|
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
cosmetico
Numero di tratti:
9
traduzione: profumo, aroma
kou, kyou
香: ka: fragranza, aroma, profumo
香り: kaori: fragranza, aroma, profumo <<< 薫
香る: kaoru: profumare <<< 薫
香しい: koubashii: fragrante, aromatico
parole kanji: 香川
, 香辛料
, 香水
, 香典
, 香炉
, 新香
, 線香
, 香港
controlla anche
芳
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
animale
Numero di tratti:
9
traduzione: caccia, cacciare
shu
狩り: kari: caccia, selvaggina, cacciagione, andare alla ricerca, ricerca (jp.)
狩をする: kariosuru: cacciare, inseguire
狩る: karu: cacciare
狩に行く: kariniiku: andare a caccia <<< 行
parole kanji: 狩人
, 狩猟
, 鷹狩
Espressioni: 魔女狩り
, 松茸狩り
, 松茸狩りをする
, 猛獣狩
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: rompere, distruggere, spaccare
sai
砕く: kudaku: frantumare, ridurre in pezzi, sminuzzare, rompere, schiacciare, distruggere, tormentare (jp.), rendere qlco. comprensibile
砕いて言えば: kudaiteieba: in parole povere <<< 言
砕ける: kudakeru: frantumarsi, andare in pezzi, rompersi
砕けた: kudaketa: rotto, familiare, semplice, alla buona
砕けた人: kudaketahito: persona semplice [alla buona] <<< 人
parole kanji: 砕石
, 粉砕
Espressioni: 打ち砕く
, 踏み砕く
, 粉々に砕く
, 微塵に砕ける
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
accessorio
Numero di tratti:
9
traduzione: corona
kan
冠: kanmuri: corona
冠を被る: kanmuriokaburu: indossare la corona <<< 被
冠を授ける: kanmuriosazukeru: incoronare <<< 授
冠を曲げる: kanmuriomageru: essere di malumore, essere seccato <<< 曲
parole kanji: 王冠
, 冠詞
, 冠水
, 戴冠
Espressioni: 茨の冠
, 月桂冠
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
9
traduzione: sopportare, pazientare, resistere
tai, dai, nou
耐える: taeru: sopportare, tollerare, resistere, pazientare
parole kanji: 耐震
, 忍耐
Espressioni: 苦しみに耐える
, 喜びに耐えない
, 窮乏に耐える
, 空腹に耐える
, 苦痛に耐える
, 苦難に耐える
, 欠乏に耐える
, 航海に耐える
, 使用に耐える
, 試練に耐える
, 疲労に耐える
, 風雨に耐える
sinonimi:
堪
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
attrezzo
,
arte
Numero di tratti:
9
traduzione: manico, manovella, impugnatura, elsa, asta
hei, hyou
柄: e: manico, impugnatura, maniglia, manovella
柄を付ける: eotsukeru: mettere un manico a qlco. <<< 付
柄: tsuka: elsa, impugnatura
柄: gara: motivo (jp.), disegno, modello, statura, corporatura, carattere, tipo <<< 模様
, パターン
柄の大きい: garanoookii: di grossa corporatura <<< 大
柄の小さい: garanochiisai: di corporatura minuta <<< 小
柄の悪い: garanowarui: maleducato [volgare] <<< 悪
parole kanji: 大柄
, 事柄
, 銘柄
, 葉柄
Espressioni: 弓の柄
, 舵の柄
, 犂の柄
, 傘の柄
, 箒の柄
, 鍋の柄
, 槍の柄
, 商売柄
, 梃子の柄
, ナイフの柄
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
materiale
Numero di tratti:
9
traduzione: flessibile, elastico, morbido
nyuu, juu
柔らか: yawaraka: soffice, tenero, morbido, molle, flessibile, tranquillo, dolce, tenue, delicato
柔らかい: yawarakai
柔らかな: yawarakana
柔らかに: yawarakani: dolcemente, gentilmente, soffusamente
柔らかく: yawarakaku
柔らかさ: yawarakasa: morbidezza, tenerezza, sofficezza, dolcezza
柔らげる: yawarageru: placare, lenire, attenuare, ammorbidire, rendere più comprensibile
柔らかくする: yawarakakusuru
柔らかく成る: yawarakakunaru: ammorbirdirsi, farsi più morbido <<< 成
柔らかい肉: yawarakainiku: carne tenera <<< 肉
parole kanji: 柔道
, 柔軟
Espressioni: 肌触が柔らかい
sinonimi:
和
,
軟
antonimi:
固
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
medicina
Numero di tratti:
9
traduzione: tosse
gai
咳: seki: tosse
咳をする: sekiosuru: tossire
咳き込む: sekikomu: avere un attacco [accesso] di tosse <<< 込
咳が出る: sekigaderu: soffrire di tosse <<< 出
Espressioni: 百日咳
controlla anche
嚔
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
9
traduzione: minacciare, intimidire
i
威し: takeshi: forte, coraggioso <<< 武
威す: odosu: intimare, costringere, minacciare, intimidire
威し: odoshi: minaccia, intimidazione, ricatto, estorsione, bluff
parole kanji: 威信
, 威力
, 脅威
, 権威
sinonimi:
脅
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: cavalleria, galanteria
kyou
侠: otokodate: spirito cavalleresco
侠: otokogi
parole kanji: 任侠
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
