|
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: personalmente, naturalmente, se stesso, dovuto a (conf.)
ji, shi
自ら: mizukara: personalmente, in persona, se stesso
自ら進んで: mizukarasusunde: volontariamente, di propria volontà <<< 進
自ら: onozukara: naturalmente, spontaneamente, automaticamente, involontariamente
自ずから明らか: onozukaraakiraka: self-evident <<< 明
自り: yori: dovuto a, per via di <<< 従
parole kanji: 自惚れ
, 自然
, 自慰
, 自衛
, 自家
, 自己
, 自国
, 自殺
, 自室
, 自主
, 自首
, 自習
, 自信
, 自身
, 自走
, 自他
, 自体
, 自宅
, 自治
, 自転
, 自転車
, 自動
, 自動車
, 自白
, 自爆
, 自負
, 自分
, 自前
, 自慢
, 自由
, 自律
, 自立
, 独自
Espressioni: 自動詞
, 本人自ら
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
vestiti
Numero di tratti:
6
traduzione: vestiti, abiti, abito
i, e
衣: koromo: vestito, abito, rivestimento
衣を付ける: koromootsukeru: coprire, entrare nel sacerdozio <<< 付
衣る: kiru: indossare, mettersi <<< 着
parole kanji: 衣装
, 衣服
, 衣料
, 衣類
, 更衣
, 着衣
, 白衣
, 浴衣
Espressioni: 緋の衣
, 手術衣
, 消毒衣
, 洗礼衣
sinonimi:
服
,
着物
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
grammatica
Numero di tratti:
6
traduzione: partorire, scrivere (ext.), lettera, scritto, alfabeto, carattere
ji
字を書く: jiokaku: scrivere <<< 書
字が書けない: jigakakenai: illetterato, analfabeta <<< 書
字を読む: jioyomu: leggere, decifrare <<< 読
字む: umu: partorire <<< 生
字: moji: lettera, alfabeto, scritto <<< 文字
字: azana: nome di cortesia, soprannome
字す: masu: aumentare <<< 増
字: aza: frazione (jp.)
parole kanji: 赤字
, 活字
, 漢字
, 黒字
, 国字
, 誤字
, 習字
, 字体
, 字引
, 字幕
, 十字
, 数字
, 点字
, 名字
, 文字
Espressioni: ローマ字
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: incontrare, vedere, accumulare
kai, e
会う: au: incontrare, vedere (una persona), ricevere <<< 遇
会いたい: aitai: volere vedere [incontrare] una persona
会いに行く: ainiiku: andare a vedere (qualcuno), andare a incontrare <<< 行
会まる: atsumaru: assemblare, raccogliere, arrivare assieme, riunirsi <<< 集
parole kanji: 宴会
, 会員
, 開会
, 会館
, 会期
, 会議
, 会計
, 会見
, 会合
, 会誌
, 会社
, 会食
, 会場
, 会談
, 会長
, 会費
, 会報
, 会話
, 学会
, 機会
, 休会
, 協会
, 教会
, 議会
, 国会
, 再会
, 散会
, 司会
, 社会
, 集会
, 商会
, 照会
, 大会
, 退会
, 茶会
, 展覧会
, 出会
, 都会
, 入会
, 部会
, 閉会
, 忘年会
, 密会
, 面会
Espressioni: 又会いましょう
, 母の会
, 嵐に会う
, 貴方に会いたい
, 慰安会
, 委員会
, 医師会
, 運動会
, 演説会
, 演奏会
, 音楽会
, 仮装会
, 歓迎会
, 観劇会
, 幹部会
, 学士会
, 学友会
, 救済会
, 競技会
, 協議会
, 教授会
, 研修会
, 芸能会
, 公安委員会
, 講演会
, 後援会
, 講習会
, 黒竜会
, 懇談会
, 山岳会
, 山賊に会う
, 視線が会うと
, 執行委員会
, 社交会
, 招待会
, 職場委員会
, 審議会
, 審査委員会
, 審査会
, 自治会
, 実行委員会
, 水上競技会
, 生徒会
, 相談会
, 送別会
, 談話会
, 昼食会
, 抽選会
, 調査委員会
, 展示会
, 同好会
, 同窓会
, 二次会
, 認定講習会
, 博覧会
, 反省会
, 反対に会う
, 彼岸会
, 久し振りに会う
, 父兄会
, 婦人会
, 父母会
, 武道会
, 法曹会
, 名人会
, 役員会
, 理事会
, 朗読会
, クラス会
, サイン会
, ユダヤ教会
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
