|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
6
traduzione: arrivare, raggiungere
shi
至る: itaru: andare, venire, arrivare a, raggiungere, estendersi, coprire, finire per
至: nori, michi, mune, yuki, yoshi: pers.
parole kanji: 夏至
, 至急
, 至上
, 冬至
Espressioni: 狂気に至る
sinonimi:
到
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
business
Numero di tratti:
6
traduzione: pace, pacifico, tranquillo, calmo, perché (prest.)
an
安い: yasui: calmo, quieto, pacifico, economico (jp.)
安んじる: yasunjiru: confortare, dare sollievo, calmare, essere soddisfatto di, essere fiducioso, essere a proprio agio
安くんぞ: izukunzo: perché
安く: yasuku: economico, a buon affare, a basso costo
安くする: yasukusuru: abbassare il prezzo
安く売る: yasukuuru: vendere a poco <<< 売
安く買う: yasukukau: comprare una cosa economica <<< 買
安く見る: yasukumiru: sottovalutare, sottostimare <<< 見
安く成る: yasukunaru: abbassarsi (come prezzo), diventare più economico <<< 成
安っぽい: yasuppoi: economico, di scarso valore, conveniente, pacchiano, frivolo, squallido
安らぎ: yasuragi: tranquillità, serenità, pace, calma
安らかな: yasurakana: pacifico, tranquillo, calmo, senza ansia
安らかに: yasurakani: facificamente, tranquillamente, con calma
安んじて: yasunjite: appagato, contento, a riposo, in pace
parole kanji: 安易
, 安価
, 安心
, 安住
, 安全
, 安息
, 安定
, 安堵
, 安否
, 安楽
, 慰安
, 円安
, 格安
, 気安い
, 公安
, 治安
, 不安
, 保安
, 目安
Espressioni: 値の安い
, 金利が安い
, 飛切安い
, 値段が安い
, 反動安
, ストップ安
, ドル安
antonimi:
高
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: combaciare con, essere d'accordo, unirsi, calzare, corrispondere
gou, kou, gats, kats
合う: au: abbinarsi con, calzare, andare bene a, essere d'accordo
合わす: awasu: aggiustare, unire, mettere assieme
合わせる: awaseru
parole kanji: 相合
, 合鍵
, 合気道
, 合図
, 合の子
, 合間
, 色合
, 会合
, 化合
, 合戦
, 合作
, 合衆国
, 合宿
, 合唱
, 合奏
, 合体
, 合併
, 気合
, 組合
, 組合せ
, 具合
, 混合
, 合意
, 合格
, 合金
, 合計
, 合成
, 合弁
, 合法
, 合流
, 試合
, 集合
, 接合
, 総合
, 談合
, 調合
, 付合
, 都合
, 詰合せ
, 連合い
, 問合せ
, 統合
, 似合
, 場合
, 複合
, 触合
, 縫合
, 待合
, 申合せ
, 盛合せ
, 融合
, 百合
, 連合
, 割合
Espressioni: 示し合わせる
, 示し合わせて
, 込み合う
, 気が合う
, 行き合う
, 向き合う
, 向かい合う
, 巡り合う
, 肌が合う
, 肌が合わない
, 助け合い
, 助け合う
, 折り合う
, 励み合う
, 取り合う
, 取り合わない
, 押し合う
, 抱き合う
, 殴り合い
, 殴り合いをする
, 殴り合う
, 乗り合わす
, 息が合う
, 馬が合う
, 啀み合う
, 啀み合い
, 混ぜ合わせ
, 混ぜ合わせる
, 渡り合う
, 割に合わない
, 間に合う
, 間に合わせる
, 落ち合う
, 結び合わせる
, 遣り合う
, 触れ合う
, 睨み合い
, 睨み合う
, 睨み合わせる
, 話が合う
, 話し合う
, 愛し合う
, 綴り合せ
, 綴り合せる
, 奪い合う
, 奪い合い
, 噛み合う
, 噛み合わせ
, 噛み合わせる
, 縫い合わせる
, 囁き合う
, 顔を合わせる
, 繋ぎ合せる
, 繰り合わせる
, 競り合う
, 競り合い
, 意味合い
, 音程が合う
, 音程が合った
, 規格に合った
, 呼吸が合う
, 合言葉
, 採算が合う
, 採算が合わない
, 趣味に合う
, 焦点が合う
, 焦点を合わせる
, 背中合わせに
, 算盤が合わない
, 調子が合う
, 調子を合わせる
, 拍子を合わせる
, 理屈に合う
, 理屈に合わない
, チャンネルを合わせる
, テンポが合わない
, ピントを合わせる
, ピントが合う
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
geografia
Numero di tratti:
6
traduzione: essere, esistere, situare, locare
zai
在: zai: campagna (jp.)
