|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
6
traduzione: morire, morte, decedere
shi
死ぬ: shinu: morire, decedere, spirare, passare a miglior vita
死ぬまで: shinumade: fino alla fine, fino all'ultima ora, fino alla morte
死ぬ可き: shinubeki: mortale <<< 可
死んだ: shinda: morto (a.)
死んだ人: shindahito: morto (n.) <<< 人
死んだ父: shindachichi: il mio defunto padre <<< 父
死んだ筈: shindahazu: morte presunta <<< 筈
死なれる: shinareru: essere privato di
死にそう: shinisou: sentirsi morire, sul punto di morte, al limite (del dolore, della fame…)
死に掛かる: shinikakaru: star morendo, essere in punto di morte <<< 掛
, 瀕死
死に絶える: shinitaeru: estinguere <<< 絶
, 絶滅
parole kanji: 仮死
, 決死
, 検死
, 死因
, 死骸
, 死刑
, 死産
, 死者
, 死線
, 死体
, 死地
, 死闘
, 死神
, 死人
, 死亡
, 生死
, 戦死
, 致死
, 溺死
, 必死
, 瀕死
, 不死
Espressioni: 安心して死ぬ
, 安楽死
, 死を覚悟する
, 死火山
, 過失死
, 感電死
, 感電死する
, 死の商人
, 事故で死ぬ
, 事故死
, 寿命で死ぬ
, 卒中で死ぬ
, 中毒死
, 死に直面する
, 死の天使
, 死のキス
, ショック死
, ナイルに死す
, ベニスに死す
sinonimi:
永眠
,
往生
,
絶命
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: stare, prossimo (ext.), ausiliare, secondo
ji
次ぐ: tsugu: seguire, succedere
次: tsugi: il seguente
次の: tsugino: prossimo, seguente, imminente, conseguente
次の間: tsuginoma: anticamera <<< 間
次の日: tsuginohi: il giorno dopo <<< 日
, 翌日
次に: tsugini: prossimo, in secondo luogo, secondariamente
次ず: tsuizu: smistare
次まる: todomaru: fermarsi, fare una pausa <<< 留
次る: yadoru: restare, fermarsi presso, ripararsi <<< 宿
parole kanji: 一次
, 次回
, 次官
, 次元
, 次女
, 次長
, 次点
, 次男
, 二次
, 年次
, 目次
, 野次
Espressioni: 二の次
, 二の次にする
, 相次ぐ
, 次世代
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
amore
Numero di tratti:
6
traduzione: piacere, amare, preferire, preferito, desiderare, bello, piacevole
kou
好い, 好し: yoi, yoshi: buono, giusto, bello <<< 良
好しい: utsukushii: bello, desiderabile <<< 美
好: yoshimi: amicizia <<< 誼
好む, 好く: konomu, suku: piacere, amare, preferire, volere, desiderare
好み: konomi: debole, gusto, passione
好みが喧しい: konomigayakamashii: essere schizzinoso <<< 喧
好ましい: konomashii: desiderabile, piacevole, preferibile, gradevole
好ましくない: konomashikunai: indesiderabile, spiacevole, sgradevole
好き: suki: passione, propensione, debole (n.), predilezione, simpatia
好きな: sukina: preferito, prediletto
好きです: sukidesu: amare [piacere] qualcosa, qualcuno
好きな様にする: sukinayounisuru: fare ciò che piace, seguire le proprie passioni <<< 様