,
chimica
Numero di tratti:
6
traduzione: aria, atmosfera, ambiente, gas, respiro, clima
ki, ke
気: iki: respiro, respirazione <<< 息
気が有る: kigaaru: avere intenzione di, sentirsi di, essere interessato a, fantasticare su <<< 有
気が無い: kiganai: essere riluttante a, non voler fare qualcosa, non essere interessato a, non avere voglia di <<< 無
気が合う: kigaau: essere d'accordo con, trovarsi su qualcosa <<< 合
気が小さい: kigachiisai: essere timido, essere diffidente <<< 小
気が散る: kigachiru: distrarsi <<< 散
気が塞ぐ: kigahusagu: sentirsi giù, sentirsi malinconico <<< 塞
気が晴れる: kigahareru: stare bene <<< 晴
気が引ける: kigahikeru: sentirsi inferiore [imbarazzato, impacciato, goffo] <<< 引
気が変わる: kigakawaru: cambiare idea <<< 変
気が利く: kigakiku: essere intelligente [sensibile], essere acuto <<< 利
気が抜ける: kiganukeru: scoraggiarsi, perdere il gusto di, perdere l'entusiasmo <<< 抜
気が付く: kigatsuku: notare, percepire, diventare consapevole di, essere attento, riacquistare coscienza <<< 付
気を付ける: kiotsukeru: fare attenzione a, prendersi cura di, stare attento <<< 付
parole kanji: 合気道
, 味気
, 意気
, 一気
, 色気
, 陰気
, 内気
, 浮気
, 火気
, 活気
, 脚気
, 寒気
, 換気
, 気合
, 気圧
, 気温
, 気化
, 気管
, 気兼
, 気軽
, 気球
, 気配り
, 気候
, 気功
, 気質
, 気象
, 気性
, 気色
, 気絶
, 気体
, 気立て
, 気団
, 気違い
, 気疲れ
, 気付
, 気筒
, 気迫
, 気晴
, 気品
, 気分
, 気前
, 気紛れ
, 気儘
, 気味
, 気密
, 気持
, 気安い
, 狂気
, 気楽
, 気流
, 気力
, 空気
, 景気
, 血気
, 元気
, 根気
, 湿気
, 酒気
, 正気
, 蜃気楼
, 磁気
, 邪気
, 蒸気
, 大気
, 短気
, 中気
, 通気
, 天気
, 電気
, 人気
, 熱気
, 呑気
, 排気
, 吐気
, 病気
, 雰囲気
, 平気
, 本気
, 勇気
, 湯気
, 陽気
, 霊気
, 冷気
Espressioni: 病は気から
, 粘り気
, 一本気
, 洒落気
, 商売気
, 自慢気に
, 気の所為で
, 茶目っ気
, 如何する気
, 気が晴々する
sinonimi:
ガス
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
6
traduzione: lampo, luce, fuoco
tou, chin, tei
灯: tomoshibi: luce, torcia <<< 灯火
灯: akari: lampada, luce <<< 明
灯: hi: fuoco, fiamma, scintilla <<< 火
parole kanji: 外灯
, 街灯
, 舷灯
, 幻灯
, 提灯
, 点灯
, 電灯
, 灯火
, 灯台
, 灯油
, 灯籠
, 鬼灯
Espressioni: 蛍光灯
, 信号灯
, 進入灯
, 水銀灯
, 閃光灯
, 船尾灯
, 松明を灯す
, 太陽灯
, 標識灯
sinonimi:
ランプ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
arma
,
sport
Numero di tratti:
6
traduzione: colpo, affrontare, appropriato, giusto
tou
当たる: ataru: colpire, diventare realtà, aver ragione, provare la verità, toccare, confrontare, giacere, corrispondere a, essere equivalente a, essere avvelenato, vincere
当てる: ateru: mettere, applicare, tenere, premere, colpire, battere, indovinare, provare a indovinare, fare un colpo, fare un affare, esporre, appropriarsi
当たり: atari: colpo, successo, media battuta
当りが良い: atarigaii, atarigayoi: affabile, socevole, amabile, amichevole <<< 良
当りが悪い: atarigawarui: inaffabile, asociale <<< 悪
