|
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
4
traduzione: spesso, grasso, molto
ta, tai
太い: hutoi: spesso, grasso, coraggioso (jp.), audace
太い声: hutoikoe: voce profonda <<< 声
太る: hutoru: ingrassare
太だ: hanahada: molto, estremamente <<< 甚
parole kanji: 皇太子
, 太極
, 太鼓
, 太平洋
, 太陽
, 太刀
, 太郎
, 太股
, 丸太
Espressioni: 肝の太い
, 眉の太い
, 脂肪太り
, 脂肪太りの
, 神経が太い
, 太い眉毛
antonimi:
細
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
famiglia
Numero di tratti:
4
traduzione: padre, papà
hu, ho
父: chichi
父の: chichino: paterno
父らしい: chichirashii: paternale
父らしさ: chichirashisa: paternità
父の日: chichinohi: Festa del papà <<< 日
父さん: tousan: mio padre
parole kanji: 叔父
, 親父
, 神父
, 祖父
, 父親
, 父兄
, 父母
Espressioni: 亡き父
, 死んだ父
, 義理の父
sinonimi:
パパ
antonimi:
母
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
4
traduzione: cuore, spirito, mente
shin
心: kokoro
心から: kokorokara: sinceramente, dal profondo del cuore
心からの: kokorokarano: caloroso, cordiale, sincero, di tutto cuore
心の籠った: kokoronokomotta <<< 籠
心成らずも: kokoronarazumo: contro la propria volontà, con riluttanza, malvolentieri <<< 成
心の儘に: kokoronomamani: come vuole, come piace <<< 儘
心が変わる: kokorogakawaru: cambiare idea <<< 変
心に浮かぶ: kokoroniukabu: Venire in mente a qualcuno <<< 浮
心に描く: kokoroniegaku: immaginarsi, visualizzare <<< 描
心に懐く: kokoroniidaku: amare, adorare, cherish, affezionarsi <<< 懐
心の広い: kokoronohiroi: tollerante, generoso <<< 広
心の狭い: kokoronosemai: di vedute ristrette, intransigente, avaro <<< 狭
心無い: kokoronai: sconsiderato, avventato <<< 無
心優しい: kokoroyasashii: di buon cuore, gentile <<< 優
parole kanji: 安心
, 改心
, 核心
, 関心
, 感心
, 肝心
, 苦心
, 決心
, 恋心
, 好奇心
, 心地
, 心遣い
, 心持
, 細心
, 下心
, 小心
, 初心
, 心身
, 心中
, 信心
, 心臓
, 心痛
, 心配
, 心棒
, 心理
, 心霊
, 重心
, 中心
, 都心
, 熱心
, 真心
, 水心
, 無心
, 野心
, 用心
, 炉心
Espressioni: 氷の様な心
, 母の心
, 身も心も
, 邪な心
, 美しい心
, 清い心
, 愛国心
, 依頼心
, 浮気心
, 乙女心
, 企業心
, 心の傷跡
, 競争心
, 研究心
, 公共心
, 向上心
, 嫉妬心
, 嫉妬心から
, 執着心
, 慈悲心
, 自負心
, 自立心
, 団結心
, 貯蓄心
, 出来心
, 投機心
, 闘争心
, 道徳心
, 独立心
, 任侠心
, 薄情な心
, 復讐心
, 心が触合う
, 冒険心
, 名誉心
sinonimi:
ハート
controlla anche
芯
,
意
,
霊
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
4
traduzione: carità, umanità, misericordia
jin, nin, ni
仁け: nasake: carità, compassione, misericordia <<< 情
仁: hito: pers. <<< 人
parole kanji: 裕仁
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
4
traduzione: comparare
hi
比べる: kuraberu <<< 較
比ぶ: narabu: essere in fila, fare la fila <<< 並
比: koro: tempo di (fare qualcosa), circa <<< 頃
parole kanji: 対比
, 比較
, 比重
, 比熱
, 比例
Espressioni: 根気比べ
, 知恵比べ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
,
transporto
Numero di tratti:
4
traduzione: tirare, estrarre, trascinare, trainare, attirare
in
引く: hiku: tirare, trainare, attirare, citare, riferirsi a, ritirare, sottrarre, togliere, applicare
引き離す: hikihanasu: allontanare, separare, alienare, ingannare <<< 離
引き返す: hikikaesu: ritornare, tornare indietro <<< 返
引き籠る: hikikomoru: stare al chiuso, chiudersi dentro, stare a letto <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: tirare giù, via (le coperte o le tende) <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: tirare su, aiutare qualcuno, sfogare, apportare <<< 起
引き裂く: hikisaku: fare a pezzi, dividere, troncare <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: prendere in disparte, sforzare (la voce) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: tirare giù <<< 倒
