|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
natura
Numero di tratti:
9
traduzione: fontana, soldi (prest.)
sen
泉: izumi: fontana
泉: zeni: soldi <<< 銭
parole kanji: 温泉
, 源泉
, 鉱泉
, 黄泉
Espressioni: 硫黄泉
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
vita
Numero di tratti:
9
traduzione: vivere, animare, rianimare
katsu
活を入れる: katsuoireru: ravvivare, rinvigorire <<< 入
活きる: ikiru: vivere <<< 生
活る: yomigaeru: tornare in vita, resuscitare, rivivere <<< 蘇
, 甦
parole kanji: 独活
, 活気
, 活性
, 活発
, 活字
, 活動
, 活躍
, 活用
, 活力
, 婚活
, 就活
, 生活
, 復活
Espressioni: 活火山
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
mare
Numero di tratti:
9
traduzione: superficiale, poco profondo, giovane, presto, breve, pallido, leggero
sen
浅い: asai: superficiale, poco profondo, giovane, presto, breve, pallido, leggero
浅い皿: asaisara: piatto leggero <<< 皿
浅い眠り: asainemuri: sonno leggero <<< 眠
parole kanji: 浅草
, 浅瀬
, 浅葱
, 浅蜊
Espressioni: 読みが浅い
, 喫水の浅い
, 交際が浅い
, 睡眠が浅い
antonimi:
深
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
mare
Numero di tratti:
9
traduzione: oceano, paese straniero (ext.)
you, shou
洋: nada: mare aperto <<< 灘
parole kanji: 遠洋
, 海洋
, 巡洋艦
, 西洋
, 大西洋
, 太平洋
, 大洋
, 東洋
, 洋画
, 洋楽
, 洋裁
, 洋式
, 洋食
, 洋梨
, 洋風
, 洋服
Espressioni: 洋菓子
, 洋辛子
, 北極洋
, インド洋
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
storia
Numero di tratti:
9
traduzione: re, principe, signore, dio, imperatore
kou, ou
皇: kimi: re, principe, signore <<< 君
皇: kami: dio <<< 神
parole kanji: 教皇
, 皇居
, 皇后
, 皇室
, 皇族
, 皇太子
, 皇帝
, 天皇
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
colore
Numero di tratti:
9
traduzione: rosso, cremisi, scarlatto
kou, ku, gu
紅: beni
紅: kurenai: rosso, cremisi, scarlatto (s.)
紅: kurenaino: rosso, cremisi, scarlatto (a.)
紅の豚: kurenainobuta: Porco Rosso (anime giapponese diretto da Hayao Miyazaki, 1992) <<< 豚
紅い: akai: rosso <<< 赤
parole kanji: 口紅
, 紅海
, 紅茶
, 紅白
, 紅葉
, 深紅
, 紅色
Espressioni: 紅生姜
sinonimi:
緋
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
,
business
Numero di tratti:
9
traduzione: alto, elevare, crescere
kou
高い: takai: alto (suono, altezza), cresciuto, elevato, costoso, acuto
高い山: takaiyama: montagna alta <<< 山
, 高山
高い塔: takaitou: torre alta <<< 塔
高い鼻: takaihana: naso prominente [lungo] <<< 鼻
高い望み: takainozomi: ambizione elevata <<< 望
高い声: takaikoe: voce alta <<< 声
高く: takaku: altamente, rumorosamente, a caro prezzo
高く売る: takakuuru: vendere qualcosa ad un prezzo alto <<< 売
高める: takameru: elevare, crescere, alzare, incrementare, accrescere, potenziare
高くする: takakusuru
高く成る: takakunaru: alzarsi <<< 成
高さ: takasa: altezza, altitudine, tono
