|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
società
Numero di tratti:
6
traduzione: mezzo, intermedio, relazione, prossimo figlio
chuu
仲: naka: mezzo, intermedio, relazione
仲が良い: nakagaii, nakagayoi: essere buoni amici, essere in buoni rapporti <<< 良
, 仲良し
仲が悪い: nakagawarui: essere in disaccordo con, <<< 悪
仲良く: nakayoku: in pace, in armonia, armoniosamente, in buoni termini <<< 良
仲良く暮らす: nakayokukurasu: vivere in armonia, vivere felici e contenti, andare d'accordo
parole kanji: 仲介
, 仲直り
, 仲間
, 仲良し
, 仲人
Espressioni: 夫婦仲
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
comunicazione
Numero di tratti:
6
traduzione: comunicare, informare, propagare, spargere
den, ten
伝える: tsutaeru: comunicare, informare, propagare
伝わる: tsutawaru: communicare (vi.), spargere
伝う: tsutau: proseguire, procedere
伝え聞く: tsutaekiku: imparare dagli altri, imparare per sentito dire <<< 聞
伝: shukuba: stazione di ricambio, tappa
parole kanji: 遺伝
, 外伝
, 宣伝
, 手伝
, 伝記
, 伝言
, 伝承
, 伝説
, 伝染
, 伝達
, 伝統
, 伝導
, 伝道
, 伝票
, 秘伝
Espressioni: 磯伝いに
, 偉人伝
, 伝言を伝える
, 白蛇伝
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
6
traduzione: dovere, servizio, lavoro, ufficio, business, responsabilità
nin, jin
任う: ninau: assumersi la responsabilità di
任め: tsutome: dovere, servizio, lavoro, mansione, business <<< 務
任せる: makaseru: delegare, lasciare (una questione) a, affidare (una questione) a, incaricare, lasciar fare
任す: makasu
任: kimama: capriccio <<< 気儘
parole kanji: 委任
, 帰任
, 就任
, 主任
, 辞任
, 責任
, 先任
, 専任
, 担任
, 任意
, 任期
, 任侠
, 任務
, 赴任
Espressioni: 身を任せる
, 怒りに任せて
, 運命に任せる
, 仕事を任せる
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
,
tempo
Numero di tratti:
6
traduzione: futuro, davanti, primo, precedente, anticipare
sen
先: saki: futuro, avanti, primo, precedente, destinazione
先: sakki: un attimo fa <<< 先程
先が長い: sakiganagai: ancora lontano, ancora molto <<< 長
先の見える: sakinomieru: previdente, lungimirante <<< 見
, 遠視
先の見えない: sakinomienai: miope, poco lungimirante <<< 見
, 近視
先の知れない: sakinoshirenai: incerto, dubbioso <<< 知
先の尖った: sakinotogatta: appuntito, acuminato, aguzzo <<< 尖
先を争う: sakioarasou: battersi per essere il primo <<< 争
先を急ぐ: sakioisogu: sbrigarsi <<< 急
先に: sakini: avanti, oltre, lontano
先に行く: sakiniiku: andare avanti per primo, andare prima (di qualcuno) <<< 行
先に金を払う: sakinikaneoharau: pagare in anticipo
先んじる: sakinjiru: anticipare
先ず: mazu: prima di tutto
parole kanji: 先程
, 先物
, 先口
, 先月
, 先行
, 先週
, 先進
, 先日
, 先制
, 先生
, 先祖
, 先端
, 先手
, 先頭
, 先導
, 先任
, 先輩
, 祖先
, 旅先
, 爪先
, 手先
, 鼻先
, 水先
, 優先
, 指先
Espressioni: 此れより先
, 舌の先
, 指の先
, 軒先に
, 靴の先
, 槍の先
, 移転先
, 勤務先
, 購入先
, 仕入先
, 支払先
, 就職先
, 出荷先
, 出張先
, 時代に先んじる
, 先住民
, 送付先
, 注文先
, 転送先
, 問合せ先
