|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：segurar [ter] simultaneamente, servir bem
ケン
兼ねる: かねる: segurar [ter] simultaneamente, combinar, unir, servir bem, ser incapaz de fazer (jp.), não poder fazer, ser difícil de fazer, hesitar em fazer
兼て: かねて: ao mesmo tempo, junto com, simultaneamente, antecipadamente (jp.), adiantado <<< 予
兼: かず, かぬ, かね, とも, かた: pessoal
熟語：気兼
, 兼用
語句：申し兼ねる
, 申し兼ねますが
, 待ち兼ねる
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数：
10
翻訳：cansar, fadiga, cansado
ヒ
疲れる: つかれる: estar [ficar] cansado, estar [ficar] fatigado [cansado, exausto]
疲らす: つからす: cansar (vt.), fatigar
疲れさせる: つかれさせる
疲れた: つかれた: cansado, fatigado
疲れ: つかれ: fadiga, cansaço
疲れが出る: つかれがでる: sentir cansado [fatigado] <<< 出
疲れが抜ける: つかれがぬける: recuperar-se da fadiga <<< 抜
疲れが取れる: つかれがとれる <<< 取
疲れを休める: つかれをやすめる: descansar-se <<< 休
疲れを癒す: つかれをいやす <<< 癒
疲れを知らない: つかれをしらない: incansável, infatigável <<< 知
疲れ果てる: つかれはてる: estar cansado [esgotado], estar morto de cansaço, cansado, estar exausto <<< 果
疲れ切る: つかれきる <<< 切
熟語：気疲れ
, 疲労
語句：頭の疲れ
, 看病疲れする
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
美
画数：
10
翻訳：flor, beleza, brilho, esplendor
カ, ケ, ゲ
華: はな: flor <<< 花
華やかな: はなやかな: alegre [homossexual, maricas], florido, vistoso [pomposo]
華やかに: はなやかに: alegremente, floridamente, ostensivamente
熟語：華氏
, 華族
, 華道
, 華麗
, 豪華
, 中華
, 万華鏡
, 蓮華
語句：亜鉛華
, 硫黄華
, 石灰華
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
10
翻訳：sofrer, afligir, tormento, assediar, pertubar, praga, preocupar, problema, irritar, aborrecer
ノウ
悩む: なやむ: sofrer (de), ser afligido [aflito, incomodado] (com), preocupar-se (sobre, com), sentir-se irritado (a, com)
悩ます: なやます: afligir, tormento, assediar [pertubar], praga, preocupar, problema, irritar, atormentar
悩まされる: なやまされる: ser afligido (com), sofrer (de)
悩み: なやみ: sofrimento, aflição, problemas, preocupações, angústia, agonia, dor
悩みが有る: なやみがある: estar em apuros [problemas, aflição, dor], ter preocupações <<< 有
悩みの種: なやみのたね: fonte de problemas <<< 種
熟語：煩悩
語句：伸び悩む
, 恋に悩む
, 失恋の悩み
, 煩悩に悩まされる
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
空想
画数：
10
翻訳：espírito, ogro, demônio, malvado, diabo
キ
鬼: おに: espírito, ogro, demônio, diabo, valente (jp.), grande (jp.)
鬼の様な: おにのような: diabólico, demoníaca, desumano, cruel <<< 様
鬼の目にも涙: おにのめにもなみだ: Mesmo um tolo é capaz de compaixão
鬼の首でも取った様に: おにのくびでもとったように: triunfante, tão feliz como um rei
鬼ごっこ: おにごっこ: cabra cega (jogo infantil)
鬼ごっこをする: おにごっこをする: brincar de cabra cega
鬼: ばけもの: demônio, capeta, diabo <<< 化物
熟語：天邪鬼
, 餓鬼
, 鬼灯
語句：吸血鬼
, 殺人鬼
, 鬼も十八
, 鬼百合
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
10
翻訳：estreitar, fechar, contrair
サク
窄い: せまい: estreito (masculino), estreita (feminino) <<< 狭
窄まる: すぼまる: tornar-se mais estreito, fechar, contrair, diminuir
窄める: すぼめる: fazer (uma coisa) mais estreita, fechar, dobrar, encolher os ombros, franzir
語句：傘を窄める
, 口元を窄める
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
宗教
画数：
10
翻訳：escuro, sombrio (masculino), escura, sombria (feminino) submundo (ext.), daqui em diante, além
メイ
ミョウ
冥い: くらい: escuro, sombrio (masculino), escura, sombria (feminino)
冥: あのよ: submundo, daqui em diante, além
熟語：冥王星
, 冥界
, 冥途
次もチェック：
暗
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
10
翻訳：pegar, conseguir, agarrar, capturar, prender, apreender
ソク
サク
捉える: とらえる: pegar, tomar, agarrar, segurar, apreender, capturar, prender
語句：時機を捉える
次もチェック：
捕
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
仕事
画数：
10
翻訳：atacar, bater, atingir, avançar
チョク, ホ
捗つ: うつ: atacar, bater, atingir <<< 打
捗める: おさめる: armazenar, entregar, fornecer <<< 収
, 納
捗る: はかどる: se dar bem, progredir, seguir em frente, abrir caminho
捗らせる: はかどらせる: acelerar, agilizar
熟語：進捗
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
天気
画数：
10
翻訳：flash [clarão], brilhar, cintilar, acenar, vibrar
セン
閃く: ひらめく: brilhar (v.), reluzir, brilhar, acenar, agitar
閃かす: ひらめかす: brilhar (v.), brandir, florescer
閃き: ひらめき: vislumbre (n.), clarão
熟語：閃光
次もチェック：
フラッシュ
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
