|
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
igiene
Numero di tratti:
14
traduzione: polvere
jin
塵: chiri
塵に塗れる: chirinimamireru: essere ricoperto di polvere <<< 塗
塵に塗れた: chirinimamireta: impolverato <<< 塗
塵を払う: chirioharau: spolverare, togliere la polvere <<< 払
塵程も: chirihodomo: neanche un po', neanche minimamente <<< 程
塵も積もれば山と成る: chirimotsumorebayamatonaru: Molti pochi fanno un assai
塵: gomi: rifiuti, immondizia, spazzatura, pattume <<< 芥
塵: hokori: polvere, sporco <<< 埃
parole kanji: 塵袋
, 塵紙
, 塵取
, 微塵
Espressioni: 宇宙塵
, 塵の回収
, 流星塵
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
14
traduzione: miele, nettare
mitsu, bitsu, michi
蜜の様な: mitsunoyouna: di miele <<< 様
蜜を漁る: mitsuoasaru: succhiare, sorseggiare <<< 漁
parole kanji: 蜂蜜
, 蜜柑
, 蜜蜂
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
14
traduzione: trasportare via nave (orig.), remare, tirare i remi, essere ai remi
sou
漕ぐ: kogu: remare, tirare i remi, essere ai remi
漕ぎ出す: kogidasu: allontanarsi remando <<< 出
漕ぎ手: kogite: rematore, vogatore <<< 手
漕ぶ: hakobu: spedire, trasportare via nave
Espressioni: 船を漕ぐ
, 櫓で漕ぐ
, 自転車を漕ぐ
, オールを漕ぐ
, カヌーを漕ぐ
, ボートを漕ぐ
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
materiale
Numero di tratti:
14
traduzione: cera, cera d'api
rou
蝋の: rouno: di cera
蝋を引く: rouohiku: dare la cera <<< 引
蝋: mitsurou: cera d'api
parole kanji: 蝋燭
Espressioni: 蝋人形
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
pianta
Numero di tratti:
14
traduzione: vite, viticcio, tralcio, allungare, stendere, spiegare, crescere, correre
man, ban
蔓: tsuru: vite, viticcio, tralcio
蔓が這う: tsurugahau: Una vite si insinua <<< 這
parole kanji: 蔓延
Espressioni: 藤の蔓
, 葡萄の蔓
sinonimi:
蔦
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
14
traduzione: leccare, lappare, succhiare, assaggiare, provare, una volta (prest.), un tempo, prima, anticamente
shou, jou
嘗める: nameru: leccare, lappare, succhiare, disprezzare, mancare di rispetto, sminuire <<< 舐
嘗みる: kokoromiru: assaggiare, provare, fare una prova <<< 試
嘗て: katsute: un tempo, una volta, in passato, anticamente <<< 曾
嘗る: matsuru: deificare, venerare, adorare <<< 祭
Espressioni: 飴を嘗める
, 飴を嘗めさせる
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
14
traduzione: acuto, intelligente, sveglio, furbo
sou
聡い: satoi
聡: toshi, aki, tomi, akira: pers.
parole kanji: 聡明
Espressioni: 利に聡い
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
grammatica
,
libro
Numero di tratti:
14
traduzione: computare, scrivere, comporre, rilegare, cucire
tei, tetsu
綴る: tsuZuru: computare, scrivere, comporre (un documento), rilegare (un libro), cucire <<< スペル
綴り: tsuZuri: spelling, ortografia
綴りの: tsuZurino: di ortografia
綴りの誤り: tsuZurinoayamari: errore di ortografia <<< 誤
綴り合せ: tsuZuriawase: rilegare <<< 合
綴り合せる: tsuZuriawaseru: rilegare [cucire] insieme <<< 合
綴じる: tojiru: rilegare (un libro), cucire
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
accessorio
Numero di tratti:
14
traduzione: pellame conciato, cuoio
hou, haku
鞄: nameshigawa: pellame conciato, cuoio
鞄: kaban: borsa (jp.), valigetta, borsello
鞄を提げる: kabannosageru: portare una borsa <<< 提
Espressioni: 書類鞄
, 旅行鞄
sinonimi:
バッグ
controlla anche
革
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
arma
Numero di tratti:
14
traduzione: guaina, fodero, custodia
sou, shou
鞘: saya: guaina, fodero, custodia, commissione (jp.)
鞘に収める: sayaniosameru: riporre la spada nel fodero, rifoderare (la spada) <<< 収
鞘を払う: sayaoharau: sguainare la spada <<< 払
鞘を取る: sayaotoru: prendere una commissione <<< 取
Espressioni: 刀の鞘
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
