|
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
fiore
Numero di tratti:
11
traduzione: crisantemo
kiku
parole kanji: 雛菊
Espressioni: 矢車菊
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: solitario, isolato, deserto, silenzioso, calmo, tetro, desolato, triste
seki, jaku
寂しい, 寂しい: sabishii, samishii: solitario, triste, solo, deserto, desolato, tetro
寂しく: sabishiku: tristemente, in maniera desolata
寂しく成る: sabishikunaru: essere triste, rattristarsi <<< 成
寂しく暮らす: sabishikukurasu: condurre una vita solitaria <<< 暮
寂しさ: sabishisa: solitudine, desolazione
寂しがる: sabishigaru: sentirsi solo, sentire la mancanza di qlcu.
寂か: shizuka: silenzioso, calmo <<< 静
寂: sabi: tranquillità (jp.)
寂れる: sabireru: declinare (jp.)
寂れた: sabireta: desolato, deserto
parole kanji: 静寂
Espressioni: 懐が寂しい
sinonimi:
淋
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
cereale
Numero di tratti:
11
traduzione: guscio, corteccia, buccia, mallo
kaku
koku
殻: kara: guscio, corteccia, mallo, buccia
parole kanji: 貝殻
, 地殻
Espressioni: 卵の殻
, 栗の殻
, 蝸牛の殻
, 胡桃の殻
, 石炭殻
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
11
traduzione: rubare, derubare, sottrarre
tou
盗む: nusumu: rubare, scippare, taccheggiare, sottrarre, derubare, piratare, plagiare
盗み: nusumi: furto, rapina
盗みを働く: nusumiohataraku: commettere un furto <<< 働
盗みをする: nusumiosuru
盗み見る: nusumimiru: guardare di nascosto, sbirciare <<< 見
盗み見する: nusumimisuru <<< 見
parole kanji: 怪盗
, 強盗
, 盗撮
, 盗賊
, 盗聴
, 盗難
Espressioni: 足音を盗んで
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
11
traduzione: dormire, sonno
min, men, ben
眠り: nemuri: sonno, dormita, pisolino, sonnellino, siesta
眠りに就く: nemurinitsuku: addormentarsi, cadere addormentato <<< 就
眠り込む: nemurikomu: addormentarsi <<< 込
眠る: nemuru: dormire, sonnecchiare, addormentarsi, riposare, schiacciare un pisolino, morire (jp.)
眠らす: nemurasu: mettere a domire qlcu., uccidere, far fuori qlcu.
眠い: nemui: essere assonnato
眠そうな: nemusouna: assonnato, dall'aria assonnata
眠そうに: nemusouni: in maniera assonnata
眠れない: nemurenai: soffrire d'insonnia <<< 不眠
眠れない夜: nemurenaiyoru, nemurenaiyo: notte insonne <<< 夜
parole kanji: 居眠
, 永眠
, 催眠
, 睡眠
, 冬眠
, 不眠
Espressioni: 浅い眠り
, 深い眠り
, 眠れる美女
, 眠れる森の美女
sinonimi:
睡
controlla anche
寝
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
arte
Numero di tratti:
11
traduzione: scolpire, cisellare, intagliare
chou
彫る: horu: scolpire, intagliare, cesellare
彫りの深い顔: horinohukaikao: viso dai lineamenti marcati
parole kanji: 彫刻
, 彫像
Espressioni: 象牙彫り
, 版画を彫る
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
11
traduzione: rude, volgare, grezzo
so
粗: ara: scarti [lische] del pesce, difetto, imperfezione <<< 欠点
粗の無い: aranonai: senza difetti, perfetto <<< 無
, 完璧
粗を捜す: araosagasu: trovare da ridire su qlcu., trovare difetti in qlcu. <<< 捜
粗捜し: arasagashi: cercare difetti <<< 捜
粗い: arai: volgare, rozzo, grossolano
粗く: araku: grossolanamente, grezzamente
粗: hobo: quasi, all'incirca, circa, per la maggior parte, più o meno <<< 略
parole kanji: 粗筋
, 粗雑
, 粗品
Espressioni: 目の粗い
sinonimi:
荒
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: ombra, oscuro, scuro, segreto, discrezione
in, on
陰: kage: ombra
陰で操る: kagedeayatsuru: tirare le fila <<< 操
陰で糸を引く: kagedeitoohiku
陰る: kageru: essere oscurato, oscurarsi
陰い: kurai: oscuro, scuro <<< 暗
陰かな: hisokana: in segreto, con discrezione <<< 密
parole kanji: 陰気
, 陰線
, 陰部
, 陰謀
, 木陰
, 日陰
Espressioni: 陰イオン
sinonimi:
影
antonimi:
陽
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
giardino
Numero di tratti:
11
traduzione: scavare, buco, farsi largo, apertura, divario, fessura, pozzo, cava
kutsu, kotsu
掘る: horu: scavare, perforare, estrarre, cavare
掘: ana: buco, fessura, apertura, fuoriuscita, pozzo, caverna <<< 穴
parole kanji: 発掘
Espressioni: 土を掘る
, 穴を掘る
, 深く掘る
, 溝を掘る
, 井戸を掘る
, 井戸掘り
, 運河を掘る
, 地面を掘る
, 石炭を掘る
, 炭鉱を掘る
, ショベルで掘る
, トンネルを掘る
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
11
traduzione: pensare, considerare
kan
勘: kan: intuito, sesto senso
勘が良い: kangaii, kangayoi: avere un buon intuito, essere intuitivo <<< 良
勘が悪い: kangawarui: non essere intuitivo, avere scarso intuito <<< 悪
勘を働かせる: kannohatarakaseru: pensare rapidamente, usare la testa <<< 働
勘える: kangaeru: pensare, considerare <<< 考
parole kanji: 勘定
, 勘違
Espressioni: 土地勘
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
; "Immagine di 'crisantemo' #1"){kind=small}