|
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
13
翻訳：planejar, conspirar, lograr, esquematizar
ユウ
猷: はかりごと: truque, esquema, conspiração <<< 謀
猷る: はかる: maquinar (v.), planejar (v.), conspirar <<< 謀
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
武器
画数：
13
翻訳：escudo, broquel, corrimão, grade, balaustrada
ジュン
楯: たて: escudo, broquel
楯: てすり: corrimão, grade, balaustrada
同意語:
盾
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
13
翻訳：curvar, prostar, tropeçar
トン
頓く: ぬかずく: curvar (baixo), prostar-se (antes)
頓く: つまずく: tropeçar (sobre, contra), dar um passo em falso <<< 躓
頓に: にわかに: de repente, inesperadamente <<< 俄
頓: ひたすら: intensamente, fervorosamente, do fundo do coração
頓: はや: pessoal.
熟語：整頓
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
13
翻訳：encerrar, fechar, preencher, obstruir, bloquear, enterrar, recuperar
テン, チン
填ぐ: ふさぐ: encerrar, fechar, encher, entupir, bloquear <<< 塞
填める: うずめる: enterrar, encher, recuperar <<< 埋
填める: はめる: colocar [ajuste, corrigir] em (jp.), inserir, embutir, aprisionar, trapacear
填まる: はまる: ser fixo, encaixar, cair
語句：指に填める
, 罠に填る
, 箍を填める
, 落し穴に填る
, 口輪を填める
, 手袋を填めるて
, 泥沼に填る
, 指輪を填める
, ギプスを填める
, コルクを填める
, コンタクトレンズを填めている
, ソケットに填める
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
13
翻訳：fechar, encher, preencher, forte (ext.), fortaleza, cidadela
ソク, サイ
塞ぐ: ふさぐ: encerrar, fechar, encher, entupir, bloquear, entulhar, ocupar, tomar
塞がる: ふさがる: estar fechado, estar bloqueado, estar obstruído, estar ocupado, estar comprometido, estar retomado (masculino), estar fechada, estar bloqueada, estar obstruída, estar ocupada, estar comprometida, estar retomada (feminino)
塞ぎ込む: ふさぎこむ: lamentar, remoer, tristeza, desligar <<< 込
塞ちる: みちる: preencher, abundar, tornar completo (masculino), tornar completa (feminino) <<< 満
塞: とりで: forte (n.) cidadela, fortaleza, praça forte <<< 砦
熟語：要塞
語句：穴を塞ぐ
, 気が塞ぐ
, 道を塞ぐ
, 入口を塞ぐ
, 傷口が塞がる
, 八方塞
, 場所を塞ぐ
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
穀物
画数：
13
翻訳：painço, arroz sem casca
ゾク, ショク, ソク
粟: あわ: painço
粟: もみ: arroz sem casca
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
13
翻訳：pouco [pequeno, pequena], poucos [poucas]
キン
僅か: わずか: pouco [pequeno, pequena], poucos [poucas]
僅: よし: pessoal
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
13
翻訳：alto, elevado, levantado (masculino), alta, elevada, levantada (feminino)
スウ, シュウ
嵩い: たかい: alto, elevado, levantado (masculino), alta, elevada, levantada (feminino) <<< 高
嵩: かさ: quantidade (jp.), volume <<< 量
嵩に掛かって: かさにかかって: arrogantemente, esmagadoramente <<< 掛
嵩の有る: かさのある: volumoso (masculino), volumosa (feminino) <<< 有
嵩張った: かさばった <<< 張
嵩張る: かさばる: ser volumoso (masculino), ser volumosa (feminino), de grande volume <<< 張
嵩む: かさむ: crescer volumoso, volumoso (masculino), crescer volumosa, volumosa (feminino), aumentar, inchar
語句：経費が嵩む
, 費用が嵩む
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
13
翻訳：pacífico, quieto, calmo (masculino), pacífica, quieta, calma (feminino), acalmar
セイ, ジョウ
靖い: やすい: pacífico, quieto, calmo (masculino), pacífica, quieta, calma (feminino)
靖んじる: やすんじる: acalmar, aquietar (v.), calmo, estar contente [satisfeito] (com), ficar tranquilo (masculino), calma, estar satisfeita, ficar tranquila (feminino), ficar à vontade [descansar]
靖: やす, のぶ: pessoal
次もチェック：
安
,
静
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
軟体動物
画数：
13
翻訳：polvo, raia gigante
ソウ, ショウ
蛸: たこ
熟語：蛸壷
次もチェック：
烏賊
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "蛸の画像 #1"){kind=small}