|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
educazione
Numero di tratti:
11
traduzione: imparare, studiare, lezione
shuu
習う: narau: imparare, apprendere, fare lezioni di, studiare, praticare
習い: narai: studio, lezione, abitudine
習いと成る: naraitonaru: cadere nella routine, diventare un'abitudine <<< 成
習わせる: narawaseru: fare imparare [praticare, esercitare] a (una persona)
習うより慣れよ: narauyorinareyo: la pratica rende perfetti <<< 慣
parole kanji: 演習
, 慣習
, 学習
, 講習
, 習慣
, 習字
, 習性
, 習得
, 自習
, 実習
, 常習
, 風習
, 復習
, 補習
, 見習
, 予習
, 練習
Espressioni: 花を習う
, 歌を習う
, 行儀を習う
, 作法を習う
, 書道を習う
, バレエを習う
, ピアノを習う
sinonimi:
学
antonimi:
教
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: male, sbagliato, malato, falso
aku, o
悪い: warui: cattivo, criminale, colpevole
悪い人: waruihito: uomo malvagio <<< 人
, 悪人
悪い事に: waruikotoni: sfortunatamente <<< 事
悪さ: warusa: inganno, dispetto <<< 悪戯
悪く: waruku: gravemente, malamente, malato
悪くても: warukutemo: at the worst
悪く成る: warukunaru: peggiorare, deteriorarsi <<< 成
悪くする: warukusuru: aggravare, rendere peggio, degradare
悪くすると: warukusuruto: se le cose vanno male, se le cose peggiorano
悪く取る: warukutoru: prendere male (un'osservazione) <<< 取
悪く言う: warukui, uwarukuyuu: parlare male di qualcuno <<< 言
悪む: nikumu: odiare <<< 憎
悪くんぞ: izukunzo: perché
悪: aa: ah, oh
parole kanji: 悪意
, 悪臭
, 悪事
, 悪党
, 悪徳
, 悪人
, 悪魔
, 悪夢
, 悪化
, 悪戯
, 極悪
, 最悪
, 罪悪
, 邪悪
, 善悪
, 憎悪
, 悪口
, 悪者
Espressioni: 人の悪い
, 口の悪い
, 分かりの悪い
, 匂いの悪い
, 仲が悪い
, 当りが悪い
, 体が悪い
, 体に悪い
, 形の悪い
, 受けが悪い
, 味が悪い
, 物が悪い
, 染が悪い
, 品の悪い
, 品が悪い
, 柄の悪い
, 座りが悪い
, 悟りが悪い
, 率が悪い
, 勘が悪い
, 覚えが悪い
, 割の悪い
, 間が悪い
, 間が悪く
, 善かれ悪しかれ
, 歯が悪い
, 運が悪い
, 運の悪い
, 運悪く
, 滑りが悪い
, 感じの悪い
, 聞こえが悪い
, 質の悪い
, 諦めが悪い
, 頭が悪い
, 躾の悪い
, 愛想の悪い
, 意地悪
, 意地悪な
, 意地の悪い
, 意地が悪い
, 意地悪く
, 位置が悪い
, 一番悪い
, 運勢が悪い
, 悪影響
, 衛生に悪い
, 縁起が悪い
, 悪の温床
, 音調の悪い
, 顔色が悪い
, 顔立ちの悪い
, 加減が悪い
, 風向が悪い
, 格好悪い
, 格好が悪い
, 勝手の悪い
, 換気の悪い
, 感触が悪い
, 記憶が悪い
, 機嫌が悪い
, 気候が悪い
, 気色が悪い
, 気色の悪い
, 気立ての悪い
, 気分が悪い
, 気味が悪い
, 気味の悪い
, 気味悪そうに
, 気持の悪い
, 気持が悪い
, 気持を悪くする
, 給料が悪い
, 悪気流
, 行儀の悪い
, 口調が悪い
, 組合せが悪い
, 工面が悪い
, 具合が悪い
, 具合悪く
, 景気が悪い
, 形勢が悪い
, 経歴が悪い
, 結果が悪い
, 血色が悪い
, 血統が悪い
, 健康に悪い
, 心持の悪い
, 根性の悪い
, 細工が悪い
, 姿勢が悪い
, 仕立の悪い
, 始末が悪い
, 趣味の悪い
, 悪趣味
, 消化が悪い
, 循環が悪い
, 悪循環
, 腎臓が悪い
, 性質が悪い
, 成績が悪い
, 設計の悪い
, 接触が悪い
, 待遇が悪い
, 体調が悪い
, 態度が悪い
, 食物が悪い
, 調子が悪い
, 通風が悪い
, 都合が悪い
, 都合の悪い
, 都合悪く
, 体裁が悪い
, 体裁の悪い
, 手際が悪い
, 手順が悪い
, 天気が悪い
, 悪天候
, 出来が悪い
, 尚更悪い
, 人相の悪い
, 寝相が悪い
, 排水が悪い
, 肌触が悪い
, 場所が悪い
, 必要悪
, 評判が悪い
, 品質の悪い
, 踏切が悪い
, 見掛が悪い
, 見晴が悪い
, 用心が悪い
, 要領が悪い
, コントロールが悪い
, サービスが悪い
, スタイルが悪い
, スタートが悪い
, センスが悪い
, タイミングが悪い
, マナーの悪い
antonimi:
善
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: volere, desiderare, avarizia
yoku
欲: yoku: avarizia
欲の深い: yokunohukai: avaro, avido <<< 深
欲の無い: yokunonai: generoso, disinteressato <<< 無
欲を言えば: yokuoieba: se posso sperare di più <<< 言
欲の塊: yokunokatamari: l'incarnazione dell'avarizia <<< 塊
欲に目が眩む: yokunimegakuramu: be blinded by avarice
欲する: hossuru: volere, desiderare, sperare, piacere
欲しい: hoshii
parole kanji: 愛欲
, 意欲
, 食欲
, 情欲
, 性欲
, 貪欲
, 欲情
, 欲張
, 欲望
Espressioni: 金銭欲
, 権力欲
, 購買欲
, 支配欲
, 所有欲
, 生殖欲
, 征服欲
, 知識欲
, 読書欲
, 独占欲
, 名誉欲
, 領土欲
sinonimi:
好
,
願
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
guerra
Numero di tratti:
11
traduzione: perdere, sconfitta
hai, bai
敗れる: yabureru: perdere, essere sconfitto, essere battuto