高の知れた: takanoshireta: irrilevante, futile, insignificante <<< 知
高を括る: takaokukuru: sottovalutare, sottostimare <<< 括
parole kanji: 円高
, 高圧
, 高温
, 高価
, 高額
, 高貴
, 高級
, 高原
, 高校
, 高山
, 高射砲
, 高速
, 高知
, 高地
, 高等
, 高度
, 高熱
, 高慢
, 高麗
, 高齢
, 最高
, 座高
, 残高
Espressioni: 丈の高い
, 空高く
, 背の高い
, 値の高い
, 率を高める
, 誇り高き
, 徳の高い
, 鼻が高い
, 熱が高い
, 踵の高い
, 高緯度
, 意欲を高める
, 売上高
, 温度が高い
, 貨幣流通高
, 勘定高い
, 高学年
, 高気圧
, 気温が高い
, 給料が高い
, 教養を高める
, 金利が高い
, 計算高い
, 血圧が高い
, 高血圧
, 見識が高い
, 現在高
, 座高が高い
, 仕入高
, 敷居が高い
, 高姿勢
, 高姿勢を取る
, 湿度が高い
, 支払高
, 収穫高
, 高周波
, 身長が高い
, 受注高
, 女子高
, 高水準
, 生産高
, 製造高
, 算盤高い
, 体温が高い
, 男子高
, 地位が高い
, 程度の高い
, 出来高
, 高電圧
, 取引高
, 値段が高い
, 発行高
, 反動高
, 販売高
, 売買高
, 爆音高く
, 高飛車
, 高飛車な
, 高飛車な態度
, 高飛車に言う
, 高飛車に話す
, 高飛車に出る
, 高く評価する
, 評判が高い
, 頻度が高い
, 高頻度
, 物価高
, 保有高
, 高く見積もる
, 身分が高い
, 物見高い
, 預金高
, 予想高
, 割合に高い
, 高カロリーの
, コスト高
, ストップ高
, ドル高
, プライドの高い
, レベルが高い
, 高レベル
antonimi:
低
,
安
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
Numero di tratti:
9
traduzione: pilastro, colonna, supporto, mantenere, sostenere
chuu
柱: hashira: pilastro, colonna, contatore per divinità (jp.)
柱を立てる: hashiraotateru: erigere un pilastro <<< 立
柱える: sasaeru: supportare, mantenere, sostenere <<< 助
parole kanji: 霜柱
, 氷柱
, 電柱
Espressioni: 水銀柱
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
9
traduzione: disobbedire, ribellarsi, opporsi, tradire, schiena
hai
背く: somuku: andare contro, disobbedire, violare, rompere (le regole), ribellarsi, tradire <<< 裏切
背: ushiro: posteriore, dietro <<< 後
背: se, sei: schiena, altezza (jp.)
背の高い: senotakai, seinotakai: alto (di statura) <<< 高
背の低い: senohikui, seinohikui: basso (di statura) <<< 低
背が立つ: segatatsu: riuscire a toccare (in acqua) <<< 立
背が立たない: segatatanai: non riuscire a stare in piedi <<< 立
背に腹は代えられぬ: seniharahakaerarenu: non riuscire a risolvere un problema senza sacrifici
parole kanji: 背泳ぎ
, 背中
, 背伸
, 背骨
, 猫背
, 背教
, 背景
, 背信
Espressioni: 刀の背
, 道に背く
, 規律に背く
, 忠告に背く
, 道理に背いた
, 命令に背く
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
9
traduzione: seno, petto, busto
kyou
胸: mune: petto, seno, busto, cuore, mente
胸を張る: muneoharu: gonfiarsi d'orgoglio <<< 張
胸に抱く: munenidaku: stringersi al petto <<< 抱
胸が焼ける: munegayakeru: avere la nausea, avere bruciore di stomaco <<< 焼
胸が悪く成る: munegawarukunaru: sentirsi male di stomaco
胸が空く: munegasuku: sentirsi rinfrescato <<< 空
胸を痛める: muneoitameru: preoccuparsi <<< 痛
胸に秘める: munenihimeru: tenersi qualcosa per se <<< 秘
胸を打つ: muneoutsu: commuovere, toccare, impressionare <<< 打
胸を打たれる: muneoutareru: commuoversi, essere toccato, essere impressionato <<< 打
parole kanji: 胸囲
, 度胸
, 胸焼
sinonimi:
バスト
controlla anche
心
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
