|
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
unità
,
attrezzo
Numero di tratti:
11
traduzione: penetrare, perforare, attraversare
kan
貫: kan: antica unità di valuta (jp.), unità di peso (3,75 kg)
貫く: tsuranuku: perforare, penetrare
貫く: hiku: tirare, attingere <<< 引
parole kanji: 一貫
, 貫通
, 貫徹
, 貫禄
, 突貫
controlla anche
穿
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: vuoto, vacuo, futile, vano
kyo, ko
虚を突く: kyootsuku: essere colto di sorpresa, attaccare di sorpresa <<< 突
虚しい: munashii: futile, vano <<< 空
parole kanji: 虚言
, 虚実
, 虚弱
, 虚数
, 謙虚
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: incollare, attaccare, perseverare
nen, den
粘る: nebaru: essere appiccicoso, essere adesivo, perservare, persistere, aderire
粘り: nebari: appiccicosità, viscosità, adesività
粘り気: nebarike <<< 気
粘り気の有る: nebarikenoaru: appiccicoso, adesivo
粘り強い: nebariZuyoi: tenace, perseverante, saldo, deciso <<< 強
parole kanji: 粘液
, 粘性
, 粘着
, 粘土
, 粘膜
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
forma
Numero di tratti:
11
traduzione: obliquo, diagonale, pendente
sha
斜めの: nanameno: obliquo, pendente, diagonale
斜めに: nanameni: diagonalmente, obliquamente
斜めにする: nanamenisuru: inclinare, rendere obliquo
斜めに成る: nanameninaru: essere obliquo, inclinarsi <<< 成
parole kanji: 傾斜
, 斜頸
, 斜面
Espressioni: 斜滑降
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: detenere
kou
控える: hikaeru: trattenere (jp.), astenersi, trattenersi, posticipare, rinunciare, moderare, contenere, annotare, appuntare
控え: hikae: nota, appunto, promemoria, riserva, duplicato <<< コピー
控えを取る: hikaeotoru: fare una copia di qlco. <<< 取
parole kanji: 控除
Espressioni: 売り控える
, 売り控える
, 差し控える
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: deplorare, rimpianto, rancore
seki, shaku
惜しむ: oshimu: aver caro qlco., far tesoro di, curarsi di, risparmiare qlco., economizzare, lesinare, deplorare, lamentarsi di qlco., rimpiangere
惜しむらくは: oshimurakuha: È un peccato che, lasciare a desiderare
惜しむべき: oshimubeki: deplorabile
惜しい: oshii
惜しそうに: oshisouni: in maniera riluttante, con moderazione
Espressioni: 労を惜しまない
, 労を惜しむ
, 別れを惜しむ
, 売り惜しむ
, 努力を惜しむ
, 名残惜しむ
, 費用を惜しまない
, 労力を惜しむ
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
11
traduzione: esitare, amaro, cupo, accigliato
juu
渋い: shibui: aspro, allappante, sobrio, equilibrato, calmo, smorzato, delicato, ricercato, accigliato, avaro, frugale
渋い顔をする: shibuikaoosuru: avere l'aria accigliata <<< 顔
渋る: shiburu: essere restio [riluttante], esitare
渋: shibu: sostanza astringente (jp.), tannino
parole kanji: 渋味
, 渋谷
, 渋滞
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
igiene
Numero di tratti:
11
traduzione: spolverare, pulire
sou
掃く: haku: spazzare
掃う: harau: spolverare, pulire
parole kanji: 清掃
, 掃除
Espressioni: 箒で掃く
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: debole, pallido, lieve, indistinto, vago, fresco (acqua)
tan, dan
淡い: awai: debole, pallido, lieve, indistinto, vago
淡い恋: awaikoi: amore effimero <<< 恋
parole kanji: 淡水
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
colore
Numero di tratti:
11
traduzione: blu scuro, indaco
kon, kan
紺: kon: blu scuro (s.)
紺の: konnno: blu scuro (a.)
紺: konniro: blu scuro (colore) <<< 紺色
parole kanji: 紺色
, 紺碧
, 濃紺
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
