|
categoria: JIS2
altri tipi di ortografia:
薫
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
18
traduzione: affumicare, bruciare senza fiamma
kun
燻ぶる: kusuburu: affumicare, bruciare senza fiamme, essere fuligginoso
燻べる: kusuberu: affumicare, bruciare senza fiamma
燻す: ibusu: affumicare, ossidare
燻した: ibushita: affumicato, ossidato
燻し: ibushi: affumicatura
燻しを掛ける: ibushiokakeru: suffumicare, ossidare <<< 掛
燻る: iburu: affumicare, essere affumicato
categoria: JIS2
radicali:
parola chiave:
igiene
Numero di tratti:
18
traduzione: impurità, inquinamento, violazione, contaminazione, macchia, vergogna, sporco, sporcizia
ai, wai
穢れる: kegareru: macchiarsi, disonorarsi, perdere la purezza
穢れた: kegareta: sporco, sudicio, impuro, disonorato
穢れ: kegare: sporcizia, sudiciume, impurità, macchia, onta, disonore, infamia
controlla anche
汚
categoria: JIS2
radicali:
parola chiave:
malattia
Numero di tratti:
18
traduzione: furuncolo
癤: setsu
categoria: JIS2
radicali:
parola chiave:
insetto
Numero di tratti:
18
traduzione: pidocchio del legno, rancore, riserva
han, ban
蟠: warajimushi: pidocchio del legno
蟠る: wadakamaru: avere accumulato nel cuore, essere profondamente radicato
蟠り: wadakamari: rancore, astio, riserva
蟠りが有る: wadakamarigaaru: portare rancore a qlcu., avere delle riserve nei confronti di qlcu. <<< 有
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
18
traduzione: regalare, offrire, conferire, premiare, donare
zou
sou
贈る: okuru: regalare, offrire, conferire, donare, premiare
贈: okurimono: regalo, dono <<< 贈物
parole kanji: 贈物
, 贈呈
, 贈賄
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
medicina
Numero di tratti:
18
traduzione: curare, guarire
yu
癒える: ieru: essere guarito
癒す: iyasu: curare, guarire
癒し: iyashi: cura, guarigione
parole kanji: 癒着
Espressioni: 疲れを癒す
, 渇きを癒す
sinonimi:
治
,
療
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
tessuto
Numero di tratti:
18
traduzione: tessere
shoku, shiki, shi
織る: oru: tessere
織り込む: orikomu: intrecciare, incorporare qlco. a un'altra <<< 込
parole kanji: 織物
, 組織
, 手織
, 錦織
, 羽織
, 機織
Espressioni: 錦を織る
, 機を織る
, 木綿織
, カシミヤ織
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
giustizia
Numero di tratti:
18
traduzione: punizione
chou
懲らす: korasu: punire, dare una lezione a qlcu.
懲らしめる: korashimeru
懲らしめ: korashime: punizione, sanzione, castigo
懲りる: koriru: imparare dagli errori, imparare la lezione, avere una brutta esperienza
parole kanji: 懲役
, 懲戒
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
vestiti
Numero di tratti:
18
traduzione: riparare, correggere
zen, sen
繕う: tsukurou: riparare, correggere, rattoppare
繕い: tsukuroi: riparazione, rattoppo
parole kanji: 修繕
Espressioni: 綻びを繕う
, 外見を繕う
, 体裁を繕う
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
18
traduzione: onda, cambiamento
hon, han
翻る: hirugaeru: ondeggiare (nel vento)
翻す: hirugaesu: sventolare, cambiare completamente, smentirsi
parole kanji: 翻訳
Espressioni: 決心を翻す
|