|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
飲物
画数：
8
翻訳：fervilhar, ferver
フツ
沸く: わく: ferver, fervilhar, ser animado, estrondosa gargalhada
沸かす: わかす: ferver (água)
熟語：湯沸
語句：血を沸かす
, 湯を沸かす
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数：
8
翻訳：cozinhar, ferver
スイ
炊く: たく
炊ぐ: かしぐ
熟語：炊事
, 雑炊
語句：米を炊く
, 御飯を炊く
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
病気
画数：
8
翻訳：cego, cegueira, ignorante
モウ, ボウ
盲: めくら: pessoa cega, cegueira, pessoa analfabeta
盲い: くらい: ser ignorante (de), ser um estranho (a) <<< 暗
熟語：色盲
, 盲腸
, 盲目
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：pressionar, forçar, instar, urgir, compelir, obrigar
ハク, ヒャク
迫る: せまる: pressionar (uma pessoa) para fazer, insistir (uma pessoa) a fazer, forçar [obrigar] (uma pessoa) a fazer, ser iminente, estar à beira de, aproximar-se, estar muito perto
熟語：圧迫
, 気迫
, 強迫
, 迫害
, 迫撃
, 迫力
語句：差し迫る
, 核心に迫る
, 時刻が迫る
, 真近に迫る
, 目前に迫る
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：pedir, procurar, depender, confiar em
イ, エ
依る: よる: depende de, dependem <<< 因
, 由
, 拠
依む: たのむ: perguntar por, procurar, apelar <<< 頼
熟語：依存
, 依頼
, 浴依
語句：大きさに依って
, 事に依ると
, 所に依っては
, 威力に依って
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：inábil, desajeitado
セツ
拙い: つたない: inábil, pobre, ruim, desajeitado, desastrado
拙い: まずい
熟語：稚拙
語句：言回しの拙い
, 拙い言回し
, 会話が拙い
, 着付が拙い
, 設計の拙い
同意語:
下手
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：receoso, medo, pavor, horror, terror
フ, ホ
怖ける: おじける: ter medo [assustado], crescer tímido, entrar em pânico, encolher, diminuir [recuar] (de)
怖れる: おそれる: ter medo de, receio, pavor <<< 恐
怖い: こわい: bronca [sermão], horrível, terrível, medonho <<< 恐
熟語：畏怖
, 恐怖
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
愛
画数：
8
翻訳：manter, segurar, abraçar
ホウ
抱く: だく: abraçar
抱える: かかえる: carregar, segurar, empregar
抱く: いだく: segurar, entreter
抱き合う: だきああう: abraçar um ao outro, acariciar um ao outro <<< 合
抱き上げる: だきあげる: levantar-se nos braços <<< 上
抱き起こす: だきおこす: levantar (uma pessoa) nos braços, ajudar (uma pessoa) a sentar-se <<< 起
抱き抱える: だきかかえる: segurar [abraçar] (uma pessoa) nos braços de alguém
抱き込む: だきこむ: trazer [ganhar] (uma pessoa) para o lado, comprar mais <<< 込
, 買収
抱き締める: だきしめる: abraçar, pressionar [segurar] (uma pessoa) no peito, abraçar <<< 締
抱き着く: だきつく: voar nos braços de uma pessoa, agarrar-se a ela, abraçar carinhosamente <<< 着
抱き止める: だきとめる: segurar [manter] (uma pessoa) de volta <<< 止
抱き寄せる: だきよせる: abraçar (uma pessoa) mais de perto <<< 寄
熟語：介抱
, 辛抱
, 抱負
語句：卵を抱く
, 胸に抱く
, 恨みを抱く
, 望みを抱く
, 腕に抱く
, 腕に抱える
, 疑いを抱く
, 頭を抱える
, 愛情を抱く
, 期待を抱く
, 期待を抱かせる
, 郷愁を抱く
, 恐怖を抱く
, 恐怖を抱かせる
, 疑問を抱く
, 疑惑を抱く
, 幻影を抱く
, 幻覚を抱く
, 恋心を抱く
, 殺意を抱く
, 不審を抱く
, 偏見を抱く
, 抱負を抱く
, 野心を抱く
, 理想を抱く
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
庭
画数：
8
翻訳：barro, lama, lodo
デイ
泥: どろ: barro, lama, lodo
泥だらけの: どろだらけの: coberto de lama, lamacento
泥塗れの: どろまみれの <<< 塗
泥に塗れる: どろにまみれる: ser coberto de lama, ficar enlameado <<< 塗
泥塗れに成る: どろまみれになる
泥を吐く: どろをはく: confessar um crime, confessar-se <<< 吐
熟語：泥酔
, 泥沼
, 泥棒
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
単位
画数：
8
翻訳：terreno plano
ヘイ, ヒョウ
坪: つぼ: unidade de superfície (ca. 3.3 m2, jp.)
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
