|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
mare
Numero di tratti:
8
traduzione: onda, ondata
ha, hi
波: nami
波が立つ: namigatatsu: impennata, ondata <<< 立
波が静まる: namigashizumaru: il mare cala, le onde si calmano <<< 静
波の音: naminooto: il suono delle onde <<< 音
波に呑まれる: namininomareru: ingoiato dalle onde <<< 呑
波に浚われる: naminisarawareru: essere lavato dalle onde <<< 浚
波に漂う: naminitadayou: farsi trascinare dalle onde <<< 漂
波に乗る: namininoru: cavalcare le onde, surfare <<< 乗
, 波乗り
parole kanji: 大波
, 寒波
, 小波
, 細波
, 周波
, 秋波
, 津波
, 電波
, 波路
, 波乗り
, 波動
, 波乱
, 防波堤
Espressioni: 衝撃波
, 震動波
, 地震波
, 船首波
, 地上波
, ガンマ波
, ベータ波
, マイクロ波
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
8
traduzione: sapore, gusto
mi, bi
味: aji: sapore
味の有る: ajinoaru: gustoso, saporito <<< 有
味の無い: ajinonai: senza sapore, insapore <<< 無
味が良い: ajigaii, ajigayoi: avere un buon sapore, essere delizioso <<< 良
味が悪い: ajigawarui: avere un cattivo gusto, non avere sapore <<< 悪
味が解る: ajigawakaru: essere in grado di apprezzare <<< 解
味が変わる: ajigakawaru: diventare insapore [acido, raffermo] <<< 変
味が抜ける: ajiganukeru: perdere il sapore <<< 抜
味わう: ajiwau: assaggiare
味を見る: ajiomiru: assaggiare, provare <<< 見
, 味見
味を付ける: ajiotsukeru: insaporire, condire, speziare <<< 付
味を占める: ajioshimeru: essere incoraggiato <<< 占
味を覚える: ajiooboeru: avere del gusto <<< 覚
parole kanji: 味気
, 味見
, 甘味
, 意味
, 嫌味
, 旨味
, 気味
, 興味
, 渋味
, 三味線
, 趣味
, 賞味
, 正味
, 調味
, 苦味
, 美味
, 風味
, 不味
, 味覚
, 味方
, 味噌
, 味醂
, 薬味
Espressioni: 爽やかな味
, 温か味
, 面白味
, 味加減
, 味加減が良い
, 味加減が悪い
, 現実味
, 幻滅を味わう
, 新鮮味
, 人間味
, 人情味
, 風味を味わう
, 本場の味
, スリルを味わう
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
famiglia
Numero di tratti:
8
traduzione: moglie
sai
妻: tsuma: moglie, contorno (jp.)
妻わす: meawasu: sposare
妻にする: tsumanisuru: prendere moglie, sposare (una donna) <<< 結婚
妻に迎える: tsumanimukaeru <<< 迎
妻を娶る: tsumaometoru: sposare, prendere moglie
parole kanji: 愛妻
, 稲妻
, 切妻
, 妻子
, 人妻
Espressioni: 愛する妻
, 最愛の妻
antonimi:
夫
controlla anche
家内
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
educazione
Numero di tratti:
8
traduzione: sapere, informare, saggezza
chi
知る: shiru: sapere, imparare
知らせる: shiraseru: informare, dire, far sapere, far conoscere, dare notizia, pubblicare, dichiarare
知らせ: shirase: avviso, notifica, notizia, informazione, presagio <<< ニュース
知: chie: saggezza
知らない: shiranai: sconosciuto, non familiare, estraneo
知らないで: shiranaide: non sapere che, ignorare
知らずに: shirazuni
知らない人: shiranaihito: sconosciuto <<< 人
知らない内に: shiranaiuchini: senza che si sappia, inosservato, quando non si sa <<< 内
知らぬが仏: shiranugahotoke: 'Beata ignoranza' <<< 仏
知った: shitta: familiare, conosciuto, saputo
parole kanji: 愛知
, 英知
, 機知
, 高知
, 告知
, 承知
, 存知
, 知恵
, 知覚
, 知識
, 知事
, 知人
, 知性
, 知的
, 知能
, 通知
, 未知
, 無知
Espressioni: 己を知る
, 目で知らせる
, 先の知れない
, 虫が知らせる
, 虫の知らせ
, 名の知れた
, 名の知れない
, 底の知れない
, 底知れぬ
, 思い知る
, 高の知れた
, 急を知らせる
, 計り知れない
, 疲れを知らない
, 情けを知らぬ
, 露知らず
, 安否を知らせる
, 意外な知らせ
, 異性を知る
, 居所を知らせる
, 風向を知る
, 価値を知る
, 行儀を知らない
, 限界を知る
, 真相を知らせる
, 世間に知れる
, 世間知らず
, 天井知らずの
, 本人を知っている
, 様子を知らせる
, 礼儀を知らない
controlla anche
智
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
nuoto
Numero di tratti:
8
traduzione: nuoto, nuotare
ei
泳ぐ: oyogu: nuotare
泳ぎ: oyogi: nuotare
泳ぎに行く: oyoginiiku: andare a nuotare, andare a farsi una nuotata <<< 行
泳ぎ上る: oyoginoboru: nuotare contro corrente <<< 上
泳ぎ下る: oyogikudaru: nuotare giù per il ruscello <<< 下
泳ぎ切る: oyogikiru: nuotare attraverso (il fiume) <<< 切
parole kanji: 水泳
, 背泳ぎ
, 平泳ぎ
Espressioni: 必死に泳ぐ
, クロールで泳ぐ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
business
Numero di tratti:
8
traduzione: oggetto, articolo, affare, sostanza, qualità, cosa
butsu, motsu, mochi
物: mono: oggetto, affare, sostanza, qualità, cosa, discorso (jp.)
