|
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
vestiti
Numero di tratti:
10
traduzione: sbiancare, raffinare, esporre
sai, shi
晒す: sarasu: sbiancare, raffinare
晒し: sarashi: candeggina, sbiancante
晒し首にする: sarashikubinisuru: esporre al pubblico ludibrio una testa mozzata <<< 首
晒し者にする: sarashimononisuru: mettere in ridicolo [alla berlina] qlcu. pubblicamente <<< 者
Espressioni: 恥を晒す
sinonimi:
曝
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: laccio, corda, nodo, legame, relazione
chuu, juu
紐: himo: corda, laccio, stringa, spago, magnaccia (jp.)
紐で結ぶ: himodemusubu: allacciare <<< 結
紐を解く: himoohodoku: slacciare <<< 解
紐を通す: himootoosu: passare un laccio <<< 通
parole kanji: 靴紐
, 組紐
sinonimi:
コード
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
igiene
Numero di tratti:
10
traduzione: puro, probo, virile, immondizia, rifiuti, piccolo, minuto, insignificante
setsu
屑: kuzu: immondizia, rifiuti, sporcizia
屑い: isagiyoi: puro, probo, virile <<< 潔
屑: kiyo: pers.
parole kanji: 屑鉄
, 星屑
Espressioni: パン屑
controlla anche
塵
,
芥
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
10
traduzione: pugno
ken
拳: kobushi
拳: ken: gioco di mani giapponese
拳を握る: kobushionigiru: stringere [chiudere] i pugni, fare il pugno <<< 握
拳を固める: kobushiokatameru <<< 固
拳を握って: kobushionigitte: a pugni stretti <<< 握
拳で打つ: kobushideutsu: battere il pugno contro qlco. <<< 打
拳で殴る: kobushidenaguru <<< 殴
parole kanji: 拳銃
, 拳闘
, 拳骨
, 鉄拳
Espressioni: 太極拳
, 北斗の拳
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: io, me, mio
en
俺: ware: io, me
俺: ore: io (i pers. sing. masch.), me
俺の: oreno: mio
俺に: oreni: me, a me
俺は: orewa: io sono
Espressioni: 俺の親父
sinonimi:
私
,
己
,
僕
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
vestiti
Numero di tratti:
10
traduzione: manica
shuu
袖: sode: manica, quinte (jp.)
袖の有る: sodenoaru: con maniche <<< 有
袖の無い: sodenonai: smanicato <<< 無
袖に縋る: sodenisugaru: appigliarsi alle maniche di qlcu., implorare l'aiuto di qlcu. <<< 縋
袖を引く: sodeohiku: tirare per la manica qlcu., fare un cenno di avvertimento <<< 引
袖を捲る: sedeomakuru: rimboccarsi le maniche <<< 捲
袖にする: sodenisuru: mostrarsi freddo con qlcu., voltare le spalle
袖を濡らす: sodeonurasu: piangere (di nascosto) <<< 濡
, 泣
parole kanji: 袖口
, 袖丈
, 長袖
, 半袖
, 振袖
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
costruzione
Numero di tratti:
10
traduzione: chiodo, paletto
tei, chou
釘: kugi
釘を打つ: kugioutsu: piantare un chiodo <<< 打
釘を抜く: kugionuku: togliere un chiodo <<< 抜
釘を刺す: kugiosasu: piantare un chiodo, ricordare qlco. a qlcu. <<< 刺
釘に掛ける: kuginikakeru: appendere a un chiodo <<< 掛
釘の頭: kuginoatama: capocchia del chiodo <<< 頭
parole kanji: 釘付け
Espressioni: 糠に釘
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: iglù (orig.), sopportare, tollerare, superare, tenere alla larga, eccedere, sorpassare, essere superiore, avanzare, invadere, violare
ryou
凌ぐ: shinogu: sopportare, tollerare, tenere lontano, superare, eccedere, spuntarla, proseguire
凌す: okasu: invadere, violare <<< 犯
凌: himuro: iglù
凌ぎ良い: shinogiii: inverno mite, clima ideale <<< 良
凌ぎ難い: shinoginikui: intollerabile, insopportabile, pesante, rigido <<< 難
Espressioni: 飢えを凌ぐ
, 一時凌ぎ
, 雨露を凌ぐ
, 空腹を凌ぐ
, 退屈を凌ぐ
, 退屈凌ぎに
, 当座凌ぎ
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
10
traduzione: freddo, gelato, spaventoso, terrificante, terribile, incredibile, strano, sinistro, tremendo, meraviglioso, grandioso, fantastico, enorme
sei
凄い: samui: freddo, gelato, gelido <<< 寒
凄じい: susamajii: terribile, tremendo, impressionante, incredibile
凄じく: susamajiku: terribilmente, incredibilmente, in maniera terrificante
凄じい勢いで: susamajiiikioide: con forza tremenda <<< 勢
凄い: sugoi: incredibile, strano, sinistro, terrificante, orribile, spaventoso, meraviglioso, grandioso, fantastico, enorme
凄く: sugoku: molto, tremendamente, un sacco
凄い光: sugoihikari: luce sinistra <<< 光
凄い嵐: sugoiarashi: tremenda bufera, tempesta violenta <<< 嵐
凄い腕: sugoiude: abilità incredibile <<< 腕
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
guerra
Numero di tratti:
10
traduzione: forte, fortezza, roccaforte
sai
砦: toride
parole kanji: 城砦
controlla anche
城
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
