|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：concessão, prêmio, honra, conferir
シ
賜る: たまわる: conceder, premiar, honrar (uma pessoa) com (um título), conferir (uma coisa) em (uma pessoa), ser premiado [honrado] (com um título)
賜: たまもの: presente
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
歴史
画数：
15
翻訳：homenagem [tributo], trabalho obrigatório
フ
賦: みつぎ: tributo [homenagem]
賦: ぶやく: trabalho forçado [obrigatório]
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：conhecer [encontrar]
エツ
謁える: まみえる: ser correspondido, conhecer, ter uma entrevista (com)
謁: なふだ: placa de identificação, cartão de visita
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：tumba, túmulo
フン
墳: はか: tumba, túmulo, sepultura <<< 墓
墳: おか: moute, colina <<< 丘
, 岡
墳きい: おおきい: grande, largo, enorme <<< 大
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
災害
画数：
15
翻訳：morrer de fome, fome, faminto (masculino), faminta (feminino)
ガ
餓える: うえる: com fome, estar morrendo de fome, estar [sentir, ir] com fome, faminto [sede] (por)
熟語：餓鬼
, 飢餓
同意語:
飢
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
15
翻訳：detalhado, particular, minucioso, examinar
シン
審らかな: つまびらかな: detalhado, particular, minucioso (masculino), detalhada, minuciosa (feminino)
熟語：再審
, 主審
, 審議
, 審査
, 審判
, 審理
, 不審
同意語:
詳
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
ダンス
画数：
15
翻訳：dançar
ブ, ム
舞う: まう: dançar (v.), voar, circular, agitar (sobre)
舞: まい: dança (n.)
舞上がる: まいこあがる: voar, subir, ser girado para cima <<< 上
舞込む: まいこむ: entrar inesperadamente, cair, acontecer <<< 込
熟語：歌舞伎
, 鼓舞
, 仕舞
, 舞台
, 舞妓
, 舞茸
, 見舞
同意語:
ダンス
,
踊
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
15
翻訳：ansiedade, preocupação, medo
ユウ
憂える: うれえる: estar ansioso [preocupado] (sobre), estar preocupado (sobre, por), ter medo, receio <<< 患
, 愁
, 心配
憂い: うれい: melancolia, ansiedade, preocupação, aflição, medo, tristeza
憂いに沈む: うれいにしずむ: ser afundado em tristeza <<< 沈
憂さ: うさ: tristeza, melancolia
憂さを晴らす: うさをはらす: dissipar a tristeza, dissipar-se (em), derramar o coração <<< 晴
憂い: うい: dor (jp.)
熟語：憂鬱
, 憂慮
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：leve, solto, lento, folga
カン
緩い: ゆるい: solto, frouxo, leniente, generoso (masculino), solta, frouxa, generosa (feminino)
緩く: ゆるく: vagamente, brandamente, generosamente, lentamente
緩やか: ゆるやか: leniente, generoso, solto, lento (masculino), generosa, solta, lenta (feminino)
緩やかに: ゆるやかに: clementemente, generosamente, liberalmente
緩み: ゆるみ: frouxidão, laxismo, relaxamento, alívio
緩む: ゆるむ: tornar-se frouxo, afrouxar, crescer solto, relaxar, diminuir
緩める: ゆるめる: soltar, ficar solto, desabrochar, afrouxar, relaxar, mitigar, diminuir
緩り: ゆっくり: lentamente, em graus lentos, em um rítmo lento, calmo, deliberadamente, à vontade
緩り歩く: ゆっくりあるく: andar devagar [sem pressa] <<< 歩
緩り遣る: ゆっくりやる: tomar tempo [agir com calma, sem pressa] <<< 遣
緩りする: ゆっくりする: levar tempo, ficar por muito tempo
緩り眠る: ゆっくりねむる: ter um bom sono <<< 眠
緩: ふさ, やす, のぶ, ひろ: pessoal
熟語：緩衝
, 緩和
語句：歩みを緩める
, 箍が緩む
, 緩い階段
, 螺子を緩める
, キャップを緩める
, バンドを緩める
, ブレーキを緩める
反意語:
締
,
速
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