物が良い: monogaii, monogayoi: essere di buona qualità <<< 良
物が悪い: monogawarui: essere di scarsa qualità <<< 悪
物が分かる: monogawakaru: essere sensibile <<< 分
物にする: mononisuru: ottenere, assicurarsi, imbattersi, specializzarsi, avere cotrollo su <<< 得
, マスター
物に成る: mononinaru: concretizzarsi, materializzarsi, diventare qualcuno <<< 成
物に成らない: mononinaranai: essere buono a nulla, essere un fallimento, essere poco promettente <<< 成
物を言う: monooiu, monooyuu: dire, raccontare, parlare per se stessi <<< 言
物ともしない: monotomoshinai: ignorare, fare come se non fosse nulla
物ともせず: monotomosezu: in barba a, disobbidendo a
物の数でない: mononokazudenai: essere insignificante, non contare nulla <<< 数
物す: monosu: esistere (jp.), andare
parole kanji: 編物
, 異物
, 鋳物
, 獲物
, 大物
, 贈物
, 落し物
, 汚物
, 織物
, 下り物
, 怪物
, 買物
, 掛物
, 貨物
, 着物
, 禁物
, 食い物
, 果物
, 見物
, 現物
, 抗生物質
, 好物
, 鉱物
, 穀物
, 小物
, 先物
, 産物
, 品物
, 私物
, 植物
, 実物
, 人物
, 生物
, 臓物
, 宝物
, 建物
, 食物
, 炭水化物
, 使い物
, 漬物
, 動物
, 毒物
, 偽物
, 荷物
, 煮物
, 縫物
, 飲物
, 乗物
, 履物
, 博物
, 刃物
, 腫物
, 化物
, 物価
, 物件
, 物故
, 物産
, 物資
, 物質
, 物々交換
, 物理
, 物流
, 干物
, 本物
, 紛い物
, 巻物
, 魔物
, 名物
, 物置
, 物語
, 物差
, 物好き
, 物見
, 物忘れ
, 焼物
, 読物
, 忘れ物
Espressioni: 汚れ物
, 君の物
, 私の物
, 青い物
, 彼の物
, 祝い物
, 詰らない物
, 貴方の物
, 印刷物
, 飲食物
, 栄養物
, 塩化物
, 縁起物
, 獲得物
, 化合物
, 彼女の物
, 彼等の物
, 危険物
, 寄生物
, 季節物
, 寄託物
, 揮発物
, 共有物
, 近海物
, 建築物
, 降下物
, 公共物
, 興行物
, 工作物
, 耕作物
, 構成物
, 構造物
, 構築物
, 小人物
, 小間物
, 混合物
, 合成物
, 誤魔化し物
, 酸化物
, 残留物
, 刺激物
, 嗜好物
, 仕立物
, 拾得物
, 出版物
, 取得物
, 障害物
, 所有物
, 物自体
, 時代物
, 生産物
, 瀬戸物
, 戦記物
, 洗濯物
, 全集物
, 創造物
, 相続物
, 存在物
, 堆積物
, 炭化物
, 抽出物
, 調合物
, 頂戴物
, 沈殿物
, 抵当物
, 手織物
, 添加物
, 出来物
, 特定物
, 燃焼物
, 年代物
, 廃棄物
, 排泄物
, 半端物
, 媒介物
, 爆発物
, 漂流物
, 複合物
, 複写物
, 複製物
, 不純物
, 付属物
, 不用物
, 紛失物
, 包装物
, 保管物
, 保有物
, 本場物
, 翻訳物
, 妨害物
, 物真似
, 物真似する
, 土産物
, 無機物
, 木綿物
, 有機物
, 乱暴物
, 略奪物
, 我儘物
, 私達の物
, シリーズ物
, ブランド物
controlla anche
者
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
colore
Numero di tratti:
8
traduzione: blu, azzurro, verde
sei, shou
青: ao: blu, azzurro, verde
青い: aoi: blu, azzurro, verde, giovane (jp.), immaturo
青い空: aoisora: cielo blu <<< 空
, 青空
青い物: aoimono: verdura, vegetale <<< 物
, 野菜
青い目: aoime: occhi blu <<< 目
青い目をした: aoimeoshita: avere gli occhi blu <<< 目
青い鳥: aoitori: uccello azzurro <<< 鳥
青くする: aokusuru: fare blu
青く成る: aokunaru: diventare blu, impallidire <<< 成
青臭い: aokusai: odore di erba, immaturo, inesperto <<< 臭