在る: aru: essere, vivere, esistere, c'è, ci sono, essere situato, giacere <<< 有
在す: imasu: essere a casa (jp.)
在: inaka: campagna (jp.), provincia <<< 田舎
parole kanji: 在処
, 現在
, 在庫
, 在住
, 在宅
, 在留
, 所在
, 存在
, 滞在
, 駐在
, 不在
Espressioni: 手中に在る
, 在る程度
, 如何在っても
, ピンチに在る
, ボーダーラインに在る
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: due, paio, entrambi, specie, genere, razza
ryou
両: ryou: unità di misura di una moneta antica (circa 15g di oro, jp.)
両つ: hutatsu: due <<< 二
両: tagui: specie, tipo <<< 類
parole kanji: 車両
, 両替
, 両側
, 両者
, 両親
, 両性
, 両生
, 両手
, 両方
, 両立
Espressioni: 両陛下
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
,
musica
Numero di tratti:
6
traduzione: curvare, piegare, piega, curva, inchino
kyoku
曲: kyoku: musica (jp.), melodia, canzone <<< ミュージック
, 音楽
曲がる: magaru: curvarsi, piegarsi, curvare (vi.)
曲げる: mageru: curvare, piegare, soggiogare, traviare (jp.)
曲がった: magatta: curvatp, piegato, storto
曲り: magari: piega, curva, svolta
曲り易い: magariyasui: piegabile, flessibile, facile da piegare <<< 易
曲りくねる: magarikuneru: snodarsi, curvarsi, zigzagare
曲りくねった: magarikunetta: serpeggiante, tortuoso, storto, sinuoso
曲りなりに: magarinarini: in un modo o nell'altro, in qualche modo
曲: kuse: tendenza (jp.), inclinazione <<< 癖
parole kanji: 歌曲
, 曲芸
, 曲線
, 曲者
, 作曲
, 新曲
, 編曲
, 歪曲
Espressioni: 右に曲がる
, 左に曲がる
, 折り曲げる
, 冠を曲げる
, 腰の曲がった
, 腰を曲げる
, 節を曲げる
, 膝を曲げる
, 臍を曲げる
, 意見を曲げない
, 歌謡曲
, 合唱曲
, 協奏曲
, 幻想曲
, 交響曲
, 行進曲
, 主題曲
, 主張を曲げる
, 事実を曲げる
, 鎮魂曲
, 旋毛を曲げる
, 旋毛曲がり
, 旋毛曲がりな
, 抜粋曲
, 練習曲
controlla anche
歪
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
6
traduzione: linea, riga, portata, grado, serie, fila, coda
retsu
列: retsu: linea, riga, fila, coda, classifica
列を作る: retsuotsukuru: fare la fila, fare la coda <<< 作
列を組む: retsuokumu <<< 組
列を組んで進む: retsuokundesusumu: avanzare in fila [riga]
列を崩す: retsuokuzusu: rompere la linea <<< 崩
列を乱す: retsuomidasu <<< 乱
列を解く: retsuotoku: rompere i ranghi [le file] <<< 解
列を詰める: retsuotsumeru: serrare le fila <<< 詰
列なる: tsuranaru: essere connesso [collegato] a, stare in fila
列ねる: tsuraneru: mettere in fila, ordinare, schierare
列ぶ: narabu: stare in linea [fila, coda], fare la coda, formare una fila, stare fianco a fianco, stare vicino <<< 並
parole kanji: 行列
, 車列
, 戦列
, 陳列
, 同列
, 列車
, 列聖
, 列島
Espressioni: 華族に列せられる
sinonimi:
連
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: ogni
kaku
各: onoono
parole kanji: 各位
, 各地
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
pianta
Numero di tratti:
6
traduzione: marcire, decadere
kyuu
朽ちる: kuchiru: marcire, crollare, decadere
朽ちた: kuchita: marcito
朽ち掛けた: kuchikaketa: mezzo marcio <<< 掛
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
6
traduzione: circolare, girare, ruotare, pattugliare
jun
巡る: meguru: ruotare, girare (intorno), pattugliare
巡り: meguri: circolazione, circonferenza, giro, tour <<< ツアー
巡り合う: meguriau: incontrare qlcu. per caso <<< 合
を巡って: omegutte: riguardo a, sulla, circa, riferito a, relativo a
巡る: mimawaru: pattugliare, sorvegliare, ispezionare <<< パトロール
parole kanji: 一巡
, 巡回
, 巡業
, 巡航
, 巡査
, 巡洋艦
, 巡礼
Espressioni: 策を巡らす
, 計略を巡らす
, 堂々巡り
, 堂々巡りする
controlla anche
廻
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
