|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
6
翻訳：preencher, aplicar, apropriado, dedicar
ジュウ, シュウ
充ちる: みちる: encher, preencher, abundar +満
充てる: あてる: aplicar, apropiar, dedicar (para) <<< 当
熟語：拡充
, 充血
, 充実
, 充電
, 補充
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
6
翻訳：inferior (em capacidade), inábil, pobre, desastrado, desajeitado
レツ
劣る: おとる: ser inferior (a uma pessoa), ficar para trás (de uma pessoa), ser pior (que)
劣い: つたない: inábil, pobre, desajeitado, desastrado <<< 拙
熟語：劣勢
語句：負けず劣らず
, 勝るとも劣らない
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
カレンダー
画数：
6
翻訳：dez dias, dez anos
ジュン
シュン: a estação para provar algo (jp.)
旬: とおか: dez dias <<< 十日
熟語：下旬
, 初旬
, 上旬
, 中旬
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
6
翻訳：bom, excelente, favorável, propício
キチ, キツ
吉い: よい: bom, excelente, favorável, propício
吉し: よし
吉い: さいわい: felicidade, fortuna <<< 幸
熟語：吉報
, 不吉
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
戦争
画数：
6
翻訳：atacar, bater, cortar, orgulho
バツ
伐つ: うつ: atacar, bater <<< 打
伐る: きる: cortar <<< 切
伐る: ほこる: ter orgulho de <<< 誇
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数：
6
翻訳：suar, transpirar
カン
汗: あせ: suor (n.), transpiração
汗を掻く: あせをかく: suar (v.), transpirar <<< 掻
汗を掻いている: あせをかいている: estar suado, estar transpirando <<< 掻
汗ばむ: あせばむ: suar levemente
汗ばんだ: あせばんだ: levemente suado
汗塗れの: あせまみれの: coberto de suor, encharcado de suor <<< 塗
汗だくの: あせだくの
汗を拭く: あせをふく: limpar a transpiração (de) <<< 拭
汗臭い: あせくさい: cheiro de suor <<< 臭
汗の染み: あせのしみ: mancha de suor <<< 染
熟語：汗腺
語句：玉の汗
同意語:
スウェット
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
裁判
画数：
6
翻訳：punição, pena, penalidade, sentença, lei, regra
ケイ, ギョウ
刑を科する: けいをかする: condenar (uma pessoa) a uma penalidade, sentenciar (v.) <<< 科
刑に処する: けいにしょする <<< 処
刑に服する: けいにふくする: servir [submeter] a sentença de alguém <<< 服
刑: のり: lei, ordem, regra <<< 法
, 則
刑: しおき: punição, penalidade, sentença (n.) <<< 仕置
刑る: くびきる: decapitar, degolar
熟語：刑期
, 刑事
, 刑法
, 刑務所
, 減刑
, 死刑
, 処刑
, 流刑
語句：刑の軽減
, 刑を軽減する
, 刑を執行する
, 終身刑
, 罰金刑
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
環境
,
衛生
画数：
6
翻訳：sujo, sujeira, contaminação, poluir, dishonra, mancha, borrão
オ, ワ
汚す: よごす: sujar (vt.), poluir, manchar
汚れ: よごれ: sujo, sujeira, poluir, contaminar
汚れ物: よごれもの: sujar [poluir] coisas, lavagem, lavanderia <<< 物
汚れを取る: よごれをとる: tirar uma mancha (de) <<< 取
汚れる: よごれる: sujar, manchar (v.)
汚れた: よごれた: sujo (a.)
汚れっぽい: よごれっぽい: facilmente sujo, sujeito a estar sujo
汚れ易い: よごれやすい <<< 易
汚れる: けがれる: ser poluído, ser desonrado
汚す: けがす: desonra
汚れ: けがれ: impureza, poluição, contaminação, borrão, mancha, vergonha <<< 穢
汚れの無い: けがれのない: inoxidável, imaculado, limpo, puro, inocente <<< 無
汚い: きたない: sujo (a.), imundo, impuro, poluido, desagradável, indecente, obsceno, mesquinho, desprezível, injusto
汚くする: きたなくする: manchar, sujar, fazer sujeira
熟語：汚職
, 汚水
, 汚染
, 汚点
, 汚物
, 汚名
語句：名を汚す
, 意地の汚い
, 言葉汚く
, 神聖を汚す
, 貞操を汚す
, 名誉を汚す
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
6
翻訳：pele, cútis
キ
肌: はだ: pele, aparência, caráter, temperamento
肌が美しい: はだがうつくしい: ter uma pele clara <<< 美
肌を脱ぐ: はだをぬぐ: tirar-se até a cintura, descobrir os ombros <<< 脱
肌が合う: はだがあう: ser congenial (a um), poder se dar bem (com uma pessoa) <<< 合
肌が合わない: はだがあわない: ser incompatível (para um), não poder se dar bem (com uma pessoa) <<< 合
熟語：素肌
, 鳥肌
, 肌着
, 肌触
, 肌身
語句：親分肌の
同意語:
膚
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
罐
部首：
キーワード：
台所用品
画数：
6
翻訳：jarro, um instrumento de música chinesa
カン, フウ, フ
缶: かん: lata, recipiente, vasilha (n., jp.), lata
缶: かま: caldeira <<< 釜
缶: ほとぎ: jarro
熟語：缶切
, 缶詰
, 薬缶
語句：アルミ缶
, コールタール缶
, ドラム缶
, ブリキ缶
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