好きな道: sukinamichi: hobby, passione <<< 道
, 趣味
好きに成る: sukininaru: iniziare ad amare, iniziare ad appassionarsi a, iniziare ad avere interesse per <<< 成
parole kanji: 愛好
, 御好み
, 格好
, 好意
, 好機
, 好奇心
, 好色
, 好調
, 好評
, 好物
, 嗜好
, 大好き
, 同好
, 物好き
, 友好
, 良好
Espressioni: 色を好む
, 虫が好かない
, 虫の好かない
, 事を好む
, 好い加減な
, 好い加減に
, 好い加減にやる
, 干渉好き
, 享楽好きの
, 綺麗好き
, 近所の好で
, 議論好きな
, 喧嘩好きの
, 子供好きの
, 姿勢が好い
, 芝居好き
, 好人物
, 性能の好い
, 世話好き
, 詮索好き
, 戦争好きの
, 眺望が好い
, 好い天気
, 好天気
, 好取組
, 好き同士
, 勉強好き
, センスが好い
sinonimi:
愛
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: totale, globale, intero, tutto, completo
zen
全く: mattaku: completamente, interamente, totalmente, veramente, perfettamente
全くの: mattakuno: completo, intero, totale, perfetto
全し: mattashi
全くの所: mattakunotokoro: infatti, in realtà, di fatto <<< 所
全うする: mattousuru: completare, terminare, portare a termine, soddisfare
全て: subete: interamente, tutto, nell'insieme <<< 凡
, 総
全ての: subeteno: tutto, intero, completo
parole kanji: 安全
, 完全
, 健全
, 全域
, 全員
, 全角
, 全国
, 全集
, 全書
, 全焼
, 全身
, 全日
, 全然
, 全体
, 全長
, 全般
, 全部
, 全文
, 全滅
, 全面
, 全力
, 全輪
, 万全
Espressioni: 終りを全うする
, 全音階
, 全音符
, 全科目
, 全市民
, 職務を全うする
, 全世界
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sicurezza
Numero di tratti:
6
traduzione: pericolo, rischio
ki
危ない: abunai: pericoloso, rischioso, azzardato, insicuro, Attenzione!
危ない目に遭う: abunaimeniau: essere esposto ad un pericolo
危ない橋を渡る: abunaihashiowataru: camminare sul filo di un rasoio
危ない所を助かる: abunaitokorootasukaru: salvarsi per il rotto della cuffia, salvarsi per un pelo
危うい: ayaui: pericoloso, compromettente, rischioso, avventuroso, nocivo, dannoso
危うくする: ayaukusuru: mettere in pericolo [a rischio, in repentaglio]
危ぶむ: ayabumu: avere paura di, temere, dubitare, essere dubbioso, non fidarsi di, diffidare, avere il sospetto
parole kanji: 危機
, 危険
, 危地
, 危篤
Espressioni: 足下が危ない
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
6
traduzione: rivolto verso, guardare verso, di fronte a
kou, kyou
向かう: mukau: affrontare, andare a
向ける: mukeru: girarsi verso, dirigersi verso
向く: muku: essere adatto a, adattarsi a
向いている: muiteiru: essere adatto per
向かって: mukatte: faccia a faccia con, affrontare, di fronte, in direzione di, verso
向かって来る: mukattekuru: voltarsi <<< 来
向かって行く: mukatteiku: andare verso <<< 行
向き: muki: direzione, situazione, esposizione, aspetto
