|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：deter
コウ
控える: ひかえる: deter, manter afastado (jp.), abster-se [conter-se] (de fazer), ser moderado ao fazer, adiar, desistir, tomar nota, anotar
控え: ひかえ: nota, memorando, duplicar, cópia, talão, bilhete, adereço <<< コピー
控えを取る: ひかえをとる: tirar [fazer] cópia (de) <<< 取
熟語：控除
語句：売り控える
, 売り控える
, 差し控える
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：poupar, rancor [ressentimento], deplorar, lamentar, arrepender
セキ, シャク
惜しむ: おしむ: poupar, ressentimento, ser prudente (de), valor [prêmio] (altíssimo), segurar (uma coisa, uma pessoa), estimar, se desculpar, deplorar, lamentar, se arrepender
惜しむらくは: おしむらくは: ? para ser lamentável, é uma pena que
惜しむべき: おしむべき: lamentável, lastimável
惜しい: おしい
惜しそうに: おしそうに: moderadamente, de má vontade, relutantemente
語句：売り惜しむ
, 労を惜しまない
, 労を惜しむ
, 別れを惜しむ
, 努力を惜しむ
, 名残惜しむ
, 費用を惜しまない
, 労力を惜しむ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数：
11
翻訳：hesitar, obstruir, adstringente, rude, mal-humorado, rabugento
ジュウ
渋い: しぶい: adstringente, difícil, melancólico, rabugento, simples mas refinado, saboroso [gostoso]
渋い顔をする: しぶいかおをする: olhar triste [azedo], puxar [fazer] um rosto comprido <<< 顔
渋る: しぶる: ser relutante (a fazer), hesitar (em fazer)
渋: しぶ: adstringência (jp.), tanino
熟語：渋味
, 渋谷
, 渋滞
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
衛生
画数：
11
翻訳：limpar [apagar, tirar, enxugar, limpeza], pó [poeira], varrer [varredura, limpeza]
ソウ
掃く: はく: varrer, limpar
掃う: はらう: tirar o pó, espanar (v.), varrer, limpar
熟語：清掃
, 掃除
語句：箒で掃く
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：frágil, pálido, leve, desmaiar, vago, fresco (água)
タン, ダン
淡い: あわい: fraco, pálido (masculino), fraca, pálida (feminino), leve, desmaiar, vago
淡い恋: あわいこい: amor transitório <<< 恋
熟語：淡水
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
色
画数：
11
翻訳：azul escuro, índigo
コン, カン
紺: こん: azul escuro (n.)
紺の: こんの: azul escuro (a.)
紺: こんいろ: azul escuro (cor) <<< 紺色
熟語：紺色
, 紺碧
, 濃紺
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
裁判
画数：
11
翻訳：resolver, responder, funcionar, libertar (ext.), soltar [liberar], abandonar, desistir
シャク, セキ, エキ
釈く: とく: resolver, responder, funcionar [resultar]
釈す: ゆるす: perdão [perdoar], libertar, liberar
釈る: すてる: abandonar, desistir
熟語：解釈
, 釈迦
, 釈放
, 釈明
, 注釈
, 保釈
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
建築
画数：
11
翻訳：buraco, fenda, fosso, lacuna, vazamento, poço, caverna, cova, cavar, escavar, enterrar, furo
クツ, コツ
堀る: ほる: cavar, escavar, enterrar, riscar [raspar], arrancar, furo
堀: ほり: vala, valeta (jp), dique, fosso, canal
堀: あな: buraco, fenda, fosso, lacuna, furo, poço, caverna, cova <<< 穴
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：repreender, repreensão, reprimenda, censurar
カツ, カチ, アイ
喝る: しかる: repreender, repreensão, reprimenda, chamar (uma pessoa), ler uma palestra (a uma pessoa)
熟語：恐喝
同意語:
叱
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数：
11
翻訳：avó [vó, vovó], velha [velhota, senhora]
バ
婆: ばば
熟語：阿婆擦
, 湯婆
, 転婆
語句：皺くちゃ婆
反意語:
爺
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