当たって: atatte: in the direction of, when, on the occasion of
当り散らす: atarichirasu: cercare colpe ed errori a tutti, rendersi antipatico <<< 散
当り前の: atarimaeno: naturale, proprio, ragionevole, ordinario, comune, normale <<< 前
当かう: mukau: faccia a faccia <<< 向
当: soko: fondo, suola <<< 底
当: shichi: promessa <<< 質
parole kanji: 該当
, 見当
, 相当
, 担当
, 妥当
, 手当
, 抵当
, 適当
, 当局
, 当座
, 当初
, 当時
, 当事者
, 当日
, 当選
, 当然
, 当地
, 当店
, 当番
, 当分
, 当方
, 当惑
, 配当
, 不当
, 弁当
, 本当
, 目当て
, 割当
Espressioni: 日の当る
, 日に当る
, 火に当たる
, 穴を当てる
, 行き当たる
, 図に当たる
, 的を当てる
, 差し当り
, 鏝を当てる
, 籤に当たる
, 御湿を当てる
, 剃刀を当てる
, 懸賞に当る
, 火燵に当たる
, 照明を当てる
, 推測が当たる
, 抽選で当たる
, 馬券が当る
, 当り番号
, 一人当たり
, 見込が当たる
antonimi:
外
categoria: imparare a scuola
altri tipi di ortografia:
1000000000000
radicali:
parola chiave:
numero
Numero di tratti:
6
traduzione: presagio, segno, sintomo, inizio, trilione (prest.)
chou
兆: ura: divino
兆す: kizasu: mostrare dei segni, incombere
兆し: kizashi: presagio, segno, sintomo
parole kanji: 兆候
Espressioni: 開運の兆し
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
insetto
Numero di tratti:
6
traduzione: insetto, verme, nervosismo (fig.), temperamento
chuu, ki
虫: mushi
虫の食った: mushinokutta: decadente, mangiato dalle tarme <<< 食
虫が起こる: mushigaokoru: diventare petulante <<< 起
虫が知らせる: mushigashiraseru: avere il presentimento di, sentirsi qualcosa <<< 知
虫の知らせ: mushinoshirase: presentimento, inquietudine <<< 知
虫が付く: mushigatsuku: be infested with vermin, have a lover <<< 付
虫が好かない: mushigasukanai: avere un'avversione per, detestare, non gradire <<< 好
虫の好かない: mushinosukanai: sgradevole, odioso <<< 好
虫の良い: mushinoii: indulgente con sé stesso, egoista <<< 良
虫の良い話だ: mushinoiihanashida: Il piano è troppo egoista
虫が良すぎる: mushigayosugiru: chiedere troppo <<< 良
虫の息で: mushinoikide: respirare affannosamente [a fatica] <<< 息
虫を殺す: mushiokorosu: sopprimere una passione nascente, controllare il proprio temperamento <<< 殺
虫も殺さぬ: mushimokorosanu: sembrare innocente, sembrare di non poter far male nemmeno ad una mosca <<< 殺
parole kanji: 油虫
, 甲虫
, 害虫
, 昆虫
, 殺虫剤
, 食虫
, 成虫
, 玉虫
, 泣き虫
, 爬虫類
, 水虫
, 虫歯
, 虫干
, 虫除け
, 幼虫
, 弱虫
Espressioni: 本の虫
, 黄金虫
, 寄生虫
, 珊瑚虫
, 十二指腸虫
, 草履虫
, 天道虫
, 南京虫
, 肉食虫
, 三葉虫
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: causa, relazione
in
因る: yoru: basarsi su, dipendere da, essere dovuto a, essere causato da, usare <<< 依
因って: yotte: a causa di, conseguentemente, perciò
因む: chinamu: essere connesso a, avere una relazione con
因んで: chinande: in relazione con, in riferimento a
因に: chinamini: a proposito
因: moto: origine <<< 元
parole kanji: 因果
, 因縁
, 原因
, 死因
, 要因
Espressioni: 遺伝に因って
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