向きの: mukino: adeguato, idoneo
向きが変わる: mukigakawaru: girarsi, cambiare, spostare <<< 変
向きを変える: mukiokaeru: cambiare direzione, girare, virare <<< 変
向き合う: mukiau: affrontarsi, opporsi a, confrontarsi con qualcuno <<< 合
向かい合う: mukaiau <<< 合
向に: sakini: in anticipo, prima <<< 先
parole kanji: 仰向
, 上向
, 風向
, 傾向
, 向上
, 転向
, 日向
, 向日葵
, 方向
, 前向き
, 向う脛
, 横向
Espressioni: 下を向く
, 水を向ける
, 尻を向ける
, 右を向く
, 左を向く
, 机に向う
, 脇を向く
, 振り向ける
, 振り向く
, 運が向く
, 横を向く
, 笑顔を向ける
, 勝手向き
, 家庭向きの
, 外国向け
, 拳銃を向ける
, 視線を向ける
, 初級向きの
, 実用向
, 児童向きの
, 背中を向ける
, 背中を向けて
, 大衆向き
, 注意を向ける
, 目線を向ける
, レンズを向ける
controlla anche
迎
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: essere, esistere, vivere, giacere, stare in piedi, avere, possedere
yuu, u
有る: aru: c'è, ci sono, essere, esistere, vivere, essere situato, giacere, stare in piedi, essere trovaro, avere, possedere, accadere, succedere, avere luogo, essere tenuto
有ります: arimasu: Io [Noi] abbiamo…
有りません: arimasen: io [noi] non ce l'ho [abbiamo]
有らゆる: arayuru: tutto, ogni possibile, ogni tipo di
有りの儘の: arinomamano: nudo, piano <<< 儘
有りの儘に: arinomamani: così com'è, semplicemente, onestamente, francamente, senza esagerazione <<< 儘
有つ: motsu: avere, possedere <<< 持
parole kanji: 有難う
, 有無
, 含有
, 共有
, 稀有
, 私有
, 所有
, 専有
, 保有
, 有害
, 有機
, 有給
, 有限
, 有効
, 有志
, 有事
, 有人
, 有袋類
, 有段
, 有能
, 有名
, 有利
, 有料
, 有力
Espressioni: 力の有る
, 才の有る
, 曰が有って
, 爪の有る
, 夫の有る
, 匂いの有る
, 用が有る
, 用が有って
, 羽が有る
, 気が有る
, 考えの有る
, 利が有る
, 角の有る
, 角の有る
, 含みの有る
, 味の有る
, 命の有る
, 毒の有る
, 金が有る
, 学が有る
, 実の有る
, 実の有る
, 疣の有る
, 限りの有る
, 染みの有る
, 風の有る
, 品の有る
, 便りが有る
, 害の有る
, 息が有る
, 袖の有る
, 悩みが有る
, 訳が有って
, 斑の有る
, 間が有る
, 腕の有る
, 飾りの有る
, 傷の有る
, 嵩の有る
, 罪の有る
, 髭の有る
, 潤いの有る
, 趣の有る
, 熱が有る
, 熱の有る
, 蹄の有る
, 縞の有る
, 瘤の有る
, 翼の有る
, 蟠りが有る
, 癖が有る
, 繋がりが有る
, 襞の有る
, 纏まりの有る
, 鱗の有る
, 艶の有る
, 鬣の有る
, 愛嬌の有る
, 愛情の有る
, 悪意の有る
, 悪臭の有る
, 甘味の有る
, 甘味が有る
, 言分が有る
, 異議が有る
, 異議有り
, 意識の有る
, 威信の有る
, 意地が有る
, 意味の有る
, 有る意味で
, 嫌味の有る
, 意欲が有る
, 威力の有る
, 色気の有る
, 色気が有る
, 旨味の有る
, 羽毛の有る
, 栄光有る
, 栄養の有る
, 縁談が有る
, 御金が有る
, 奥行の有る
, 思い遣の有る
, 面影が有る
, 甲斐の有る
, 甲斐が有る
, 価値が有る
, 価値の有る
, 活気の有る
, 彼女が有る
, 関係が有る
, 関心有る
, 貫禄が有る
, 貫禄の有る
, 学問の有る
, 学力が有る
, 機会が有れば
, 機会が有ったら
, 傷跡の有る
, 機能有る
, 気迫が有る
, 気品有る
, 気品が有る
, 興味有る
, 教養の有る
, 距離が有る
, 規律の有る
, 器量の有る
, 気力の有る
, 技能の有る
, 義務が有る
, 経験の有る
, 傾向が有る
, 欠陥が有る
, 欠点の有る
, 権威有る
, 権限の有る
, 見識が有る
, 権利が有る
, 権力の有る
, 月経が有る
, 好意有る
, 光栄有る
, 効果が有る
, 光輝有る
, 交際の有る
, 光沢の有る
, 効能が有る
, 効用が有る
