|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：prevenir, parar, impedir, dificultar, deter
ボウ
妨げる: さまたげる
妨する: じゃまする <<< 邪魔
熟語：妨害
語句：睡眠を妨げる
, 展望を妨げる
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：explicar, apresentar, mostrar, indicar, expor, dar (ext.)
テイ
呈する: ていする: apresentar, fazer um presente, oferecer, mostrar, indicar, expor
呈す: しめす: mostrar, apontar, indicar, instruir, explicar, demonstrar <<< 示
熟語：贈呈
語句：活気を呈する
, 奇観を呈する
, 光景を呈する
, 賛辞を呈する
, 症状を呈する
, 盛況を呈する
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
動物
画数：
7
翻訳：cauda, cauda curta
ビ
尾: お: cauda, cauda curta, trem, trilha
尾: しっぽ <<< 尻尾
尾を振る: おをふる: abanar o rabo [cauda] <<< 振
尾を巻く: おをまく: enrolar a cauda <<< 巻
尾り: おわり: fim, terminação, conclusão <<< 終
尾む: つるむ: copular
熟語：交尾
, 尻尾
, 接尾
, 船尾
, 尾行
, 尾骨
語句：狐の尾
, 彗星の尾
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：resistir, suportar, aguentar, tolerar, perseverar
ニン, ジン
忍ぶ: しのぶ: resisitir, suportar, aguentar, tolerar, perseverar, esconder [evitar] a si mesmo (jp.)
忍ばせる: しのばせる: esconder, ocultar
忍び: しのび: ninja (jp.)
忍び足で: しのびあしで: furtivamente, com passos silenciosos, na ponta dos pés <<< 足
忍び難い: しのびがたい: insuportável, intolerável <<< 難
忍び込む: しのびこむ: entrar furtivamente, roubar <<< 込
忍び入る: しのびいる <<< 入
忍び寄る: しのびよる: aproximar-se despercebido <<< 寄
忍: おし: pessoal
熟語：堪忍
, 忍者
, 忍術
, 忍耐
, 忍法
語句：恥を忍ぶ
, 恥を忍んで
, 足音を忍ばせて
, 不便を忍ぶ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数：
7
翻訳：conflito, capacidade, alcance
レイ, ライ
戻る: もとる: agir [ser] ao contrário de, ser [ir] contra, conflito (com)
戻る: いたる: ir [vir] (a), chegar (em, a), alcançar <<< 至
戻: つみ: crime, ofensa, culpa <<< 罪
戻す: もどす: retornar (jp.), devolver, por de volta, mandar de volta, jogar [trazer], vomitar, desenrolar, rejeitar, recusar <<< 返
戻る: もどる: voltar (casa) (jp.), retornar, traçar o próprio passo [caminho], desenrolar-se, soltar-se
熟語：買戻し
語句：引き戻す
, 取り戻す
, 巻き戻す
, 連れ戻す
, 買い戻す
, 原点に戻る
, 白紙に戻す
, 振出に戻る
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
町
画数：
7
翻訳：vila, aldeia
ソン
村: むら
村の: むらの: vila (a.)
村を出る: むらをでる: deixar esta aldeia <<< 出
村を離れる: むらをはなれる <<< 離
熟語：村長
語句：村議会
, 選手村
, 東海村
, 村役場
, オリンピック村
, テント村
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
歴史
画数：
7
翻訳：servidor, seguidor, subordinado, sujeito
シン, ジン
臣: けらい <<< 家来
熟語：家臣
, 大臣
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数：
7
翻訳：ligaçao, junção, conexão, pendurar, linhagem
ケイ
系ぐ: つなぐ: ligar, juntar, conectar <<< 繋
系ける: かける: suspender, aguentar, segurar <<< 掛
系: ちすじ: laços de sangue, linhagem, descendência <<< 血筋
熟語：家系
, 系図
, 系統
, 水系
, 体系
, 日系
語句：銀河系
, 銀河系の
, 血管系
, 結晶系
, 静脈系
, 自律神経系
, 太陽系
, 出会系
, 保守系
, 理科系
, ラテン系
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
ショー
画数：
7
翻訳：arte, desempenho, técnica
ゲイ, ウン
芸を磨く: げいをみがく: cultivar a arte <<< 磨
芸は身を助ける: げいはみをたすける: Realizações são um benefício vitalício para o seu possuidor
芸: わざ: habilidade, desempenho, técnica, façanha, proeza, atimanha <<< 技
芸: のり: regra, padrão <<< 法
熟語：園芸
, 曲芸
, 芸者
, 芸術
, 芸人
, 芸能
, 芸名
, 工芸
, 手芸
語句：素人芸
, 旦那芸
, 名人芸
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
形
画数：
7
翻訳：forma, figura, estado, olhar (n.)
ジョウ
状: かたち <<< 形
熟語：環状
, 現状
, 甲状腺
, 症状
, 状態
, 添状
, 粒状
, 白状
, 病状
, 免状
, 礼状
語句：祝い状
, 挨拶状
, 案内状
, 一見状
, 委任状
, 依頼状
, 渦巻状
, 運送状
, 円盤状
, 御悔み状
, 階段状
, 海綿状
, 感謝状
, 勧誘状
, 起訴状
, 決闘状
, 公開状
, 格子状
, 光線状の
, 拘置状
, 告訴状
, 細菌状
, 催促状
, 差押状
, 紹介状
, 照会状
, 召喚状
, 招待状
, 漏斗状の
, 彗星状の
, 推薦状
, 石鹸状
, 繊維状の
, 逮捕状
, 通知状
, 特許状
, 年賀状
, 粘土状の
, 粘膜状の
, 波動状
, 半月状の
, 粉末状
, 放射状
, 見舞状
, 免許状
, 遺言状
, 螺旋状
, カプセル状
, ガス状の
, クリーム状
, スポンジ状の
, ゼラチン状
, ゼリー状の
, ポリープ状の
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