青黒い: aoguroi: nero sul blu <<< 黒
青褪める: aozameru: diventare bianco, impallidire <<< 褪
青褪めた: aozameta: pallido <<< 褪
青白い: aojiroi: pallido <<< 白
parole kanji: 青色
, 青空
, 青葉
, 青豆
, 青森
, 刺青
, 群青
, 青春
, 青天
, 青銅
, 青年
, 青竜
Espressioni: 青隠元
, 青海原
, 青豌豆
, 青鉛筆
, 青河原鶸
, 青写真
, 青少年
, 青少年教育
, 青少年補導
, 青信号
, 青大豆
, 青い薔薇
, 青ナイル
sinonimi:
碧
,
ブルー
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
,
frutta
Numero di tratti:
8
traduzione: frutta, completare (prest.), fine, conseguenza
ka
果: kudamono: frutta <<< 果物
果: hate: fine, risultato finale, conseguenza, limite <<< 終
果ては: hateha: alla fine, infine
果てしない: hateshinai: infinito, eterno, senza fine, duraturo <<< 永遠
果てしなく: hateshinaku: infinitamente, senza limite, incessantemente
果たす: hatasu: completare
果てる: hateru: finire, morire (jp.) <<< 死
parole kanji: 無花果
, 因果
, 果実
, 果物
, 結果
, 効果
, 成果
, 戦果
Espressioni: 地の果て
, 成り果てる
, 困り果てる
, 使い果たす
, 疲れ果てる
, 務めを果たす
, 機能を果たす
, 義務を果たす
, 債務を果たす
, 大役を果す
, 日課を果す
, 任務を果す
, 約束を果す
, 役目を果す
, 役割を果たす
, 用事を果たす
, ノルマを果す
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
8
traduzione: chiamare
ko
呼: aa: un sospiro
呼ぶ: yobu: chiamare
呼び上げる: yobiageru: chiamare, fare l'appello <<< 上
呼び集める: yobiatsumeru: convocare, chiamare a raccolta <<< 集
呼び出す: yobidasu: telefonare, chiamare, convocare <<< 出
呼び返す: yobikaesu: richiamare, chiamare a casa <<< 返
呼び掛ける: yobikakeru: chiamare qualcuno, parlare a, approcciare, fare leva su qualcosa <<< 掛
呼びに来る: yobinikuru: venire a chiamare <<< 来
呼びに遣る: yobiniyaru: mandare (una persona) a <<< 遣
呼びに行く: yobiniiku: andare a chiamare, andare a prendere qualcuno <<< 行
呼び起こす: yobiokosu: svegliarsi, richiamare alla mente, ricordarsi di <<< 起
呼び止める: yobitomeru: dire a qualcuno di fermarsi, pretendere che qualcuno faccia qualcosa <<< 止
呼び付ける: yobitsukeru: convocare <<< 付
呼び寄せる: yobiyoseru: richiamare, riunire, assemblare, mandare a <<< 寄
parole kanji: 呼吸
, 呼称
Espressioni: 助けを呼ぶ
, 客を呼ぶ
, 福を呼ぶ
, 渾名で呼ぶ
, 医者を呼ぶ
, 共感を呼ぶ
, 反響を呼ぶ
, タクシーを呼ぶ
sinonimi:
喚
,
コール
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
finanza
Numero di tratti:
8
traduzione: valore, prezzo, tariffa
ka
価: atai: valore, prezzo
parole kanji: 安価
, 価格
, 価値
, 株価
, 原価
, 高価
, 時価
, 単価
, 代価
, 定価
, 特価
, 評価
, 物価
Espressioni: 栄養価
, 原子価
, オクタン価
, カロリー価
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
