|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
軟体動物
画数：
7
翻訳：concha, marisco
バイ
貝: かい
貝: たから: tesouro <<< 宝
熟語：赤貝
, 貽貝
, 貝殻
, 烏貝
, 帆立貝
, 巻貝
語句：鸚鵡貝
, 貝細工
, 真珠貝
, 二枚貝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
7
翻訳：mente, vontade, intenção, objetivo, propósito, ambição, aspiração, desejo, shilling (dinheiro inglês, fam.)
シ
志す: こころざす: pretendo (fazer), visar, ter em vista, ter uma ambição (a), aspirar (a)
志し: こころざし: mente, vontade, intenção, objeto, objetivo, propósito, ambição, aspiração, desejo
志を立てる: こころざしをたてる: definir um objetivo na vida <<< 立
志を遂げる: こころざしをとげる: cumprir a ambição de alguém, alcançar seu objetivo <<< 遂
志す: しるす: registar, recordar, escrever [anotar], colocar em, descrever, dar uma conta (de) <<< 印
, 記
志: さかん: tit. (jp.)
熟語：志願
, 志望
, 有志
語句：三国志
, 文学を志す
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
形
画数：
7
翻訳：forma, estilo, modelo, tipo, padrão, design, figura
ケイ, ギョウ
形: かたち: forma, corpo, figura
形の良い: かたちのいい, かたちのよい: bem feito, bem proporcionado, bonito <<< 良
形の悪い: かたちのわるい: infeliz, desajeitado <<< 悪
形: かた: forma, modelo, estilo, tipo, exemplar, desing, segurança, penhor <<< モデル
, スタイル
形が崩れる: かたがくずれる: saia de forma, deforme <<< 崩
形に取る: かたにとる: tome como segurança <<< 取
形われる: あらわれる: aparecer (tomar uma forma), sair, ser revelado <<< 現
, 表
熟語：異形
, 円形
, 形見
, 形式
, 形勢
, 形成
, 形態
, 形容
, 原形
, 象形
, 図形
, 整形
, 台形
, 手形
, 人形
, 菱形
, 雛形
, 変形
, 方形
, 山形
語句：本の形で
, 渦巻形
, 過去形
, 仮定形
, 疑問形
, 現在形
, 三角形
, 四角形
, 縮小形
, 進行形
, 十字形
, 受動形
, 漏斗形の
, 女性形
, 扇子形の
, 多角形
, 多角形の
, 単数形
, 楕円形
, 楕円形の
, 電光形
, 電光形に
, 半円形
, 半円形の
, 半月形の
, 複数形
, 変化形
, 紡錘形の
, 三日月形の
, 螺旋形
, アーチ形の
, ドーム形
, プレート形
同意語:
型
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：romper, partir, dobrar, duplo
セツ
折る: おる: quebrar, estalar, escolher, dobrar (para cima), duplicar, abaixar, dobrar
折れる: おれる: quebrar (vi.), ser quebrado, abrir caminho, encaixar, pode ser dobrado, ser dobrável, entregar (a), ceder (a), comprometer (com)
折り: おり: dobrar, dobrando, tempo (jp.), momento, ocasião, junção, oportunidade
折りから: おりから: só então, naquele momento
折りしも: おりしも
折り入って: おりいって: sinceramente, seriamente <<< 入
折を見て: おりをみて: por conveniência própria <<< 見
折に触れて: おりにふれて: ocasionalmente, as vezes <<< 触
折り合う: おりあう: seguir em frente, entrar em acordo (com), compromisso (com), conhecer (uma pessoa) a meio caminho <<< 合
折り重なる: おりかさなる: dobre para trás [para baixo], empilhe um sobre o outro <<< 重
折り畳む: おりたたむ: dobrar (para cima) <<< 畳
折り曲げる: おりまげる: dobrar, virar para cima [para baixo] <<< 曲
折り込む: おりこむ: dobrar, inserir <<< 込
折く: くじく: quebrar, torcer, entortar, ter quebrado, desencorajar, desanimar, frustar, desorientar <<< 挫
熟語：右折
, 折紙
, 屈折
, 骨折
, 左折
, 挫折
, 折角
, 折檻
語句：芯を折る
, 骨を折る
, 骨の折れる
, 肋骨を折る
, 菓子折
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
地理
画数：
7
