|
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
guerra
,
sport
Numero di tratti:
18
traduzione: combattere, lottare, contendersi
tou, tsu
闘う: tatakau: combattere, lottare, contendersi, giocare <<< 戦
parole kanji: 格闘
, 敢闘
, 決闘
, 健闘
, 拳闘
, 死闘
, 戦闘
, 闘技
, 闘牛
, 闘士
, 闘争
, 乱闘
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
18
traduzione: rumore, turbolento, agitazione, irrequieto, frastuono
sou
騒ぐ: sawagu: fare rumoroso, essere rumoroso, essere agitato
騒ぎ: sawagi: rumore, fracasso, frastuono, baccano, chiasso, tumulto, trambusto, subbuglio, clamore, baraonda, frenesia, baldoria, incidente, caso
騒ぎを静める: sawagioshizumeru: calmare il tumulto <<< 静
騒ぎを起こす: sawagiookosu: sollevare una baraonda, causare eccitazione <<< 起
騒ぎ立てる: sawagitateru: fare chiasso, fare rumore, allarmare <<< 立
騒がしい: sawagashii: rumoroso, chiassoso, turbolento
騒い: urei: preoccupazione, ansia <<< 愁
, 憂
parole kanji: 喧騒
, 騒音
, 騒動
Espressioni: 世間を騒がす
, 取付け騒ぎ
, 陽気に騒ぐ
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
18
traduzione: lucchetto, catena (ext.)
sa
鎖: jou: serratura, lucchetto <<< 錠
鎖: kusari: catena <<< チェーン
鎖で繋ぐ: kusaridetsunagu: incatenare, mettere in catena <<< 繋
鎖を外す: kusariohazusu: rimuovere le catene <<< 外
parole kanji: 閉鎖
, 連鎖
Espressioni: 犬の鎖
, 時計の鎖
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
vita
Numero di tratti:
18
traduzione: abitudine, modo, vizio, tendenza
heki
癖: kuse
癖が付く: kusegatsuku: prendere l'abitudine [il vizio] (di fare qlco.) <<< 付
癖が有る: kusegaaru: avere l'abitudine (di fare qlco.) <<< 有
癖に成る: kuseninaru: diventare un'abitudine <<< 成
癖を付ける: kuseotsukeru: fare un'abitudine, abituarsi a <<< 付
癖を直す: kuseonaosu: liberarsi da un'abitudine <<< 直
parole kanji: 口癖
, 寝癖
Espressioni: 其の癖
, 飲酒癖
, 虚言癖
, 孤独癖
, 収集癖
, 読書癖
, 放浪癖
, 浪費癖
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
18
traduzione: luccicare, baluginare
shun
瞬く: matataku: luccicare, baluginare
瞬き: matataki: luccichio, scintillio
瞬く間に: matatakumani: in un batter d'occhio, in un istante, in un baleno <<< 間
parole kanji: 一瞬
, 瞬間
Espressioni: 星が瞬く
sinonimi:
ウインク
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
insetto
Numero di tratti:
18
traduzione: bozzolo
ken
繭: mayu
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
agricoltura
Numero di tratti:
18
traduzione: mietere, raccogliere
kaku
穫る: karu: mietere, raccogliere <<< 刈
穫れる: toriireru
parole kanji: 収穫
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
guerra
Numero di tratti:
18
traduzione: calmare, tranquillizzare, placare, difendere, soggiogare, sottomettere, presa
chin, ten
鎮める: shizumeru: calmare, tranquillizzare, placare, soggiogare, sottomettere, domare, reprimere <<< 静
鎮まる: shizumaru: calmarsi, placarsi, tranquillizzarsi <<< 静
鎮え: osae: difesa, controllo, presa, assoggettamento
parole kanji: 鎮火
, 鎮痙剤
, 鎮魂
, 鎮痛
Espressioni: 内乱を鎮める
, 反乱を鎮める
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
costruzione
Numero di tratti:
18
traduzione: fondamenta, base, pietra d'angolo
so, sho
礎: ishizue: pietra angolare, pietra d'angolo, fondamento, base
礎を築く: ishizueokizuku: gettare le fondamenta (per qlco.) <<< 築
礎を据え: ruishizueosueru <<< 据
parole kanji: 基礎
sinonimi:
土台
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
storia giapponese
Numero di tratti:
18
traduzione: siepe, recinto, clan feudale (ext.)
han
藩: han: reame nel Giappone feudale (jp.)
藩: magaki: recinto, siepe
Espressioni: 加賀藩
, 佐賀藩
, 仙台藩
, 富山藩
, 水戸藩
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
