|
categoria: uso comune
altri tipi di ortografia:
戀
radicali:
parola chiave:
amore
Numero di tratti:
10
traduzione: amore, affetto
ren
恋: koi: amore, affetto
恋う: kou: amare, piacere, preferire <<< 好
恋しい: koishii: caro, amato
恋しがる: koishigaru: desiderare
恋する: koisuru: innamorarsi, perdere la testa per
恋に陥る: koiniochiiru: innamorarsi di qlcu. <<< 陥
恋に悩む: koininayamu: soffrire per amore <<< 悩
恋の苦しみ: koinokurushimi: sofferenza del cuore <<< 苦
恋に破れる: koiniyabureru: essere respinto <<< 破
parole kanji: 恋心
, 恋人
, 失恋
, 初恋
, 恋愛
Espressioni: 叶わぬ恋
, 淡い恋
, 儚い恋
, 恋の陶酔
, 恋の火遊び
, 恋は盲目
sinonimi:
愛
,
ラブ
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
fantasia
Numero di tratti:
10
traduzione: drago, eroe, imperiale
ryuu, ryou, rou
竜: ryuu: drago
竜: tatsu
parole kanji: 恐竜
, 黒竜
, 青竜
, 赤竜
, 竜巻
, 土竜
, 竜胆
Espressioni: 竜の落し子
sinonimi:
龍
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: rimpiazzare, sostituire, uno dopo l'altro, staffetta
tei
逓: kawarugawaru: uno dopo l'altro
逓わる: kawaru: rimpiazzare, sostituire <<< 替
, 代
, 換
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: di buon auspicio, felice, gioioso, fortunato
shou
祥い: saiwai: felicità, benedizione, gioia, fortuna, buona sorte <<< 幸
祥い: medetai: di buon auspicio, felice, gioioso, allegro, fortunato
parole kanji: 不祥
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
unità
,
agricoltura
Numero di tratti:
10
traduzione: crinale (di un campo)
ho, bou
畝: se: unità di superficie (circa 182 m2 in Cina, 99,2 m2 in Giappone)
畝: une: crinale (di un campo)
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: paura, terrore, spaventoso, terribile, orribile, orrendo, orrido, impressione, temibile, terrificante
kyou
恐れ: osore: terrore, orrore, paura, impressione, apprensione, pericolo
恐れながら: osorenagara: molto umilmente [rispettosamente]
恐れ多い: osoreooi: degnarsi di <<< 多
恐れ多くも: osoreookumo: con tutto il dovuto rispetto <<< 多
恐れ入る: osoreiru: essere sgomento, essere grato a qlcu., ringraziare, meravigliarsi, stupirsi, essere stupefatto <<< 入
恐れ戦く: osoreononoku: tremare di paura <<< 戦
恐れる: osoreru: temere, avere paura di
恐ろしい: osoroshii: spaventoso, terribile, orribile, orrendo, terrificante, pauroso, tremendo, atroce
恐ろしく: osoroshiku: terribilmente, orribilmente, spaventosamente
恐ろしさ: osoroshisa: paura, timore, terrore
恐らく: osoraku: forse, probabilmente, può darsi
恐るべき: osorubeki: terribile, temibile, formidabile
恐る恐る: osoruosoru: con timore, paurosamente, timidamente, timorosamente
恐い: kowai: spaventoso, terribile, orribile, tremendo <<< 怖
parole kanji: 恐喝
, 恐慌
, 恐怖
, 恐竜
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: avere [possedere] allo stesso tempo, servire anche da
ken
兼ねる: kaneru: avere allo stesso tempo, combinare, unire, servire anche da, non essere in grado di (jp.), essere incapace di, trovare difficoltà, esitare nel
兼て: kanete: allo stesso tempo, insieme a, contemporaneamente, precedentemente (jp.), in anticipo <<< 予
兼: kazu, kanu, kane, tomo, kata: pers.
parole kanji: 気兼
, 兼用
Espressioni: 申し兼ねる
, 申し兼ねますが
, 待ち兼ねる
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
10
traduzione: fatica, stanchezza, esaurimento
hi
疲れる: tsukareru: essere stanco, essere affaticato
疲らす: tsukarasu: stancare, affaticare
疲れさせる: tsukaresaseru
疲れた: tsukareta: stanco, affaticato
疲れ: tsukare: fatica, stanchezza
疲れが出る: tsukaregaderu: sentire la fatica <<< 出
疲れが抜ける: tsukareganukeru: smaltire [eliminare] la stanchezza <<< 抜
疲れが取れる: tsukaregatoreru <<< 取
疲れを休める: tsukareoyasumeru: riposarsi <<< 休
疲れを癒す: tsukareoiyasu <<< 癒
疲れを知らない: tsukareoshiranai: instancabile <<< 知
疲れ果てる: tsukarehateru: essere spossato, essere stremato, crollare dalla stanchezza, essere sfiancato <<< 果
疲れ切る: tsukarekiru <<< 切
parole kanji: 気疲れ
, 疲労
Espressioni: 頭の疲れ
, 看病疲れする
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
bellezza
Numero di tratti:
10
traduzione: fiore, bellezza, sgargiante
ka, ke, ge
華: hana: fiore <<< 花
華やかな: hanayakana: gaio, fiorito, sgargiante
華やかに: hanayakani: gaiamente, in maniera sgargiante [chiassosa]
parole kanji: 華氏
, 華族
, 華道
, 華麗
, 豪華
, 中華
, 万華鏡
, 蓮華
Espressioni: 亜鉛華
, 硫黄華
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
10
traduzione: soffrire, affliggere, tormentare, piagare, preoccupazione, angoscia, problema
nou
悩む: nayamu: soffrire, essere tormentato [afflitto da qlco.], preoccuparsi, darsi pensiero
悩ます: nayamasu: tormentare, affliggere, dar noia, creare disagio, importunare, molestare
悩まされる: nayamasareru: essere afflitto da, soffrire di
悩み: nayami: angoscia, tormento, pena, dolore, preoccupazione, sofferenza, patimento, ambasce
悩みが有る: nayamigaaru: essere nei guai, avere problemi <<< 有
悩みの種: nayaminotane: fonte di guai [di preoccupazioni] <<< 種
parole kanji: 煩悩
Espressioni: 伸び悩む
, 恋に悩む
, 失恋の悩み
, 煩悩に悩まされる
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