翻訳：vale, ravina, barranco, desfiladeiro
コク, ヨク
谷: たに
熟語：峡谷
, 渓谷
, 渋谷
, 谷間
語句：気圧の谷
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：desorganizar, desmoralizar, corromper, perturbar, agitar, desordenar, desordem, distúrbio
ラン, ロン
乱れ: みだれ: desordem, pertubação, confusão
乱れる: みだれる: sair de ordem [controle], confundir-se, desorganizar-se, cair em desordem [confusão], perder a inteligência, desmoralizar-se, ser negligente (na moral), desalinhar-se, perturbar-se, ser caótico
乱す: みだす: colocar fora de ordem, colocar em desordem, jogar na confusão, desorganizar, desmoralizar, corromper, perturbar, agitar, desalinhar
乱める: おさめる: governar (conf.), reinar, gerenciar, pacificar, suprimir (uma revolta) <<< 治
熟語：淫乱
, 混乱
, 錯乱
, 散乱
, 内乱
, 波乱
, 反乱
, 乱交
, 乱視
, 乱闘
語句：列を乱す
, 振り乱す
, 足並を乱す
, 乱開発
, 乱気流
, 行列を乱す
, 公安を乱す
, 治安を乱す
, 秩序を乱す
, 雰囲気を乱す
, スパルタカスの乱
, ペースを乱す
, モラルを乱す
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：eu, privado, urina (ext.)
シ
私: わたし, わたくし, あたし: eu, privacidade, interesse próprio
私か: ひそか: privado, pessoal <<< 密
私: いばり: urina <<< 尿
私の: わたしの, わたくしの: meu (masculino), minha (feminino), privado, pessoal
私の物: わたしのもの, わたくしのもの: meu (masculino), minha (feminino) <<< 物
私に: わたしに, わたくしに: para mim
私へ: わたしへ, わたくしへ
私は: わたしは, わたくしは: Eu sou
私する: わたくしする: virar (uma coisa) para o uso privado de alguém, desviar [indevido], eu sou
熟語：私語
, 私書
, 私的
, 私鉄
, 私物
, 私有
, 私立
, 私達
語句：私と一緒に
, 私の御願
, 私企業
, 私の見解では
, 私小説
, 私自身
, 私生活
, 私の名前
, 私の名前は
, 私の息子
同意語:
俺
,
己
,
僕
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
來
部首：
キーワード：
旅行
画数：
7
翻訳：vir, chegar, visitar, alcançar, próximo, trigo (conf.)
ライ
来る: くる: vem (sobre), sobe (para), aproxima-se, vem [aproxima-se] aproxima-se, visita, chega (em, em), alcança, mostra [vira] para cima, põe-se em, é trazido (de)
来る: きたる: próximo, futuro
来す: きたす: trazer sobre, causa, razão
来: このかた: desde, a partir de
来: いざ: a hora chega, o tempo vem
来: むぎ: trigo <<< 麦
熟語：以来
, 外来
, 家来
, 再来
, 襲来
, 将来
, 出来
, 如来
, 本来
, 未来
, 由来
, 来意
, 来月
, 来週
, 来世
, 来日
, 来年
, 来訪
語句：付いて来る
, 未だ来ない
, 向かって来る
, 迎えに来る
, 走って来る
, 呼びに来る
, 独りで来る
, 持って来る
, 持って来いの
, 嵐が来る
, 頭に来る
, 期限が来る
, 恐慌を来す
, 順番が来る
, 数日来
, 齟齬を来たす
, 何処から来ましたか
, 夕立が来る
, 雷雨が来る
次もチェック：
着
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：raro, esperar, desejar, excepcional, querer
キ, ク
希: まれ: raridade, excessão <<< 稀
希な: まれな: raro, incomun, excepcional, pouco, escasso, difícil de achar <<< 稀
希に: まれに: raramente
希う: ねがう: ter esperança (v.), querer, desejar <<< 願
希む: のぞむ <<< 望
熟語：希薄
, 希望
次もチェック：
少
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数：
7
翻訳：ramo, item (ext.), artigo, parágrafo
ジョウ
条: じょう: artigo, cláusula, parágrafo (jp.)
条を追って: じょうをおって: artigo por artigo <<< 追
条: えだ: ramo <<< 枝
熟語：一条
, 条件
, 条約
, 条理
, 条例
, 前条
, 発条
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