引き止める: hikitomeru: detenere, catturare, trattenere, bloccare <<< 止
引き寄せる: hikiyoseru: tirare verso, attirare <<< 寄
引き摺る: hikizuru: trainare <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: trascinare dentro
引っ掻く: hikkaku: graffio <<< 掻
parole kanji: 引退
, 引力
, 吸引
, 索引
, 字引
, 綱引
, 取引
, 値引
, 引き上
, 引換
, 引篭
, 引算
, 引潮
, 引出
, 引越
, 万引
, 割引
Espressioni: 弓を引く
, 糸を引く
, 気が引ける
, 図を引く
, 指で引く
, 客を引く
, 点を引かれる
, 眉を引く
, 袖を引く
, 棚引く
, 棒を引く
, 幕を引く
, 蝋を引く
, 網を引く
, 線を引く
, 潮が引く
, 膳を引く
, 籤を引く
, 亜鉛引きの
, 一歩も引かない
, 御神籤を引く
, 風邪を引く
, 風邪を引いている
, 興味を引く
, 系統を引く
, 好奇心を引く
, 辞書を引く
, 辞典を引く
, 水道を引く
, 瀬戸引
, 瀬戸引の
, 注意を引く
, 注目を引く
, 電灯を引く
, 荷車を引く
, ボーダーラインを引く
antonimi:
押
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
città
Numero di tratti:
4
traduzione: divisione, partizione, limite, bordo
ku, ou
区: ku: distretto (jp.), circoscrizione
区る: shikiru: dividere, ripartire <<< 仕切
区: sakai: divisione, limite, bordo, confine <<< 境
区: machimachi: divergente, diverso, conflittuale
parole kanji: 区域
, 区間
, 区分
, 区別
, 区民
, 地区
Espressioni: 浦和区
, 解放区
, 渋谷区
, 商業区
, 新宿区
, 自治区
, 選挙区
, 線路区
, 全国区
, 中央区
, 中野区
, 保線区
, 区役所
, クイーンズ区
, ブルックリン区
, ブロンクス区
, マンハッタン区
, ラテン区
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
4
traduzione: contro, anti, antitesi, restituire
han, hon, tan, hen
反: tan: unità di misura (ca. 997.7 m2, jp.)
反する: hansuru: opporre, essere opposto a, essere contrario a, andare contro, infrangere, trasgredire, ribellarsi a
反る: kaeru: ritornare (vi), essere restituito <<< 返
反す: kaesu: restituire <<< 返
反って: kaette: al contrario <<< 却
反く: somuku: opporsi, disobbedire <<< 背
反る: soru: piegarsi, essere piegato, deformarsi, essere deformato
反らす: sorasu: piegare (vt.), curvare
parole kanji: 違反
, 反映
, 反響
, 反逆
, 反抗
, 反骨
, 反射
, 反省
, 反戦
, 反則
, 反対
, 反転
, 反動
, 反応
, 反発
, 反復
, 反目
, 反乱
, 反論
Espressioni: 此れに反して
, 相反する
, 意志に反して
, 反革命
, 反革命運動
, 規則に反する
, 期待に反して
, 規定に反する
, 希望に反して
, 反原発
, 反原発運動
, 反作用
, 事実に反する
, 条理に反した
, 反比例
, 法律に反した
, 反陽子
, 予想に反して
, 利益に反する
, エチケットに反する
, 反キリスト
, 反トラスト法
, ルールに反する
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
grammatica
Numero di tratti:
4
traduzione: libro, testo, cultura
bun, mon
文: mon: numero di scarpe (jp.)
文: aya: pattern, design <<< デザイン
文: moji: alfabeto, lettere, caratteri <<< 文字
文: humi: lettera, scritti (jp.)
parole kanji: 原文
, 古文
, 作文
, 呪文
, 縄文
, 序文
, 成文
, 全文
, 注文
, 天文
, 文化
, 文学
, 文型
, 文書
, 文章
, 文体
, 文鳥
, 文筆
, 文房具
, 文法
, 文明
, 文字
, 文句
, 論文
, 和文
Espressioni: 暗号文
, 感想文
, 文学士
, 文学部
, 紀行文
, 記事文
, 疑問文
, 現代文
, 肯定文
, 商業文
, 消息文
, 省略文
, 判決文
, 否定文
, 複合文
, 副詞文
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
società
Numero di tratti:
4
traduzione: pubblico, formale, governativo, ufficiale, lord
kou, ku
公: kou: suff. di derisione (jp.)
公: kimi: lord, Signore
公: ooyake: pubblico, formale, ufficiale, governativo
公の: ooyakeno: pubblico, ufficiale, formale
公に: ooyakeni: pubblicamente, in pubblico, ufficialmente, formalmente
公にする: ooyakenisuru: portare alla luce, pubblicare, rendere pubblico
公に成る: ooyakeninaru: venire alla luce, essere reso pubblico, trapelare <<< 成
parole kanji: 貴公
, 公安
, 公園
, 公演
, 公海
, 公開
, 公害
, 公共
, 公使
, 公式
, 公爵
, 公衆
, 公証
, 公示
, 公正
, 公団
, 公定
, 公認
, 公判
, 公表
, 公報
, 公務
, 公明
, 公約
, 公立
, 大公
, 蒲公英
, 奉公
, 公魚
Espressioni: 主人公
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