, 得意先
, 取引先
, 配達先
, 発注先
, 引越先
, 振込先
, 奉公先
, 養子先
, 旅行先
, 連絡先
, ペン先
sinonimi:
前
antonimi:
後
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: ancora, doppio, ripetere
sai, sa
再び: hutatabi: ancora, doppio, ancora una volta, di nuovo
再びする: hutatabisuru: fare qualcosa ancora e ancora, ripetutamente
parole kanji: 再会
, 再開
, 再起
, 再建
, 再現
, 再婚
, 再審
, 再生
, 再度
, 再発
, 再来
Espressioni: 再確認
, 再稼働
, 再感染
, 再起動
, 再検査
, 再検査する
, 再検討
, 再検討する
, 再出発
, 再出発する
, 再処理
, 再統一
, 再来月
, 再来週
, 再来週の今日
, 再来年
, 再利用
, 再利用する
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
guerra
Numero di tratti:
6
traduzione: contestare, discutere, litigare, lottare, struggle
sou
争う: arasou: discutere, contendersi qualcosa, competere, combattere, lottare
争い: arasoi: discussione, disputa, litigio, discordia, problema, competizione, gara
争いが起こる: arasoigaokoru: avere una discussione <<< 起
争いの種: arasoinotane: mela della discordia <<< 種
争でか: ikadeka: perché <<< 何故
parole kanji: 競争
, 戦争
, 闘争
, 論争
Espressioni: 先を争う
, 席を争う
, 覇を争う
, 遺産争い
, 王座を争う
, 管轄争い
, 権力争い
, 黒白を争う
, 勢力争い
, 相続争い
, 地位を争う
, 縄張りを争う
, 縄張り争い
, 覇権を争う
, 派閥争い
, 優勝争い
, タイトルを争う
, ランキングを争う
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
materiale
Numero di tratti:
6
traduzione: cenere
kai
灰: hai
灰だらけの: haidarakeno: coperto di cenere, cinereo
灰に成る: haininaru: essere ridotto in cenere, essere incenerito <<< 成
灰にする: hainisuru: bruciare in cenere, incenerire, cremare
parole kanji: 石灰
, 灰色
, 灰皿
Espressioni: 海草灰
, 火山灰
, ソーダ灰
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
igiene
Numero di tratti:
6
traduzione: respirare, inalare, assorbire, sorseggiare, bere, imbeversi, succhiare, attirare, fumare (sigarette ecc.)
kyuu
吸う: suu: inspirare, inalare, sorseggiare, assorbire, imbevere, attirare
吸い出す: suidasu: succhiare, aspirare <<< 出
吸い込む: suikomu: inalare, aspirare, assorbire, succhiare, bere, ingoiare <<< 込
吸い取る: suitoru: succhiare, assorbire, sudare, estrarre <<< 取
吸い付く: suitsuku: attaccarsi a, essere attratto da <<< 付
吸い付ける: suitsukeru: attrarre <<< 付
parole kanji: 吸引
, 吸血
, 吸収
, 吸水
, 吸入
, 呼吸
Espressioni: 乳を吸う
, 阿片を吸う
, 煙草を吸う
, ストローで吸う
, マリファナを吸う
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: esistere, mantenere, tenere, chiedere (conf.)
zon, son
存る: aru: esistere <<< 有
存つ: tamotsu: mantenere, tenere <<< 保
存う: tou: chiedere qualcosa a qualcuno <<< 問
存じる: zonjiru: sapere già, conoscere già (jp.)
parole kanji: 依存
, 既存
, 共存
, 生存
, 存在
, 存知
, 保存
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
6
traduzione: casa, tettoia, paradiso (ext.)
u
宇: ie: casa <<< 家
宇: noki: gronda <<< 軒
宇: sora: cielo <<< 空
parole kanji: 宇宙
, 宇都宮
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
