar, receber
ジュ
授ける: さずける: dar (imp.), conceder, conferir, ensinar, instruir <<< 教
授かる: さずかる: receber (pol.), ser dado, ser presenteado [outorgado] (com), ser concedido, ser ensinado
熟語：教授
, 授業
, 授賞
, 授乳
語句：冠を授ける
, 福を授ける
, 賞を授ける
, 秘伝を授ける
, 褒美を授ける
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
11
翻訳：calmaria, paz, calma
コウ
康い: やすい
康らか: やすらか
康: やす: pers.
熟語：健康
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
災害
画数：
11
翻訳：ajudar, resgatar, socorro, salvação
キュウ
救う: すくう: ajudar (v.), resgatar
救い: すくい: ajuda (n.), socorro, resgate, alívio, salvação, redenção
救いを求める: すくいをもとめる: pedir por ajuda, buscar a salvação <<< 求
救いの手を差し伸べる: すくいのてをさしのべる: dar [emprestar] a mão (a uma pessoa), mão amiga
救い難い: すくいがたい: não pode ser ajudado, ser passada toda a esperança <<< 難
救い様が無い: すくいようがない
熟語：救援
, 救急
, 救済
, 救出
, 救助
, 救世
, 救命
語句：命を救う
, 急を救う
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
