|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
ショー
画数：
13
翻訳：cortina, tapeçarias, cobertor
バク, マク
幕: まく: cortina, suspensão, ato (de teatro, jp.)
幕う: おおう: cobrir (v.)
幕が開く: まくがあく: a cortina sobe [é levantada] <<< 開
幕が上がる: まくがあがる <<< 上
幕を張る: まくをはる: esticar a cortina <<< 張
幕を開ける: まくをあける: levantar a cortina <<< 開
, 開幕
幕を上げる: まくをあげる <<< 上
幕を下す: まくをおろす: derrubar a cortina <<< 下
幕を閉じる: まくをとじる <<< 閉
幕を引く: まくをひく: puxar o lado de uma cortina <<< 引
幕に成る: まくになる: fim, perto, agir <<< 成
幕が下りる: まくがおりる <<< 下
熟語：煙幕
, 開幕
, 終幕
, 字幕
, 幕間
語句：映写幕
, 横断幕
, 紅白の幕
同意語:
カーテン
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
13
翻訳：barriga, abdômen, intestino, estômago
フク
腹: はら: barriga, abdômen, intestino, estômago, coração, mente, intenção, coragem
腹く: いだく: segurar, entreter, acalentar, abrigar, suportar <<< 抱
, 懐
腹が痛む: はらがいたむ: ter uma dor de estômago <<< 痛
腹が減る: はらがへる: sentir [ficar] com fome <<< 減
腹が空く: はらがすく <<< 空
腹の空いた: はらのすいた: com fome, faminto <<< 空
腹が張る: はらがはる: sentir-se pesado no estômago <<< 張
腹が下る: はらがくだる: ter intestino solto <<< 下
, 下痢
腹が立つ: はらがたつ: ficar com raiva (com uma pessoa, em uma questão), perder a paciência, ficar furioso [indignado] (a), ser ofendido <<< 立
腹の据わった: はらのすわった: (homem) com muita coragem <<< 据
腹の大きい: はらのおおきい: generoso <<< 大
腹の中は: はらのなかは: no coração, no fundo <<< 中
腹を決める: はらをきめる: fazer a cabeça de alguém <<< 決
腹を読む: はらをよむ: ler a mente de uma pessoa <<< 読
熟語：御腹
, 空腹
, 切腹
, 腹案
, 腹痛
, 腹部
, 満腹
語句：指の腹
, 太鼓腹
, ビール腹
次もチェック：
胃
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
13
翻訳：crime, ofensa, culpa
ザイ
サイ
罪: つみ
罪な: つみな: cruel, desumano
罪の有る: つみのある: culpado, pecador, acusado <<< 有
罪の無い: つみのない: inocente, inofensivo <<< 無
罪に処する: つみにしょする: punir (uma pessoa), condenar (uma pessoa a) <<< 処
罪に服する: つみにふくする: confessar-se culpado, admitir a acusação <<< 服
罪に陥れる: つみにおとしいれる: incriminar (uma pessoa) <<< 陥
罪を犯す: つみをおかす: cometer um crime [pecado] <<< 犯
罪を購う: つみをあがなう: expiar um crime [pecado] <<< 購
罪を免れる: つみをまぬがれる: escapar da punição, ser absolvido de uma acusação <<< 免
罪を負う: つみをおう: mantenha-se culpado [responsável], tome a culpa sobre si mesmo <<< 負
罪を減じる: つみをげんじる: mitigar [reduzir] a punição de uma pessoa <<< 減
罪と罰: つみとばつ: Crime e Castigo (um romance de Fyodor Dostoevsky, 1866) <<< 罰
熟語：罪悪
, 罪業
, 罪人
, 謝罪
, 重罪
, 大罪
, 犯罪
, 無罪
語句：横領罪
, 姦通罪
, 恐喝罪
, 偽造罪
, 贈賄罪
, 堕胎罪
, 反逆罪
, 侮辱罪
, 無実の罪
, 猥褻罪
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：trabalho, karma, destino
ギョウ
ゴウ: karma, coração (fig., jp.)
