|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
画数：
12
翻訳：(cercado) casa, continuar (ext.), conduzir negócios, prática, negócios, ocupação
エイ
営む: いとなむ: continuar, conduzir negócios, praticar
営み: いとなみ: negócios, ocupação
熟語：運営
, 営業
, 経営
, 国営
, 設営
, 民営
語句：商業を営む
, 事業を営む
, 旅館を営む
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
12
翻訳：nuvem
ウン
雲: くも
雲が出る: くもがでる: As nuvens se levantam [sobem, reúnem], O céu está nublado <<< 出
雲が湧く: くもがわく <<< 湧
雲が切れる: くもがきれる: as nuvens se partem [separam] <<< 切
雲が晴れる: くもがはれる <<< 晴
雲の無い: くものない: sem nuvens <<< 無
雲が掛かった: くもがかかった: nublado <<< 掛
雲に覆われた: くもにおおわれた: coberto pelas nuvens <<< 覆
雲の峰: くものみね: coluna de nuvens <<< 峰
雲を突く様な: くもをつくような: altaneiro, rasga céu, gigante, colossal <<< 巨大
雲を掴む様な: くもをつかむような: vago, visionário, fantástico, como uma perseguição selvagem
熟語：雨雲
, 瑞雲
, 星雲
, 雲雀
語句：原子雲
, 飛行雲
次もチェック：
曇
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
娯楽
画数：
12
翻訳：jogar, esporte, divertimento, amigo, visita
ユウ
ユ
遊ぶ: あそぶ: jogar, brincar, tocar (v.)
遊ばす: あそばす: deixe estar ocioso (pol., jp.), ser livre
遊んでいる: あそんでいる: estar em jogo, estar fora do trabalho, não ter emprego, estar livre, ficar ocioso
遊び: あそび: jogo, brincadeira (n.), esporte, divertimento, prazer, diversão, recreação, visita, chamada, excursão, dissipação
遊びに行く: あそびにいく: vá e veja (uma pessoa), saia para brincar <<< 行
遊び耽る: あそびふける: ser dado ao prazer
遊び暮す: あそびくらす: afastar o tempo <<< 暮
熟語：遊び場
, 火遊び
, 夢遊病
, 遊園
, 遊戯
, 遊具
, 遊覧
語句：外で遊ぶ
, 共に遊ぶ
, 雛遊びをする
, 双六で遊ぶ
, 積木遊び
, 遊び友達
, 遊び半分に
同意語:
プレー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
12
翻訳：obedecer, seguir, obediente, dócil
ジュン
順: じゅん: ordem, turno
順に: じゅんに: em ordem (regular), por turnos, um após o outro
順を追って: じゅんをおって: na devida ordem <<< 追
順う: したがう: obedecer, seguir <<< 従
順: すなお: obediente, dócil <<< 素直
熟語：書き順
, 順位
, 順調
, 順番
, 手順
, 筆順
, 道順
語句：年の順に
, 指名順に
, 先任順
, 到着順に
, 年代順の
, 年代順に
, 番号順
, 申込順
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
植物
画数：
12
翻訳：folha, folhagem, lâmina
ヨウ, ショウ
葉, 葉っぱ: は, はっぱ
葉の無い: はのない: sem folhas <<< 無
葉を出す: はをだす: colocar folhas <<< 出
葉が出る: はがでる <<< 出
葉を落す: はをおとす: derramar suas folhar <<< 落
葉が落ちる: はがおちる: perder suas folhas <<< 落
熟語：青葉
, 秋葉
, 枯葉
, 広葉
, 紅葉
, 言葉
, 木葉
, 針葉
, 千葉
, 葉書
, 葉巻
, 双葉
, 三葉
, 山葉
, 葉柄
, 葉緑素
, 四葉
, 落葉
, 若葉
語句：笹の葉
, 蓮の葉
, 葉鶏頭
, 葉煙草
, クローバーの葉
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
画数：
12
翻訳：compra, aquisição, aceitar
バイ
買う: かう: comprar, adquirir, incorrer, convidar, provocar, apreciar, fazer justiça (a uma pessoa), ter uma opinião forte de (uma pessoa, da capacidade de uma pessoa)
買い漁る: かいあさる: para comprar, para caçar <<< 漁
買い戻す: かいもどす: comprar de volta, readquirir, resgatar <<< 戻
, 買戻し
買い過ぎる: かいすぎる: comprar muito [demais], comprar mais do que o necessário <<< 過
買って出る: かってでる: oferecer para (ajudar, se dar ao trabalho) <<< 出
熟語：買掛
, 買付け
, 買主
, 買戻し
, 買物
, 購買
, 買収
, 売買
語句：安く買う
, 妬みを買う
, 恨みを買う
, 卸で買う
, 怒りを買う
, 株を買う
, 闇で買う
, 切符を買う
, 喧嘩を買う
, 現金で買う
, 高価で買う
, 国債を買う
, 衝動買い
, 地所を買う
, 買い相場
, 買い注文
, 伝票で買う
, 土地を買う
, 馬券を買う
, カタログで買う
, ローンで買う
反意語:
売
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
画数：
12
翻訳：dor, doloroso, dolorido, ferida
ツウ, トウ
痛む: いたむ: dor (v.)