, 効力の有る
, 個性の有る
, 根拠の有る
, 根性が有る
, 才能の有る
, 債務が有る
, 査証の有る
, 沙汰が有る
, 殺意の有る
, 在庫が有る
, 資格が有る
, 資金が有る
, 資産の有る
, 下心が有る
, 湿気が有る
, 湿度が有る
, 借金が有る
, 習慣が有る
, 趣味の有る
, 手腕の有る
, 消息が有る
, 勝負有り
, 勝負有った
, 将来の有る
, 食欲が有る
, 信望が有る
, 信用が有る
, 自信が有る
, 実効が有る
, 実益が有る
, 邪気の有る
, 需要が有る
, 常識の有る
, 情緒の有る
, 条理有る
, 隙間が有る
, 誠意の有る
, 生命の有る
, 勢力の有る
, 責任有る
, 責任が有る
, 節操の有る
, 設備が有る
, 先口が有る
, 沢山有る
, 弾力の有る
, 地位の有る
, 知恵の有る
, 知識が有る
, 知性の有る
, 秩序の有る
, 適性の有る
, 手元に有る
, 統一の有る
, 特徴の有る
, 取引が有る
, 内容の有る
, 何事が有ろうと
, 苦味の有る
, 人気が有る
, 人情の有る
, 熱意の有る
, 熱意が有る
, 能力が有る
, 能力の有る
, 迫力の有る
, 反響が有る
, 斑点の有る
, 反応が有る
, 馬力の有る
, 微熱が有る
, 風格の有る
, 風味の有る
, 風情の有る
, 分別の有る
, 変化の有る
, 偏見有る
, 返事が有る
, 補習が有る
, 防備の有る
, 魔力の有る
, 見込の有る
, 魅力の有る
, 未練が有る
, 尨毛の有る
, 名案が有る
, 名誉有る
, 目盛の有るめもりのある
, 野心の有る
, 野心が有る
, 勇気が有る
, 勇気の有る
, 友情の有る
, 余韻の有る
, 用事が有る
, 余裕が有る
, 利益の有る
, 理解の有る
, 力量の有る
, 理性の有る
, 利点が有る
, 理由の有る
, 連絡の有る
, アリバイが有る
, コネが有る
, ストックが有る
, スリルの有る
, センスが有る
, パワーが有る
, メリットが有る
, ユーモアが有る
, リスクの有る
, リズムの有る
antonimi:
無
controlla anche
或
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: pensare, considerare, sospettare, intendere, aspettarsi, temere, sperare, immaginare, supporre, giudicare, dedurre
kou
考え: kangae: pensiero, idea, nozione, concetto, iniziativa, opinione, punto di vista, credenza, intenzione, motivo, discrezione, prudenza, giudizio, riflessione, meditazione, aspettativa, immaginazione
考えを述べる: kangaeonoberu: esprimere la propria opinione, suggerire <<< 述
考えを言う: kangaeoiu, kangaeoyuu <<< 言
考えを変える: kangaeokaeru: cambiare idea <<< 変
考えの有る: kangaenoaru: pensieroso, discreto <<< 有
考え深い: kangaebukai <<< 深
考えの無い: kangaenonai: irriguardoso, scortese, imprudente <<< 無
考えの足りない: kangaenotarinai <<< 足
考えに入れる: kangaeniireru: prendere in considerazione <<< 入
考え込む: kangaekomu: essere perso [assorto] nei pensieri, rimuginare <<< 込
考え出す: kangaedasu: escogitare, ideare, concepire, ricordarsi, rammentare <<< 出
考え付く: kangaetsuku: indovinare, avere un'idea, pensare a, cavarsela <<< 付
考え直す: kangaenaosu: riconsiderare, ripensarci, pensarci meglio, evitare di fare qlcs <<< 直
考える: kangaeru: pensare a, considerare, sospettare, intendere, pensare di, aspettarsi, aver paura, sperare, immaginare, supporre, giudicare, concludere, prendere in considerazione, prendere per
parole kanji: 考古学
, 考察
, 考慮
, 参考
, 思考
, 備考
Espressioni: 言訳を考える
, 将来を考える
, 素人考え
, 素晴い考え
, 手軽に考える
, 冷静に考える
sinonimi:
思
