|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
energia
Numero di tratti:
13
traduzione: slancio, forza, impeto
sei, se
勢い: ikioi: spirito, vigore, energia, influenza, potere, tendenza (a, di), impeto
勢いの良い: ikioinoii, ikioinoyoi: energico, vigoroso, potente, vivido <<< 良
勢い良く: ikioiyoku: energicamente, vigorosamente, con vigore <<< 良
勢いの無い: ikioinonai: debole, senza spirito <<< 無
勢いを振るう: ikioiohuruu: esercitare autorità su <<< 振
勢: zei: crowd (jp.), army
parole kanji: 伊勢
, 運勢
, 大勢
, 加勢
, 去勢
, 形勢
, 攻勢
, 姿勢
, 情勢
, 勢力
, 態勢
, 優勢
, 劣勢
Espressioni: 凄じい勢いで
, 日出の勢い
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
strada
Numero di tratti:
13
traduzione: strada, via
ro
路: ji
路: michi
parole kanji: 回路
, 岐路
, 経路
, 航路
, 針路
, 線路
, 道路
, 波路
, 姫路
, 末路
, 路地
, 路上
, 路線
, 路面
Espressioni: 迂回路
, 滑走路
, 供給路
, 競走路
, 航空路
, 交通路
, 十字路
, 直航路
, 放水路
, 補給路
sinonimi:
道
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
13
traduzione: tomba, sepolcro
bo
墓: haka
墓の: hakano: sepolcarale, tombale
墓を建てる: hakaotateru: erigere una tomba <<< 建
parole kanji: 墓石
, 墓場
, 墓地
Espressioni: 無縁の墓
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
animale
Numero di tratti:
13
traduzione: nutrire, far crescere, allevare, tenere
shi, ji
飼う: kau: tenere (un animale), crescere
飼う: yashinau: nutrire, allevare, allattare <<< 養
parole kanji: 鵜飼
, 飼主
, 飼育
, 放飼い
, 羊飼
Espressioni: 牛を飼う
, 犬を飼う
, 鳥を飼う
, 鶏を飼う
, 籠に飼う
, 家畜を飼う
, 小鳥を飼う
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
organi
Numero di tratti:
13
traduzione: intestino, budella
chou
腸の: chouno: intestinale
腸: harawata: intestino, budella
腸の腐った男: harawatanokusattaotoko: uomo corrotto, depravato
腸が煮え繰り返る様だ: harawataganiekurikaeruyou: bollire di rabbia
parole kanji: 胃腸
, 浣腸
, 小腸
, 十二指腸
, 大腸
, 腸炎
, 腸詰
, 直腸
, 盲腸
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
amore
Numero di tratti:
13
traduzione: amare, innamorarsi, ammirare, affetto, attaccamento
ai
愛でる: mederu: amare, ammirare
愛しい: itoshii: caro, amato
愛しむ: oshimu: valutare, stimare, avere caro <<< 惜
愛する: aisuru: amare, innamorarsi, essere affezionato a, essere attaccato a, tenere a, adorare
愛しています: aishiteimasu: ti amo
愛すべき: aisubeki: lovable
愛し合う: aishiau: amarsi, essere innamorati <<< 合
愛する子: aisuruko: figlio amato <<< 子
愛する者: aisurumono: persona amata <<< 者
愛する夫: aisuruotto: amato marito <<< 夫
愛する妻: aisurutsuma: moglie amata <<< 妻
愛の囁き: ainosasayaki: sussurro d'amore <<< 囁
愛の印: ainoshirushi: pegno d'amore <<< 印
愛を捧げる: aiosasageru: essere devoto al proprio amore <<< 捧
parole kanji: 愛嬌
, 愛犬
, 愛好
, 愛国
, 愛妻
, 愛車
, 愛称
, 愛情
, 愛人
, 愛想
, 愛憎
, 愛知
, 愛着
, 愛撫
, 愛欲
, 愛媛
, 可愛い
, 求愛
, 敬愛
, 最愛
, 親愛
, 慈愛
, 溺愛
, 博愛
, 友愛
, 恋愛
Espressioni: 母の愛
, 君を愛する
, 変わらぬ愛
, 異性愛
, 異性愛の
, 永遠の愛
, 兄弟愛
, 郷土愛
, 口元が愛らしい
, 愛の告白
, 小児愛
, 人類愛
, 祖国愛
, 同性愛
, 同性愛の
, 同胞愛
, 人間愛
, 夫婦愛
, 父母の愛
, 不倫の愛
, 愛の芽生
, 両親の愛
, 隣人愛
sinonimi:
恋
,
ラブ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
educazione
Numero di tratti:
13
traduzione: risolvere, disfare, slegare, slacciare, tagliare, separare
kai, ge
解く: toku: scogliere, slacciare, slegare, disfare (un pacchetto), spacchettare, risolvere, rispondere, disarmare, licenziare, rilasciare, dissipare (un dubbio), squagliare
解かす: tokasu
解ける: tokeru: risolvere, chiarire, allentarsi, sciogliersi, dissolversi <<< 溶
解る: satoru: realizzare, diventare consapevole, venire a conoscenza di <<< 悟
解かる: wakaru: capire, comprendere, risolvere <<< 分
, 判
解れる: hotsureru: be frayed, fray, stray, become lose
解れ毛: hotsurege: capelli sciolti <<< 毛
parole kanji: 解禁
, 解決
, 解雇
, 解散
, 解釈
, 解消
, 解除
, 解析
, 解説
, 解体
, 解凍
, 解答
, 解読
, 解放
, 解剖
, 解約
, 解離
, 見解
, 解毒
, 誤解
, 図解
, 正解
, 注解
, 電解
, 難解
, 分解
, 弁解
, 溶解
, 熔解
, 理解
, 了解
, 和解
Espressioni: 包みを解く
, 打ち解ける
, 守りを解く
, 列を解く
, 囲みを解く
, 味が解る
, 帯を解く
, 紐を解く
, 雪が解ける
, 髪を解く
, 縄を解く
, 謎を解く
, 縺れを解く
, 職を解かれる
, 暗号を解く
, 一目で解る
, 英語解りますか
, 禁止を解く
, 緊張を解す
, 疑惑を解く
, 警備を解く
, 契約を解く
, 誤解を解く
, 呪文を解く
, 荷造を解く
, 日本語解りますか
, 封印を解く
, 風流を解せぬ
, 武装を解く
, 包囲を解く
, 包帯を解く
, 方程式を解く
, ネクタイを解く
, ユーモアを解する
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
13
traduzione: sogno, visione, illusione, fioco
mu, bou
夢: yume: sogno, visione, illusione
夢を見る: yumeomiru: sognare, fare un sogno <<< 見
夢見る: yumemiru: sognare di, fantasticare di <<< 見
夢に見る: yumenimiru: vedere (qualcosa, qualcuno) in sogno <<< 見
夢が醒める: yumegasameru: svegliarsi da un sogno, rinvenire <<< 醒
夢から醒める: yumekarasameru <<< 醒
夢を破られる: yumeoyaburareru: essere svegliati da un sogno <<< 破
夢の様な: yumenoyouna: da sogno, visionario, illusivo <<< 様
夢の無い: yumenonai: senza sogni <<< 無
夢の国: yumenokuni: la terra dei sogni <<< 国
夢い: kurai: vago (come un sogno), tenue <<< 暗
parole kanji: 悪夢
, 夢想
, 夢中
, 夢遊病
Espressioni: 夢心地
, 夢心地で
sinonimi:
ドリーム
controlla anche
幻想
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
