|
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
utensile
Numero di tratti:
11
traduzione: cucchiaio
shi
ji
匙: saji
匙で掬う: sajidesukuu: raccogliere con il cucchiaio <<< 掬
匙を投げる: sajionageru: rinunciare a tutto (per la disperazione o dopo una perdita) <<< 投
Espressioni: 匙加減
, 匙加減をする
, 辛子匙
sinonimi:
スプーン
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
malattia
Numero di tratti:
11
traduzione: emorroidi
ji
痔が起こる: jigaokoru: soffrire di emorroidi <<< 起
痔が出る: jigaderu <<< 出
痔に成る: jininaru <<< 成
痔の: jino: emorroidale
parole kanji: 痔疾
controlla anche
肛門
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
frutta
Numero di tratti:
11
traduzione: pera
ri
梨: nashi: pera, pers.
梨の木: nashinoki: pero <<< 木
梨の礫: nashinotsubute: non dare notizie di sé <<< 礫
parole kanji: 花梨
, 山梨
, 洋梨
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: incontrare, accogliere, ricevere
hou
逢う: au: incontrare (per caso), imbattersi in, sopportare, andare incontro a, essere soggetto a, soffrire <<< 会
, 遭
逢える: mukaeru: incontrare, andare incontro, ricevere, accogliere <<< 迎
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: attingere, raccogliere, scremare, schiumare
kiku
掬う: sukuu: raccogliere (con un cucchiaio), attingere, schiumare, scremare
掬む: kumu: attingere (acqua), tirare su, scodellare, pompare [immettere] <<< 汲
Espressioni: 匙で掬う
, 金魚を掬う
, 金魚掬い
, ショベルで掬う
, スプーンで掬う
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
11
traduzione: offrire, sacrificare, dedicare
hou
捧げる: sasageru: sollevare, offrire, sacrificare, votarsi
捧ぐ: sasagu
捧げ持つ: sasagemotsu: tenere in alto, offrire <<< 持
Espressioni: 愛を捧げる
, 愛情を捧げる
, 生贄を捧げる
, 一生を捧げる
, 花輪を捧げる
controlla anche
奉
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: afferrare, prendere, tenere, stringere, comprendere
kaku
掴む: tsukamu: afferrare, stringere, tenere, trattenere, prendere, comprendere, mettere le mani su qlco.
Espressioni: 襟首を掴む
, 尻尾を掴む
, 手掛りを掴む
, 要点を掴む
, チャンスを掴む
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
calendario
Numero di tratti:
11
traduzione: tempo, circa, verso, quando, mentre, per un po', per qualche tempo, un momento, un minuto, tendere, inclinare, piegare
kei, kyou
頃: koro: tempo, circa, verso, mentre, quando
頃く: shibaraku: per un po', per qualche tempo, per un momento, per un minuto <<< 暫
parole kanji: 年頃
Espressioni: 幼い頃に
, 其の頃
, 青葉の頃
, 何時頃
, 正午頃に
, 新緑の頃
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
11
traduzione: timone
ta, da
舵: kaji
舵が効かない: kajigakikanai: Il timone non funziona <<< 効
舵を取る: kajiotoru: essere al timone, guidare una nave, amministrare (un'impresa) <<< 取
舵を繰る: kajiokuru <<< 繰
舵の柄: kajinoe: timone <<< 柄
parole kanji: 操舵
Espressioni: 水平舵
, 方向舵
sinonimi:
柁
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
natura
Numero di tratti:
11
traduzione: dirupo, precipizio
gai, gi
崖: gake
崖っぷち: gakeppuchi: bordo di un precipizio
崖から落ちる: gakekaraochiru: cadere da un dirupo <<< 落
崖: kagiri: limite, confine, estremità <<< 限
parole kanji: 崖崩れ
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
; "Immagine di 'pera' #1"){kind=small}