業: わざ: serviço, trabalho, estudo <<< 技
業に: すでに: já, pronto <<< 既
業の深い: ごうのふかい: pecador, pecaminoso <<< 深
業を煮やす: ごうをにやす: ficar irritado, perder a paciência, tirar do sério <<< 煮
熟語：営業
, 開業
, 家業
, 神業
, 起業
, 企業
, 休業
, 業界
, 業者
, 業種
, 業務
, 漁業
, 鉱業
, 工業
, 作業
, 産業
, 罪業
, 残業
, 失業
, 就業
, 商業
, 職業
, 仕業
, 事業
, 従業
, 授業
, 巡業
, 専業
, 操業
, 創業
, 卒業
, 農業
語句：運送業
, 卸売業
, 加工業
, 金貸業
, 観光業
, 金融業
, 銀行業
, 建築業
, 広告業
, 鉱山業
, 香水業
, 出版業
, 証券業
, 商工業
, 自由業
, 製造業
, 石油業
, 船舶業
, 倉庫業
, 炭鉱業
, 鉄鋼業
, 土建業
, 土木建築業
, 人間業でない
, 不動産業
, 文筆業
, 捕鯨業
, 輸出業
, 輸入業
, 酪農業
, 冷凍業
, サービス業
, ホテル業
, レンタル業
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数：
13
翻訳：santo, homem sábio
セイ, ショウ
聖なる: せいなる: sagrado, santo
聖: ひじり: monge de alto escalão (jp.)
熟語：神聖
, 聖域
, 聖火
, 聖歌
, 聖剣
, 聖書
, 聖者
, 聖人
, 聖水
, 聖戦
, 聖堂
, 聖杯
, 聖母
, 聖夜
, 聖霊
, 列聖
語句：聖闘士
, 聖ピエール
, 聖ポール
同意語:
セント
,
サン
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
戦争
画数：
13
翻訳：luta, batalha, guerra, combate
セン
戦う: たたかう: lutar (v.), batalhar
戦わす: たたかわす: definir (uma pessoa) para lutar com (outro), fazer (uma pessoa) lutar com [contra] (outro)
戦い: たたかい: batalha (n.), guerra, combate, competição, disputa, partida
戦: いくさ: batalha (n.), guerra, combate
戦く: おののく: tremer (v.), arrepiar
熟語：海戦
, 開戦
, 合戦
, 観戦
, 休戦
, 決戦
, 交戦
, 作戦
, 参戦
, 聖戦
, 戦意
, 戦果
, 戦禍
, 戦艦
, 戦記
, 戦後
, 戦士
, 戦死
, 戦車
, 戦術
, 戦場
, 戦線
, 戦前
, 戦争
, 戦隊
, 戦地
, 戦闘
, 戦没
, 戦友
, 戦慄
, 戦略
, 戦列
, 大戦
, 挑戦
, 内戦
, 敗戦
, 反戦
, 冷戦
語句：恐れ戦く
, 飽くまで戦う
, 一回戦
, 運命と戦う
, 延長戦
, 機動戦
, 騎馬戦
, 恐怖に戦く
, 空中戦
, 決勝戦
, 原爆戦
, 言論戦
, 後半戦
, 攻防戦
, 困難と戦う
, 細菌戦
, 最後まで戦う
, 市街戦
, 質問戦
, 消耗戦
, 神経戦
, 正義の戦い
, 雪辱戦
, 殲滅戦
, 前哨戦
, 前線で戦う
, 前半戦
, 遭遇戦
, 大統領選挙戦
, 打撃戦
, 長期戦
, 追撃戦
, 電撃戦
, 投手戦
, 二回戦
, 復讐戦
, 防御戦
, 名人戦
, 勇敢に戦う
, 優勝戦
, 誘惑と戦う
, 立体戦
, アンカラの戦い
, オープン戦
, オールスター戦
, ゲリラ戦
, ゼロ戦
, ツール・ポワチエの戦い
, バグダッドの戦
, ベルダンの戦い
, ライプツィヒの戦い
, リーグ戦
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
庭
画数：
13
翻訳：jardim, campo
エン, オン
園: その
熟語：園芸
, 園児
, 園長
, 学園
, 公園
, 造園
, 庭園
, 田園
, 入園
, 農園
, 花園
, 遊園
, 楽園
語句：果物園
, 植物園
, 動物園
, 薔薇園
, 葡萄園
, 保育園
, 牡丹園
, 薬草園
, 幼稚園
, 林檎園
, エデンの園
, ゴム園
同意語:
苑
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
13
翻訳：continuar, durar
