|
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
カレンダー
画数：
11
翻訳：tempo, sobre, em direção a, quando, enquanto, por enquanto, por algum tempo, um momento, um minuto, inclinar, inclinação, declive
ケイ, キョウ
頃: ころ: tempo, sobre, em direção a, quando, enquanto
頃く: しばらく: por um tempo, por algum tempo, um momento, um minuto <<< 暫
熟語：年頃
語句：幼い頃に
, 其の頃
, 若い頃に
, 青葉の頃
, 何時頃
, 正午頃に
, 新緑の頃
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
船
画数：
11
翻訳：leme
タ, ダ
舵: かじ
舵が効かない: かじがきかない: O leme não funciona <<< 効
舵を取る: かじをとる: estar no leme, dirigir [controlar] (um navio), gerenciar (um negócio) <<< 取
舵を繰る: かじをくる <<< 繰
舵の柄: かじのえ: leme <<< 柄
熟語：操舵
語句：水平舵
, 方向舵
同意語:
柁
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
自然
画数：
11
翻訳：penhasco, precipício
ガイ, ギ
崖: がけ
崖っぷち: がけっぷち: beira de um penhasco
崖から落ちる: がけからおちる: cair sobre um precipício <<< 落
崖: かぎり: limite (n.), limitação, fronteira <<< 限
熟語：崖崩れ
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
11
翻訳：arranhar, raspar, barulhento
ソウ
掻く: かく: arranhar (v.), raspar, remexer (jp.), remar, atacar, empurrar
掻ぐ: さわぐ: fazer um barulho, ser barulhento (masculino), ser barulhenta (feminino) <<< 騒
熟語：耳掻き
, 雪掻き
語句：引っ掻く
, 汗を掻く
, 汗を掻いている
, 恥を掻く
, 恥を掻かせる
, 雪を掻く
, 頭を掻く
, 鼾を掻く
, 鼾掻き
, 胡坐を掻く
, 熊手で掻く
, ショベルで掻く
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
11
翻訳：delicioso (masculino), deliciosa (feminino), refrescante, revitalizante, estimulante, claro, ressonante, doce, fluente, eloquente, diferir
ソウ
爽やか: さわやか: delicadeza, frescura
爽やかな: さわやかな: delicioso (masculino), deliciosa (feminino), refrescante, revitalizante, estimulante, claro, ressonante, doce, fluente, eloquente,
爽やかな朝: さわやかなあさ: uma manhã refrescante <<< 朝
爽やかな味: さわやかなあじ: sabor refrescante <<< 味
爽らか: あきらか: evidente, óbvio, claro (fig.), distinto, simples <<< 明
爽う: たがう: ser diferente, diferir, não ser a um [de acordo] (com), não concordar, discordar (com) <<< 違
熟語：颯爽
, 爽快
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
11
翻訳：bobinar, rolar, virar, girar
ケン, カン
捲く: まく
捲る: まくる: girar [rolar, puxar, dobrar]
捲る: めくる: voltar, virar (as páginas)
捲し立てる: まくしたてる: falar vivamente, tagarelar <<< 立
語句：尻を捲る
, 吹き捲る
, 袖を捲る
, 斬り捲る
, 喋り捲る
, 腕を捲る
, ページを捲る
同意語:
巻
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
11
翻訳：enrolar, torcer, derrotar (ext.) abater
ネン
捻る: ひねる: torcer (v.), girar, derrotar, abater
捻り: ひねり: torção (n.)
捻り潰す: ひねりつぶす: esmagar com os dedos <<< 潰
捻くる: ひねくる: rodopiar, jogar com
捻くれる: ひねくれる: tornar-se desonesto [perverso]
捻くれた: ひねくれた: torto, corrupto, torcido
捻じる: ねじる: torcer, parafuso, chave inglesa
捻れ: ねじれ: torção
捻れる: ねじれる: ser torcido, ser distorcido (masculino), ser torcida, ser distorcida (feminino)
捻れた: ねじれた: torcido, distorcido, de grãos cruzados, corrupto (masculino), torcida, distorcida, de grãos cruzadas, corrupta (feminino)
熟語：捻挫
語句：首を捻る
, 蛇口を捻る
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
武器
画数：
11
翻訳：corte com uma espada [faca]
ザン, セン, ゼン
斬る: きる
斬り殺す: きりころす: assassinar, matar com uma espada [faca] <<< 殺
斬り付ける: きりつける: golpear (em), dar um corte (em uma pessoa) <<< 付
斬り捲る: きりまくる: cortar sobre (um), derrubar (o inimigo) <<< 捲
斬り結ぶ: きりむすぶ: colidir [cruzar] espadas (com) <<< 結
熟語：斬首
, 斬新
次もチェック：
切
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
船
画数：
11
翻訳：copa da árvore, topo da árvore
ビ
梶: こずえ: topo da árvore <<< 梢
梶: かじ: leme (jp.)
熟語：梶木
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
自然
画数：
11
翻訳：gota
ダ
雫: しずく: gota (n.)
雫が垂れる: じずくがたれる: gotejar (v.), pingar, cair em gotas <<< 垂
次もチェック：
滴
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
