|
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
14
翻訳：aspecto, estado, condição, circunstâncias
タイ
態: さま: condição, estado
態: ようす: condição, circunstâncias, estado, fase, aspecto <<< 様子
態: すがた: forma, figura, postura, aspecto <<< 姿
態と: わざと: intencionalmente (jp.), propositadamente, de propósito, deliberadamente, conscientemente
態とらしい: わざとらしい: antinatural, artificial, estudado, teatral
熟語：形態
, 事態
, 状態
, 態勢
, 態度
, 変態
, 態々
語句：異形態
, 現状態
, 受動態
, 能動態
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
14
翻訳：nariz, tromba, focinho
ビ
鼻: はな
鼻の: はなの: nasal
鼻の穴: はなのあな: narina <<< 穴
鼻の先: はなのさき: ponta do nariz <<< 先
鼻の下が長い: はなのしたがながい: ser gentil
鼻が利く: はながきく: ter um bom nariz, ter um bom olfato <<< 利
鼻が利かない: はながきかない: ter uma mau nariz, ter um mau olfato <<< 利
鼻が詰る: はながつまる: nariz entupido <<< 詰
鼻に掛かる: はなにかかる: falar pelo nariz, ter um tom nasal <<< 掛
鼻に掛ける: はなにかける: orgulhar-se, orgulhar-se [em vão], nariz empinado (fig.) <<< 掛
鼻に付く: はなにつく: fedido, ser ofensivo ao nariz <<< 付
鼻を穿る: はなをほじる: usar o nariz <<< 穿
鼻を摘む: はなをつまむ: beliscar o nariz <<< 摘
鼻を?む: はなをかむ: assoar o nariz
鼻を鳴らす: はなをならす: choramingar <<< 鳴
鼻が高い: はながたかい: ser orgulhoso, nariz empinado (fig.) <<< 高
鼻であしらう: はなであしらう: cheirar, tratar (uma pessoa) com desprezo, esnobar
鼻で笑う: はなでわらう: rir ironicamente <<< 笑
熟語：鼻先
, 鼻水
, 鼻炎
語句：尖った鼻
, 低い鼻
, 高い鼻
, 象の鼻
, 鼻が鋭敏
, 鼻風邪
, 鼻眼鏡
, 獅子鼻
, 団子鼻
, 団子鼻の
, 鼻母音
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
穀物
画数：
14
翻訳：cereal, grão
コク
穀: たなつもの
熟語：穀物
, 穀類
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数：
14
翻訳：acostumado, hábito, familiar, praticado, experiente
カン
慣れる: なれる: ser acostumado a, familiarizar-se com, ser [tornar-se] experiente em
慣らす: ならす: acostumar, desmamar, afastar
慣れた: なれた: familiar, hábil, experiente
慣れない: なれない: não familiar, desconhecido, inexperiente
慣れ: なれ: prático, hábito, experiência
慣れで: なれで: pela prática, do hábito, da experiência
熟語：慣習
, 習慣
語句：住み慣れる
, 習うより慣れよ
同意語:
馴
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
14
翻訳：cabelo, cachos, trança
ハツ, ホチ
髪: かみ
髪を結う: かみをゆう: amarrar [penter, arrumar] o cabelo <<< 結
髪を刈る: かみをかる: cortar o cabelo <<< 刈
髪を切る: かみをきる <<< 切
髪を梳く: かみをすく: pentear o cabelo <<< 梳
髪を梳かす: かみをとかす <<< 梳
髪を整える: かみをととのえる <<< 整
髪を解く: かみをとく: desvendar o cabelo <<< 解
髪を編む: かみをあむ: trançar o cabelo <<< 編
髪を結ぶ: かみをむすぶ: amarrar o cabelo <<< 結
髪を縮らす: かみをちぢらす: frisar o cabelo <<< 縮
髪を染める: かみをそめる: tingir o cabelo <<< 染
髪を分ける: かみをわける: partir o cabelo <<< 分
髪を洗う: かみをあらう: lavar o cabelo <<< 洗
熟語：髪型
, 髪結
, 金髪
, 黒髪
, 散髪
, 白髪
, 前髪
, 毛髪
語句：髪をカールする
, ブロンド髪
, ブロンド髪の
次もチェック：
毛
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
ダンス
画数：
14
翻訳：pular, saltar, voar, dançar
ヨウ
踊る: おどる: pular, saltar, voar, dançar (v.) <<< 跳
, 躍
踊り: おどり: dança (n.)
熟語：踊子
, 踊場
語句：タンゴを踊る
, ワルツを踊る
同意語:
ダンス
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
生物
画数：
14
翻訳：membrana, filme
マク, バク, ボ
熟語：角膜
, 隔膜
, 結膜
, 骨膜
, 粘膜
, 皮膜
, 網膜
, 油膜
語句：細胞膜
, 処女膜
次もチェック：
フィルム
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：íngreme, mergulhar, imergir
シ
漬す: ひたす: íngreme [mergulhar] (mergulhar uma coisa), umedecer (uma coisa com) <<< 浸
漬ける: つける: salmoura, sal, vinagre, molho (em), íngreme (em), imergir (em)
漬かる: つかる: ser embebido [encharcado], ser inundado (com água), ser bem temperado
熟語：茶漬
, 漬物
語句：塩に漬ける
, 塩漬けにする
, 墨を漬ける
, 辛子漬
, 砂糖漬けの
, 砂糖漬けにする
, 沢庵漬け
, 漬物を漬ける
, 味噌漬け
, 辣韭漬
, 山葵漬
, アルコール漬けにする
, マリネ漬
, マリネ漬にする
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
裁判
画数：
14
翻訳：punição, penalidade
バツ, バチ, ハツ
罰を課する: ばつをかする: inflingir punição [uma penalidade] (em uma pessoa) <<< 課
罰を与える: ばつをあたえる <<< 与
罰を加える: ばつをくわえる <<< 加
罰を受ける: ばつをうける: ser punido <<< 受
熟語：天罰
, 罰金
語句：重い罰
, 罪と罰
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
穀物
画数：
14
翻訳：arroz
トウ
稲: いね
稲: いな
稲を刈る: いねをかる: colher [ceifar] o arroz <<< 刈
熟語：稲妻
, 稲光
, 稲荷
, 早稲
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