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
nome
Numero di tratti:
6
traduzione: nome, cognome, titolo, designazione, fama, notorietà, reputazione
mei, myou
名: na: nome, cognome, titolo, designazione, fama, notorietà, reputazione, pretesto, dichiarazione
名を付ける: naotsukeru: dare un nome a, nominare, battezzare <<< 付
名を告げる: naotsugeru: dare [dire] il nome <<< 告
名を明かす: naoakasu <<< 明
名の知れた: nanoshireta: conosciuto, famoso <<< 知
, 有名
名の知れない: nanoshirenai: senza nome, sconosciuto, insignificante, senza merito <<< 知
, 無名
名も無い: namonai <<< 無
名を揚げる: naoageru: diventare famoso, costruirsi una reputazione [fama] <<< 揚
名を売る: naouru <<< 売
名を汚す: naokegasu: cancellare la reputazione di qualcuno <<< 汚
名を落とす: naootosu <<< 落
名を騙る: naokataru: assumere il nome di qualcuno, assumere falso nome <<< 騙
名を捨てて実をとる: naosutetejitsuotoru: 'fatti, non parole'
parole kanji: 渾名
, 宛名
, 汚名
, 改名
, 仮名
, 学名
, 記名
, 芸名
, 国名
, 氏名
, 指名
, 署名
, 人名
, 姓名
, 大名
, 題名
, 地名
, 著名
, 匿名
, 名古屋
, 名残
, 名付け
, 名前
, 名字
, 無名
, 名案
, 名器
, 名義
, 名犬
, 名作
, 名刺
, 名詞
, 名所
, 名勝
, 名称
, 名人
, 名刀
, 名物
, 名誉
, 有名
Espressioni: 又の名
, 仮の名
, 会社名
, 名剣士
, 商標名
, 商品名
, 若干名
, 洗礼名
, 名探偵
, 名探偵コナン
, 名コンビ
, ドメイン名
, ブランド名
, ユーザー名
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
6
traduzione: girarsi, girare
kai, e
回る: mawaru: girare, ruotare, evolversi, girare attorno
回す: mawasu: giare (vt.), ruotare (vt.)
回り: mawari: circonferenza, dintorni, vicinato
回りに, 回りを: mawarini, mawario: attorno, nei dintorni
回りくどい: mawarikudoi: rotonda, circuito
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: perifrasi, giro di parole
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: fare dei giri di parole
回し: mawashi: perizoma dei lottatori di sumo <<< 相撲
回し者: mawashimono: spia, agente segreto, emissario <<< 者
, スパイ
回る: meguru: girare attorno <<< 巡
回り: meguri: giro
回る: kaeru: tornare indietro, ritornare <<< 帰
parole kanji: 言回し
, 一回
, 迂回
, 回帰
, 回教
, 回収
, 回診
, 回数
, 回線
, 回想
, 回送
, 回転
, 回答
, 回避
, 回復
, 回覧
, 回路
, 今回
, 初回
, 次回
, 巡回
, 数回
, 旋回
, 前回
, 撤回
, 二回
, 根回し
, 挽回
, 毎回
Espressioni: 付け回る
, 目が回る
, 目を回す
, 舌が回る
, 舌が回らない
, 走り回る
, 歩き回る
, 飛び回る
, 追い回す
, 逃げ回る
, 柵を回らす
, 振り回す
, 焼きが回る
, 塀を回らす
, 跳ね回る
, 敵に回す
, 暴れ回る
, 鍵を回す
, 最終回
, 得意回りをする
, 時計回り
, 徳利を回す
, 螺子を回す
, 螺子回し
, 年始回りをする
, 回り舞台
, 帽子を回す
, チャンネルを回す
, フィルムを回す
, プロペラを回す
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