痛める: いためる: machucar
痛い: いたい: doloroso, dolorido
痛い目に会う: いたいめにあう: ter uma experiência amarga [um momento difícil]
痛い目に会わせる: いたいめにあわせる: fazer (uma pessoa) inteligente para isto, dar uma lição (em uma pessoa)
痛くも痒くもない: いたくもかゆくもない: Não importa para mim, é uma mera picada de pulga para mim <<< 痒
痛み: いたみ: dor (n.), esperto
痛みを感じる: いたみをかんじる: sentir uma dor <<< 感
痛みを堪える: いたみをこらえる: suportar a dor <<< 堪
痛みを和らげる: いたみをやわらげる: aliviar a dor <<< 和
痛みを軽くする: いたみをかるくする <<< 軽
痛く: いたく: muito
熟語：胃痛
, 苦痛
, 心痛
, 陣痛
, 頭痛
, 鎮痛
, 痛風
, 腹痛
語句：耳が痛い
, 胸を痛める
, 胃が痛い
, 喉が痛い
, 喉を痛める
, 歯が痛む
, 腹が痛む
, 鋭い痛み
, 懐を痛める
, 頭が痛い
, 足腰が痛い
, 咽喉を痛める
, 御腹が痛い
, 関節痛
, 顔面神経痛
, 筋肉痛
, 神経痛
, 生理痛
, 腹部痛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
12
翻訳：manhã, madrugada, conhecer (ext.), montar
チョウ
朝: あさ: manhã (n.)
朝まる: あつまる: convocar (pessoas se reuniram pela manhã) <<< 集
朝の: あさの: de manhã (a.)
朝の祈り: あさのいのり: oração da manhã [serviço] <<< 祈
朝に: あさに: pela manhã
朝の内に: あさのうちに <<< 内
朝早く: あさはやく: de manhã cedo, ao amanhecer <<< 早
, 早朝
朝が早い: あさがはやい: ser um madrugador <<< 早
朝から晩まで: あさからばんまで: de manhã até a noite, o dia todo <<< 晩
熟語：朝顔
, 朝方
, 朝露
, 朝日
, 朝飯
, 王朝
, 今朝
, 早朝
, 朝刊
, 朝食
, 朝鮮
, 毎朝
, 翌朝
語句：夏の朝
, 爽やかな朝
, 明日の朝
, 朝御飯
, 昨日の朝
, 南北朝
, 日曜の朝
, 朝寝坊する
, 翌日の朝
, ゴール朝
, 朝のニュース
同意語:
モーニング
反意語:
夕
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
12
翻訳：curto, breve
タン
短い: みじかい: curto (a.), breve
短く: みじかく: resumidamente (adv.), brevemente, em pedaços pequenos
短くする: みじかくする: encurtar (v.), cortar, reduzir
短く成る: みじかくなる: encurtar (v.), crescer mais curto <<< 成
熟語：短歌
, 短気
, 短期
, 短剣
, 短冊
, 短縮
, 短所
, 短針
, 短調
語句：丈の短い
, 気が短い
, 首の短い
, 胴が短い
, 短音階
, 短距離
, 短距離競走
, 寿命が短い
, 短母音
同意語:
ショート
反意語:
長
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：juntar, ligar, prender, anexar
ケツ, ケチ, ケイ
結ぶ: むすぶ: amarrar (v.), nó, atar, concluir, fechar, finalizar, terminar
結び: むすび: laço, gravata (n.), nó, fim, acabamento, conclusão
結び付く: むすびつく: conectar-se com, estar conectado [relacionado] com, ter conexão com <<< 付
結び付ける: むすびつける: amarrar, unir, combinar <<< 付
結び合わせる: むすびあわせる <<< 合
結う: ゆう: amarrar, arrumar
結い上げる: ゆいあげる: fazer (o cabelo de alguém) <<< 上
結わえる: ゆわえる: amarrar, apertar
熟語：縁結び
, 髪結
, 完結
, 結果
, 結核
, 結局
, 結構
, 結婚
, 結社
, 結晶
, 結石
, 結束
, 結膜
, 結末
, 結論
, 団結
, 蝶結び
, 締結
, 結納
, 連結
語句：交わりを結ぶ
, 実を結ぶ
, 帯を結ぶ
, 紐で結ぶ
, 庵を結ぶ
, 斬り結ぶ
, 髪を結う
, 髪を結ぶ
, 誼を結ぶ
, 縁を結ぶ
, 髷を結う
, 規約を結ぶ
, 協定を結ぶ
, 靴紐を結ぶ
, 契約を結ぶ
, 結社を結ぶ
, 条約を結ぶ
, 取引を結ぶ
, カルテルを結ぶ
, ネクタイを結ぶ
, リボンで結ぶ
同意語:
リンク
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