敗ける: makeru: essere sconfitto, perdere (un gioco), essere inferiore a <<< 負
敗びる: horobiru: morire, perire <<< 滅
, 亡
parole kanji: 完敗
, 惨敗
, 失敗
, 敗血症
, 敗残
, 敗戦
, 敗北
, 腐敗
Espressioni: ゼロ敗する
antonimi:
勝
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
11
traduzione: neve
setsu, sechi
雪: yuki
雪が降る: yukigahuru: Nevicare <<< 降
雪が積もる: yukigatsumoru: la neve si accumula <<< 積
雪が消える: yukigakieru: la neve si scioglie <<< 消
雪が解ける: yukigatokeru <<< 解
雪を掻く: yukiokaku: rake [sweep] away the snow <<< 掻
雪を頂いた: yukioitadaita: coperto di neve <<< 頂
雪の様な: yukinoyouna: nevoso, bianco come la neve <<< 様
雪ぐ: susugu: risciacquare <<< 濯
, 漱
parole kanji: 大雪
, 粉雪
, 小雪
, 白雪
, 新雪
, 除雪
, 雪原
, 雪辱
, 雪崩
, 吹雪
, 雪兎
, 雪男
, 雪掻き
, 雪豹
, 雪見
, 雪山
Espressioni: 恥を雪ぐ
, 汚名を雪ぐ
, 雪合戦
, 雪の結晶
, 雪達磨
, 暴風雪
, 牡丹雪
, 万年雪
, キリマンジャロの雪
sinonimi:
スノー
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
,
chimica
Numero di tratti:
11
traduzione: mixare, mescolare, confondere, confusione
kon
混ぜる: mazeru: mixare, mescolare, contaminare, miscelare
混じる: majiru: mixare, mescolare, essere mischiato con
混ざる: mazaru
混ぜ合わせ: mazeawase: assortimento, miscuglio <<< 合
混ぜ合わせる: mazeawaseru: mescolare, assortire <<< 合
混ぜ返す: mazekaesu: mix [stir] up, banter (at) <<< 返
parole kanji: 混血
, 混合
, 混雑
, 混沌
, 混入
, 混迷
, 混浴
, 混乱
Espressioni: 取り混る
, 混ぜ御飯
sinonimi:
雑
,
ミックス
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cina
Numero di tratti:
11
traduzione: puro, pulito, chiaro, Dinastia Qing (Dinastia Manciù in Cina, 1644 DC-1912 DC)
sei, shou, shin
清い: kiyoi: puro, pulito
清らかな: kiyorakana
清い水: kiyoimizu: acqua limpida <<< 水
清い心: kiyoikokoro: cuore puro <<< 心
清める: kiyomeru: purificare, pulire
清まる: kiyomaru: become pure, become clean
parole kanji: 清水
, 清潔
, 清算
, 清純
, 清浄
, 清楚
, 清掃
, 清聴
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
business
,
cina
Numero di tratti:
11
traduzione: commercio, affare, scambio, mercantile, commerciale, misurare (ext.), Shang (dinastia Cinese, 1700 AC – 1046 AC)
shou
商い: akinai: commercio, business, scambio
商う: akinau: trattare, commerciare
商: akindo: mercante
商る: hakaru: misurare <<< 計
, 量
parole kanji: 行商
, 商科
, 商会
, 商業
, 商工
, 商社
, 商談
, 商店
, 商人
, 商売
, 商標
, 商品
Espressioni: 織物商
, 楽器商
, 玩具商
, 屑鉄商
, 毛皮商
, 商行為
, 骨董商
, 雑貨商
, 指定商
, 商船隊
, 陶器商
, 長靴商
, 美術商
, 武器商
, 宝石商
, 貿易商
, 薬草商
, 輸出商
, 輸入商
, 羊毛商
, 両替商
, 露店商
, メリヤス商
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
bambini
Numero di tratti:
11
traduzione: partorire, far nascere, dare vita a, allevare, deporre un uovo, riprodursi
san
産む: umu: partorire, far nascere, dare vita a, allevare, deporre le uova, riprodursi
産れ: umare: nascita, origine <<< 生
産み落とす: umiotosu: partorire, dare vita a <<< 落
産み出す: umidasu: produrre, portare avanti <<< 出
産: ubu: pref. per la nascita (jp.)
parole kanji: 遺産
, 産声
, 月産
, 国産
, 産業
, 産物
, 産婦
, 産卵
, 財産
, 死産
, 資産
, 出産
, 生産
, 倒産
, 日産
, 年産
, 破産
, 不動産
, 物産
, 土産
, 量産
Espressioni: 子を産む
, 卵を産む
, 外国産
, 産婦人科
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
Numero di tratti:
11
traduzione: fermarsi, arrestarsi, fare una pausa
tei, chou
停まる: todomaru: fermarsi, arrestarsi, restare <<< 止
, 留
停める: tomeru: fermare <<< 止
, 留
parole kanji: 調停
, 停止
, 停車
, 停滞
, 停電
, 停留所
Espressioni: バス停
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