ゾク, ショク
続き: つづき: contiuação, sequência, intervalo, linha
続く: つづく: continuar (v.), ir em frente, permanecer, suceder, seguir, juntar
続ける: つづける: continuar (vt.), seguir, progredir
続いて: つづいて: continuamente, sucessivamente, em sucessão
続けて: つづけて: continuamente, sem interrupção
熟語：継続
, 持続
, 接続
, 相続
, 続伸
, 続落
, 続行
, 断続
, 手続
, 連続
語句：体が続かない
, 災難続き
, 晴天続き
, 取引を続ける
, 日照り続き
, 不幸続き
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
薬味
,
化学
画数：
13
翻訳：sal
エン
塩: しお
塩っぱい: しょっぱい: salgado
塩に漬ける: しおにつける: salgar (v.), salmoura [preservar] em sal <<< 漬
塩漬けにする: しおづけにする <<< 漬
塩で味を付ける: しおであじをつける: temperar (comida) com sal
塩を降る: しおをふる: agitar o sal <<< 降
塩を降り掛ける: しおをふりかける
熟語：塩化
, 塩基
, 塩酸
, 塩素
, 塩田
, 塩水
語句：胡麻塩
, 酢酸塩
, 硝酸塩
, 食卓塩
, 炭酸塩
, 硼酸塩
, 燐酸塩
, クロム塩
次もチェック：
潮
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
文法
画数：
13
翻訳：falar, contar, dizer, conversar, conversação
ワ, カイ
話: はなし: conversa, discurso
話す: はなす: falar, dizer, conversar (v.)
話せる: はなせる: capaz de falar, sensato
話る: かたる: narrar <<< 語
話が合う: はなしがあう: ter tópicos de interesses em comum <<< 合
話し合う: はなしあう: falar com (uma pessoa) sobre (um assunto), discutir (um assunto) com (uma pessoa), consultar com (uma pessoa) sobre [em] (um assunto) <<< 合
話をする: はなしをする: falar (sobre), ter uma conversa (com), falar (com), contar uma história [conto], dar uma conta de
話が付く: はなしがつく: chegar a uma compreensão [acordo] (com) <<< 付
話を付ける: はなしをつける: arranjar [arrumar] (um assunto com uma pessoa), resolver (um assunto) <<< 付
話の種: はなしのたね: tópico (para conversa), assunto de conversa <<< 種
話は違うが: はなしはちがうが: a propósito <<< 違
話変わって: はなしかわって: enquanto isso, por outro lado <<< 変
話を逸らす: はなしをそらす: desviar a conversa <<< 逸
話に出る: はなしにでる: vir para discussão <<< 出
熟語：逸話
, 会話
, 手話
, 神話
, 実話
, 世話
, 談話
, 電話
, 童話
, 民話
, 話題
語句：早い話が
, 美しい話
, 変な話だが
, 嘘の様な話
, 話相手
, 話の合間に
, 英語を話す
, 英語で話す
, 英語話せますか
, 可笑しな話だが
, 楽屋話
, 大袈裟な話
, 話言葉
, 懺悔話
, 正直な話
, 自慢話
, 世間話
, 話が前後する
, 率直に話す
, 立入った話ですが
, 電話で話す
, 内緒話
, 内緒話をする
, 日本語話します
, 日本語話せます
, 日本語話せません
, 日本語話しますか
, 早口で話す
, 馬鹿話
, 身の上話をする
, 流暢に話す
同意語:
喋
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
